See podrzeć in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. po- + drzeć" ], "forms": [ { "form": "podrę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "podrzesz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "podrze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "podrzemy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "podrzecie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "podrą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "podarłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarł", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech podrę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podrze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyjmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyjcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podrą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podarty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodarty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podarci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodarci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podarta", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodarta", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podarte", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodarte", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarte", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodarte", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podarłszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podarcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niepodarcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "podarłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarł był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarli byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podarto", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podarłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym podarł", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś podarł", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby podarł", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarlibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy podarli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarlibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście podarli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby podarli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym podarła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś podarła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby podarła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy podarły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście podarły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby podarły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym podarło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś podarło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby podarło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "podarcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdarcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "darcie" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "drzeć" } ], "senses": [ { "glosses": [ "porwać na kawałki" ], "id": "pl-podrzeć-pl-verb-R8y9kQfV", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zniszczyć wskutek długotrwałego noszenia" ], "id": "pl-podrzeć-pl-verb-Tk1LHIEE", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podrzeć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podrzeć.wav" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "zpřetrhat" } ], "word": "podrzeć" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. po- + drzeć" ], "forms": [ { "form": "podrzeć się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "podrę się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "podrzesz się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "podrze się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "podrzemy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "podrzecie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "podrą się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "podarłem się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarłeś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarł się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarliśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarliście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarli się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarłam się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarłaś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarła się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarłyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarły się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłom się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarło się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się podrę", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyj się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podrze", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyjmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyjcie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podrą", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podarłszy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podarcie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niepodarcie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "podarłem się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarłeś się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarł się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarliśmy się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarliście się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarli się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarłam się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarłaś się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarła się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarłyśmy się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyście się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarły się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłom się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoś się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarło się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podarto się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podarłbym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się podarł", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłbyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się podarł", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się podarł", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarlibyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się podarli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarlibyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się podarli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarliby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się podarli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłabym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się podarła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłabyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się podarła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłaby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się podarła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłybyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się podarły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłybyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się podarły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się podarły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłobym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się podarło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłobyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się podarło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się podarło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "podarcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdarcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "darcie" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "drzeć" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ulec podarciu; zostać porwanym na strzępy" ], "id": "pl-podrzeć-pl-verb-EReXemtU", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "ulec znoszeniu, zużyciu" ], "id": "pl-podrzeć-pl-verb-zQnodKh8", "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "ulec wspólnej bijatyce lub sprzeczce" ], "id": "pl-podrzeć-pl-verb-FEoszdj9", "sense_index": "2.3" }, { "glosses": [ "przez pewien czas krzyczeć lub głośno płakać" ], "id": "pl-podrzeć-pl-verb--KvIPBlI", "sense_index": "2.4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Kresy", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Kresy) pokłócić się" ], "id": "pl-podrzeć-pl-verb-P1d49CBi", "sense_index": "2.5" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podrzeć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podrzeć.wav" } ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ], "word": "podrzeć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. po- + drzeć" ], "forms": [ { "form": "podrę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "podrzesz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "podrze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "podrzemy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "podrzecie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "podrą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "podarłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarł", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech podrę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podrze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyjmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyjcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech podrą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podarty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodarty", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podarci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepodarci", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "podarta", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepodarta", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "podarte", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepodarte", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarte", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepodarte", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "podarłszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podarcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niepodarcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "podarłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarł był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarli byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podarto", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podarłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym podarł", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś podarł", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby podarł", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarlibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy podarli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarlibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście podarli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby podarli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym podarła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś podarła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby podarła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy podarły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście podarły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby podarły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym podarło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś podarło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby podarło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "podarcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdarcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "darcie" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "drzeć" } ], "senses": [ { "glosses": [ "porwać na kawałki" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zniszczyć wskutek długotrwałego noszenia" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podrzeć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podrzeć.wav" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "zpřetrhat" } ], "word": "podrzeć" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. po- + drzeć" ], "forms": [ { "form": "podrzeć się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "podrę się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "podrzesz się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "podrze się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "podrzemy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "podrzecie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "podrą się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "podarłem się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarłeś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarł się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarliśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarliście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarli się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "podarłam się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarłaś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarła się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "podarłyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarły się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłom się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarło się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się podrę", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyj się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podrze", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyjmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "podrzyjcie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się podrą", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "podarłszy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "podarcie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niepodarcie się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "podarłem się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarłeś się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarł się był", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarliśmy się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarliście się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarli się byli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "podarłam się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarłaś się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarła się była", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "podarłyśmy się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyście się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarły się były", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłom się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoś się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarło się było", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "podarto się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "podarłbym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się podarł", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłbyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się podarł", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się podarł", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarlibyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się podarli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarlibyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się podarli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarliby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się podarli", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "podarłabym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się podarła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłabyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się podarła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłaby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się podarła", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "podarłybyśmy się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się podarły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłybyście się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się podarły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłyby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się podarły", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "podarłobym się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się podarło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłobyś się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się podarło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "podarłoby się", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się podarło", "sense_index": "2.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "podarcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozdarcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "darcie" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "drzeć" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ulec podarciu; zostać porwanym na strzępy" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "ulec znoszeniu, zużyciu" ], "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "ulec wspólnej bijatyce lub sprzeczce" ], "sense_index": "2.3" }, { "glosses": [ "przez pewien czas krzyczeć lub głośno płakać" ], "sense_index": "2.4" }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Kresy" ], "glosses": [ "gw. (Kresy) pokłócić się" ], "sense_index": "2.5" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-podrzeć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-podrzeć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-podrzeć.wav" } ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ], "word": "podrzeć" }
Download raw JSONL data for podrzeć meaning in język polski (21.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "podrzeć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podrzeć", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "podrzeć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podrzeć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "podrzeć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podrzeć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "podrzeć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podrzeć", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "podrzeć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podrzeć", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "podrzeć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podrzeć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "podrzeć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podrzeć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "podrzeć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "podrzeć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.