"pietruszka" meaning in język polski

See pietruszka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲjɛˈtruʃka, pʹi ̯etruška [Slavic-alphabet] Audio: Pl-pietruszka.ogg
Forms: pietruszki [genitive, singular], pietruszce [dative, singular], pietruszkę [accusative, singular], pietruszką [instrumental, singular], pietruszce [locative, singular], pietruszko [vocative, singular], pietruszki [nominative, plural], pietruszek [genitive, plural], pietruszkom [dative, plural], pietruszki [accusative, plural], pietruszkami [instrumental, plural], pietruszkach [locative, plural], pietruszki [vocative, plural]
  1. jadalne warzywo o białym korzeniu i zielonej naci
    Sense id: pl-pietruszka-pl-noun-ad28JhGd Topics: agriculture, botany, culinary
  2. nać pietruszki (1.1) Tags: colloquial
    Sense id: pl-pietruszka-pl-noun-kApoX4sX Topics: culinary
  3. korzeń pietruszki (1.1) Tags: colloquial
    Sense id: pl-pietruszka-pl-noun-1j6FrqPU Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gw. (Górny Śląsk) pietruziel Hypernyms: roślina warzywna, warzywo korzenne Hyponyms: lenka, pietruszka berlińska, pietruszka cukrowa Holonyms: włoszczyzna Meronyms: korzeń, nać Related terms: liść, nać, natka pietruszki, korzeń pietruszki, pietrucha [augmentative, feminine], pietruszkowy [adjective], pietruszkować Translations: pietersielie (afrykanerski), majdanoz [masculine] (albański), parsley (angielski), بقدونس (baqdūnis) [masculine] (arabski), cəfəri (azerski), perrexil (baskijski), пятрушка [feminine] (białoruski), peršun [masculine] (bośniacki), магданоз [masculine] (bułgarski), 香菜 (xiāngcài) (chiński standardowy), peršin [masculine] (chorwacki), petržel [feminine] (czeski), persille [common] (duński), persille [common] (duński), persillerod [common] (duński), petroselo (esperanto), petersell (estoński), persilja (fiński), juuripersilja (fiński), persil [masculine] (francuski), ოხრახუში (gruziński), perejil [masculine] (hiszpański), peterseli (indonezyjski), steinselja [feminine] (islandzki), パセリ (japoński), כּרפּס (krps) [masculine] (jidysz), פּעטרישקע (petriszke) [feminine] (jidysz), piotrëszka [feminine] (kaszubski), julivert [masculine] (kataloński), желкек (kazachski), 파슬리 (koreański), petražolė [feminine] (litewski), erborin (lombardzki), Péiterséileg [masculine] (luksemburski), магдонос [masculine] (macedoński), pasli (malajski), tursin (maltański), яншуй (mongolski), peterselie [feminine] (niderlandzki), Petersilie [feminine] (niemiecki), persille [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), persillerot [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), persille [masculine, feminine] (norweski (nynorsk)), persillerot [feminine] (norweski (nynorsk)), μαϊντανός [masculine] (nowogrecki), մաղադանոս (ormiański), جعفری (perski), salsa [feminine] (portugalski), петрушка [feminine] (rosyjski), pătrunjel [masculine] (rumuński), першун [masculine] (serbski), persilja [common] (szwedzki), petržlen [masculine] (słowacki), peteršilj [masculine] (słoweński), maydanoz (turecki), петрушка [feminine] (ukraiński), pyterszyłiǵ [feminine] (wilamowski), pytersiyłik [feminine] (wilamowski), pyterśyłik [feminine] (wilamowski), petrezselyem (węgierski), prezzemolo [masculine] (włoski), persyn (zachodnioflamandzki), petroselinum [neuter] (łaciński), pētersīlis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) st.pol. piotruszka, piotruziele, pietruziele < łac. petroselinum < gr. πετροσέλῑνον (petrosélīnon) → dosł. kamienny seler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pietruszki",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszce",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszkę",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszką",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszce",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszko",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszki",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszek",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszkom",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszki",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszkami",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszkach",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszki",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włoszczyzna"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina warzywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warzywo korzenne"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lenka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pietruszka berlińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pietruszka cukrowa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korzeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nać"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "grać o pietruszkę"
    },
    {
      "word": "mecz o pietruszkę"
    },
    {
      "word": "ni z gruszki, ni z pietruszki"
    },
    {
      "word": "siać pietruszkę"
    },
    {
      "word": "znać się jak świnia na pietruszce"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "natka pietruszki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korzeń pietruszki"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "pietrucha"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pietruszkowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pietruszkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Natka pietruszki może stanowić bardzo smaczny dodatek do zupy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jadalne warzywo o białym korzeniu i zielonej naci"
      ],
      "id": "pl-pietruszka-pl-noun-ad28JhGd",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany",
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nać pietruszki (1.1)"
      ],
      "id": "pl-pietruszka-pl-noun-kApoX4sX",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "korzeń pietruszki (1.1)"
      ],
      "id": "pl-pietruszka-pl-noun-1j6FrqPU",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛˈtruʃka"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯etruška",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pietruszka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-pietruszka.ogg/Pl-pietruszka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pietruszka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) pietruziel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pietersielie"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majdanoz"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parsley"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baqdūnis",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بقدونس"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cəfəri"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perrexil"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пятрушка"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peršun"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магданоз"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiāngcài",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "香菜"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peršin"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petržel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petroselo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petersell"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "persilja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juuripersilja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persil"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ოხრახუში"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perejil"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peterseli"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steinselja"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "パセリ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "krps",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כּרפּס"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "petriszke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּעטרישקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piotrëszka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "julivert"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "желкек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "파슬리"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petražolė"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erborin"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Péiterséileg"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "petroselinum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pētersīlis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магдонос"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasli"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tursin"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яншуй"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peterselie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Petersilie"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαϊντανός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "մաղադանոս"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جعفری"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "петрушка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pătrunjel"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "першун"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petržlen"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peteršilj"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persilja"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maydanoz"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "петрушка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petrezselyem"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyterszyłiǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pytersiyłik"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyterśyłik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezzemolo"
