"położna" meaning in język polski

See położna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɔˈwɔʒna, pou̯ožna [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-położna.wav
Forms: położne [nominative, plural], położnej [genitive, singular], położnych [genitive, plural], położnej [dative, singular], położnym [dative, plural], położną [accusative, singular], położne [accusative, plural], położną [instrumental, singular], położnymi [instrumental, plural], położnej [locative, singular], położnych [locative, plural], położne [vocative, plural]
  1. kobieta pomagająca przy porodach
    Sense id: pl-położna-pl-noun-CqK4vEIi Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: akuszerka [obsolete], gw. (Górny Śląsk) hebama, hyjbama Hypernyms: pielęgniarka Hyponyms: babka Translations: midwife (angielski), акушэрка [feminine] (białoruski), акушерка [feminine] (bułgarski), баба [feminine] (cerkiewnosłowiański), akuŝistino (esperanto), baba [feminine] (górnołużycki), comadrona [feminine] (hiszpański), partera [feminine] (hiszpański), μαία [feminine] (nowogrecki), μαμή [feminine] (nowogrecki), акушерка [feminine] (rosyjski), акушерка [feminine] (ukraiński), levatrice [feminine] (włoski), ostetrica [feminine] (włoski), maia [feminine] (łaciński), vecmāte [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: pani, siostra położna, położna oddziałowa, rodzinna, środowiskowa, rejonowa, położna przyjmuje poród, położna i ginekolog, praca, zawód położnej, praktyka położnej, pielęgniarki i położne, związek zawodowy położnych, protest, strajk położnych, połóg [noun, masculine], położnictwo [neuter], położnik [masculine], położnica [feminine], położniczka [feminine], forma męska położny [masculine], położyć, pokładać, położniczy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "położne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgniarka"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pani"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siostra położna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "położna oddziałowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodzinna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "środowiskowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejonowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "położna przyjmuje poród"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "położna i ginekolog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "praca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawód położnej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "praktyka położnej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgniarki i położne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "związek zawodowy położnych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "protest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strajk położnych"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "połóg"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "położnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "położnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "położnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "położniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska położny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "położyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pokładać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "położniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Położna poradziła nam, żebyśmy kupili materacyk gryczano-kokosowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta pomagająca przy porodach"
      ],
      "id": "pl-położna-pl-noun-CqK4vEIi",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈwɔʒna"
    },
    {
      "ipa": "pou̯ožna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-położna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-położna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-położna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-położna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-położna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-położna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "akuszerka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) hebama, hyjbama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "midwife"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акушэрка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акушерка"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баба"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akuŝistino"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadrona"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partera"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vecmāte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μαία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μαμή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акушерка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акушерка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levatrice"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostetrica"
    }
  ],
  "word": "położna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "położne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "położnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "położne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgniarka"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pani"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siostra położna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "położna oddziałowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rodzinna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "środowiskowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rejonowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "położna przyjmuje poród"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "położna i ginekolog"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "praca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawód położnej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "praktyka położnej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgniarki i położne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "związek zawodowy położnych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "protest"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strajk położnych"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "połóg"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "położnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "położnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "położnica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "położniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forma męska położny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "położyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pokładać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "położniczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Położna poradziła nam, żebyśmy kupili materacyk gryczano-kokosowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta pomagająca przy porodach"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈwɔʒna"
    },
    {
      "ipa": "pou̯ožna",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-położna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-położna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-położna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-położna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-położna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-położna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "akuszerka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) hebama, hyjbama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "midwife"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акушэрка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акушерка"
    },
    {
      "lang": "cerkiewnosłowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "баба"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akuŝistino"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baba"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadrona"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partera"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vecmāte"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μαία"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μαμή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акушерка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "акушерка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "levatrice"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ostetrica"
    }
  ],
  "word": "położna"
}

Download raw JSONL data for położna meaning in język polski (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.