See pistolet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. pistole",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "pistoletu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pistoletowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pistoletem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pistolecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pistolecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pistolety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pistoletów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pistoletom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pistolety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pistoletami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pistoletach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pistolety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. rewolwer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzelać z pistoletu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lufa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamek pistoletu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przystawić komuś pistolet do głowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skroni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piersi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grozić komuś pistoletem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymachiwać pistoletem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet maszynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet samopowtarzalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet powtarzalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet wiązkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet kapiszonowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet skałkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pistolet natryskowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pistolet do piaskowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pistolet klejowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pistolet cukierniczy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pistolecik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pistoletowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pistoletowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nagle ktoś przysunął mu pistolet do głowy."
},
{
"ref": "Krystyna Boglar, Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Jest coś takiego w pistolecie maszynowym, co powoduje, że serce młodego mężczyzny zaczyna szybciej bić."
}
],
"glosses": [
"ręczna, krótka broń palna, zasilana z magazynka lub jednostrzałowa"
],
"id": "pl-pistolet-pl-noun-7~UMYXLa",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"narzędzie w kształcie pistoletu (1.1), np. do malowania, klejenia"
],
"id": "pl-pistolet-pl-noun-BqLzmPRe",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kolega życzliwie uprzedził go, że z tymi młodymi pistoletami i tak nie wygra."
}
],
"glosses": [
"ktoś szybki i rzutki"
],
"id": "pl-pistolet-pl-noun-4Mt1wWzz",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲiˈstɔlɛt"
},
{
"ipa": "pʹistolet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pistolet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-pistolet.ogg/Pl-pistolet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pistolet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "pukawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": "gnat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klamka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopyto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spluwa"
},
{
"raw_tags": [
"daw.",
"środ."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "woczypluń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistol"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gun"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مسدس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistola"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пісталет"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pistol"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pūpanapana"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pistolet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּיסטאָלעט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistól"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тапанша"
},
{
"lang": "klingoński",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hich"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistole"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pistole"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστόλι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ատրճանակ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пистолет"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pistol"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ปืนพก"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ปืนสั้น"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fana"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пістолет"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistöł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pistol"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistole"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστολέτο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστόλι"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola"
}
],
"word": "pistolet"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. pistole",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "pistoletu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pistoletowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pistoletem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pistolecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pistolecie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pistolety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pistoletów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pistoletom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pistolety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pistoletami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pistoletach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pistolety",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. rewolwer"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzelać z pistoletu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lufa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamek pistoletu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przystawić komuś pistolet do głowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skroni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piersi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grozić komuś pistoletem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wymachiwać pistoletem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet maszynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet samopowtarzalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet powtarzalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet wiązkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet kapiszonowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet skałkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pistolet natryskowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pistolet do piaskowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pistolet klejowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pistolet cukierniczy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "pistolecik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pistoletowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pistoletowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nagle ktoś przysunął mu pistolet do głowy."
},
{
"ref": "Krystyna Boglar, Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Jest coś takiego w pistolecie maszynowym, co powoduje, że serce młodego mężczyzny zaczyna szybciej bić."
}
],
"glosses": [
"ręczna, krótka broń palna, zasilana z magazynka lub jednostrzałowa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"narzędzie w kształcie pistoletu (1.1), np. do malowania, klejenia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kolega życzliwie uprzedził go, że z tymi młodymi pistoletami i tak nie wygra."
}
],
"glosses": [
"ktoś szybki i rzutki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲiˈstɔlɛt"
},
{
"ipa": "pʹistolet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pistolet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-pistolet.ogg/Pl-pistolet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pistolet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "pukawka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"slang"
],
"word": "gnat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klamka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kopyto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spluwa"
},
{
"raw_tags": [
"daw.",
"środ."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "woczypluń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistol"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gun"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مسدس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistola"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пісталет"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pistol"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistolet"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pūpanapana"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pistolet",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּיסטאָלעט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistól"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тапанша"
},
{
"lang": "klingoński",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1.1",
"word": "Hich"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistole"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pistole"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστόλι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ատրճանակ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пистолет"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pistol"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ปืนพก"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ปืนสั้น"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fana"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пістолет"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "pistöł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pistol"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistole"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστολέτο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιστόλι"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola"
}
],
"word": "pistolet"
}
Download raw JSONL data for pistolet meaning in język polski (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.