    },
    {
      "lang": "zachodnioflamandzki",
      "lang_code": "vls",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "persyn"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persillerod"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "persillerot"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persillerot"
    }
  ],
  "word": "pietruszka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) st.pol. piotruszka, piotruziele, pietruziele < łac. petroselinum < gr. πετροσέλῑνον (petrosélīnon) → dosł. kamienny seler"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pietruszki",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszce",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszkę",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszką",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszce",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszko",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszki",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszek",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszkom",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszki",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszkami",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszkach",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pietruszki",
      "sense_index": "1.1,3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włoszczyzna"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina warzywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warzywo korzenne"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lenka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pietruszka berlińska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pietruszka cukrowa"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korzeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nać"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "grać o pietruszkę"
    },
    {
      "word": "mecz o pietruszkę"
    },
    {
      "word": "ni z gruszki, ni z pietruszki"
    },
    {
      "word": "siać pietruszkę"
    },
    {
      "word": "znać się jak świnia na pietruszce"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "natka pietruszki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korzeń pietruszki"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "pietrucha"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pietruszkowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "pietruszkować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Natka pietruszki może stanowić bardzo smaczny dodatek do zupy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jadalne warzywo o białym korzeniu i zielonej naci"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "botany",
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nać pietruszki (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "korzeń pietruszki (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲjɛˈtruʃka"
    },
    {
      "ipa": "pʹi ̯etruška",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-pietruszka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-pietruszka.ogg/Pl-pietruszka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pietruszka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) pietruziel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pietersielie"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majdanoz"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parsley"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baqdūnis",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بقدونس"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cəfəri"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perrexil"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пятрушка"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peršun"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магданоз"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiāngcài",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "香菜"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peršin"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petržel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petroselo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petersell"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "persilja"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juuripersilja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persil"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ოხრახუში"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perejil"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peterseli"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steinselja"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "パセリ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "krps",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כּרפּס"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "petriszke",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פּעטרישקע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piotrëszka"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "julivert"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "желкек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "파슬리"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petražolė"
    },
    {
      "lang": "lombardzki",
      "lang_code": "lmo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "erborin"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Péiterséileg"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "petroselinum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pētersīlis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магдонос"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasli"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tursin"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яншуй"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peterselie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Petersilie"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαϊντανός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "մաղադանոս"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جعفری"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salsa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "петрушка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pătrunjel"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "першун"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petržlen"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peteršilj"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persilja"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maydanoz"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "петрушка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petrezselyem"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyterszyłiǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pytersiyłik"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyterśyłik"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prezzemolo"
    },
    {
      "lang": "zachodnioflamandzki",
      "lang_code": "vls",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "persyn"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persille"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "persillerod"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "persillerot"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "persillerot"
    }
  ],
  "word": "pietruszka"
}

Download raw JSONL data for pietruszka meaning in język polski (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.