See płyta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "płyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płycie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płytę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "płytą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płycie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płyto",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyt",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płytom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płytami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płytach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "CD"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "DVD"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też płyta w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna płyta"
},
{
"word": "złota płyta"
},
{
"word": "platynowa płyta"
},
{
"word": "zimna płyta"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wypalać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nagrywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odtwarzać płytę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złota płyta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płyta kompaktowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "winylowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płyta żelbetowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płyta stropowa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nagrać materiał na płytę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nowa płyta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wszystkie płyty wykonawcy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "płytkarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płytkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "płytka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płyteczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płytowy"
},
{
"word": "płytkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płytowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Połóż tam tę płytę."
},
{
"text": "Skąd weźmiemy płyty chodnikowe?"
}
],
"glosses": [
"płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości"
],
"id": "pl-płyta-pl-noun-1cMsdHdh",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Płytę lotniska trzeba utrzymywać w porządku."
}
],
"glosses": [
"płaszczyzna, powierzchnia czegoś"
],
"id": "pl-płyta-pl-noun-JmT7Tkya",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ile kosztowała ta płyta?"
}
],
"glosses": [
"krążek służący do przechowywania muzyki lub danych"
],
"id": "pl-płyta-pl-noun-Wfes2uSn",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Równanie płyty zostało sformułowane przez Zofię Germain."
}
],
"glosses": [
"element konstrukcyjny, którego grubość jest mała w porównaniu do długości i szerokości, obciążony równolegle do mniejszego wymiaru"
],
"id": "pl-płyta-pl-noun-tY3N~tUt",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Większość utworów na płycie inspirowana jest muzyką jazzową."
}
],
"glosses": [
"zbiór utworów jednego wykonawcy dystrybuowany na wielu nośnikach pod jednym tytułem"
],
"id": "pl-płyta-pl-noun-X8JaV~eX",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwɨta"
},
{
"ipa": "pu̯yta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płyta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Pl-płyta.ogg/Pl-płyta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płyta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powierzchnia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kompakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krążek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "CD"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "DVD"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "album"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "board"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плоча"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plade"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pā"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabula"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "brattea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плита"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skiva"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "platt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плита"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "disc"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "disko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "диск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "dysk optyczny",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оптичен диск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "плоча"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "płyta gramofonowa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грамофонна плоча"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "plade"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "skive"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "disko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disque"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "pā"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "disk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דיסק"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диск"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "CD-skiva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диск"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "plate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "slab"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "album"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "musikalbum"
}
],
"word": "płyta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "płyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płycie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płytę",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "płytą",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płycie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płyto",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyt",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płytom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płytami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płytach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płyty",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "CD"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "DVD"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też płyta w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarna płyta"
},
{
"word": "złota płyta"
},
{
"word": "platynowa płyta"
},
{
"word": "zimna płyta"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wypalać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nagrywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odtwarzać płytę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złota płyta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "płyta kompaktowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "winylowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płyta żelbetowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płyta stropowa"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nagrać materiał na płytę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nowa płyta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wszystkie płyty wykonawcy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "płytkarz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "płytkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "płytka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płyteczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płytowy"
},
{
"word": "płytkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płytowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Połóż tam tę płytę."
},
{
"text": "Skąd weźmiemy płyty chodnikowe?"
}
],
"glosses": [
"płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Płytę lotniska trzeba utrzymywać w porządku."
}
],
"glosses": [
"płaszczyzna, powierzchnia czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ile kosztowała ta płyta?"
}
],
"glosses": [
"krążek służący do przechowywania muzyki lub danych"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Równanie płyty zostało sformułowane przez Zofię Germain."
}
],
"glosses": [
"element konstrukcyjny, którego grubość jest mała w porównaniu do długości i szerokości, obciążony równolegle do mniejszego wymiaru"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Większość utworów na płycie inspirowana jest muzyką jazzową."
}
],
"glosses": [
"zbiór utworów jednego wykonawcy dystrybuowany na wielu nośnikach pod jednym tytułem"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwɨta"
},
{
"ipa": "pu̯yta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płyta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Pl-płyta.ogg/Pl-płyta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płyta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powierzchnia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kompakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krążek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "CD"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "DVD"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "album"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "board"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плоча"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "plade"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pā"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabula"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "brattea"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плита"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skiva"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "platt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плита"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "disc"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "disko"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "диск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "dysk optyczny",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оптичен диск"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "плоча"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "płyta gramofonowa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грамофонна плоча"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deska"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "plade"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "skive"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "disko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disque"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "pā"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "disk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דיסק"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диск"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "CD-skiva"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "диск"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "plate"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "slab"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Platte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "album"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "musikalbum"
}
],
"word": "płyta"
}
Download raw JSONL data for płyta meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.