See album in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Album < łac. album → białość, biel; biała tablica, karta; rejestr imienny"
],
"forms": [
{
"form": "albumu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albumowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albumem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "albumie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "albumie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "albumy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "albumów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albumom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albumy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albumami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "albumach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "albumy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też album w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "minialbum"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "albumik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "albumowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kilka fotografii z dziadkowego albumu harcerze opublikowali w swoim wydawnictwie ubiegłej jesieni."
}
],
"glosses": [
"zbiór reprodukcji, fotografii, pocztówek, znaczków itp."
],
"id": "pl-album-pl-noun-VQtQ5ssU",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdzie znajdziemy jakieś albumy ze zdjęciami wawelskich arrasów?"
}
],
"glosses": [
"wydawnictwo o charakterze ilustracyjnym, z niewielką ilością tekstu objaśniającego"
],
"id": "pl-album-pl-noun-b1pQsHVO",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W zeszłym tygodniu była premiera nowego albumu grupy \"Kaczki na Akord\"."
},
{
"text": "Piosenka z tego albumu była hitem w 2005 roku."
},
{
"text": "W mojej kolekcji mam wiele albumów z lat 80. i 90."
}
],
"glosses": [
"wydawnictwo muzyczne zawierające nagrania muzyczne na płycie długogrającej longplay (LP) lub dysku kompaktowym (CD)"
],
"id": "pl-album-pl-noun-c1xAB2Pg",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"(w starożytnym Rzymie) część muru pomalowana na biało przeznaczona do umieszczania ogłoszeń"
],
"id": "pl-album-pl-noun-hrkl~2Rc",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"księga obywateli miasta"
],
"id": "pl-album-pl-noun-gF3DgCXN",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"pamiętnik, imiennik, sztambuch, gdzie na pamiątkę przyjazne osoby zapisują swoje imiona, wiersze lub kreślą rysunki"
],
"id": "pl-album-pl-noun-GjA45dvE",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-album.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-album.ogg/Pl-album.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-album.ogg"
},
{
"ipa": "ˈalbũm"
},
{
"ipa": "albũm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-albumy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-albumy.ogg/Pl-albumy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-albumy.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "album"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албум"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "albumo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álbum"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "album"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "album"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "アルバム"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"写真帳",
"しゃしんちょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "写真帳"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àlbum"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albom"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Album"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεύκωμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλμπουμ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "al'bom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "ألبوم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuntilow"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Album"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магнитальбом"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албум"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lever kuntel"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyver kuntel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildband"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "album"
}
],
"word": "album"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Album < łac. album → białość, biel; biała tablica, karta; rejestr imienny"
],
"forms": [
{
"form": "albumu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "albumowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "albumem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "albumie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "albumie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "albumy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "albumów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "albumom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "albumy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "albumami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "albumach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "albumy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też album w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "minialbum"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "albumik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "albumowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kilka fotografii z dziadkowego albumu harcerze opublikowali w swoim wydawnictwie ubiegłej jesieni."
}
],
"glosses": [
"zbiór reprodukcji, fotografii, pocztówek, znaczków itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdzie znajdziemy jakieś albumy ze zdjęciami wawelskich arrasów?"
}
],
"glosses": [
"wydawnictwo o charakterze ilustracyjnym, z niewielką ilością tekstu objaśniającego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W zeszłym tygodniu była premiera nowego albumu grupy \"Kaczki na Akord\"."
},
{
"text": "Piosenka z tego albumu była hitem w 2005 roku."
},
{
"text": "W mojej kolekcji mam wiele albumów z lat 80. i 90."
}
],
"glosses": [
"wydawnictwo muzyczne zawierające nagrania muzyczne na płycie długogrającej longplay (LP) lub dysku kompaktowym (CD)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"(w starożytnym Rzymie) część muru pomalowana na biało przeznaczona do umieszczania ogłoszeń"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"księga obywateli miasta"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"pamiętnik, imiennik, sztambuch, gdzie na pamiątkę przyjazne osoby zapisują swoje imiona, wiersze lub kreślą rysunki"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-album.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-album.ogg/Pl-album.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-album.ogg"
},
{
"ipa": "ˈalbũm"
},
{
"ipa": "albũm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-albumy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-albumy.ogg/Pl-albumy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-albumy.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "album"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албум"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "albumo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álbum"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "album"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "album"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "アルバム"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"写真帳",
"しゃしんちょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "写真帳"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àlbum"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albom"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Album"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεύκωμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλμπουμ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "al'bom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "ألبوم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuntilow"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Album"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "магнитальбом"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "албум"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lever kuntel"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyver kuntel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildband"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альбом"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "album"
}
],
"word": "album"
}
Download raw JSONL data for album meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.