See pobożne życzenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pobożne życzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożnego życzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pobożnych życzeń",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożnemu życzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pobożnym życzeniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożne życzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożnym życzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pobożnymi życzeniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożnym życzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pobożnych życzeniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożne życzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Szostkiewicz, Pobożne życzenia, „Polityka”, 10/11/2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Pobożne życzenia przegrywają w konfrontacji z brutalnymi realiami życia"
}
],
"glosses": [
"marzenie, pragnienie, życzenie, którego nie da się zrealizować, urzeczywistnić"
],
"id": "pl-pobożne_życzenie-pl-unknown-fTRoFTqd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈbɔʒnɛ ʒɨˈt͡ʃɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "pobožne žyčẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pobożne życzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-pobożne_życzenie.ogg/Pl-pobożne_życzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pobożne życzenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marzenie ściętej głowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utopia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wishful thinking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "castle in the air"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī xīn wàng xiǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "痴心妄想"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīxiāng qíng yuàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "一厢情愿"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pia deziro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piaj deziroj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "(konstrui) kastelojn en aero"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frommer Wunsch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pio desiderio"
}
],
"word": "pobożne życzenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pobożne życzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożnego życzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pobożnych życzeń",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożnemu życzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pobożnym życzeniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożne życzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożnym życzeniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pobożnymi życzeniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożnym życzeniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pobożnych życzeniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pobożne życzenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Szostkiewicz, Pobożne życzenia, „Polityka”, 10/11/2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Pobożne życzenia przegrywają w konfrontacji z brutalnymi realiami życia"
}
],
"glosses": [
"marzenie, pragnienie, życzenie, którego nie da się zrealizować, urzeczywistnić"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈbɔʒnɛ ʒɨˈt͡ʃɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "pobožne žyčẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pobożne życzenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Pl-pobożne_życzenie.ogg/Pl-pobożne_życzenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pobożne życzenie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marzenie ściętej głowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utopia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "wishful thinking"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "castle in the air"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chī xīn wàng xiǎng",
"sense_index": "1.1",
"word": "痴心妄想"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīxiāng qíng yuàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "一厢情愿"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pia deziro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piaj deziroj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "(konstrui) kastelojn en aero"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frommer Wunsch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pio desiderio"
}
],
"word": "pobożne życzenie"
}
Download raw JSONL data for pobożne życzenie meaning in język polski (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.