See korzeń in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *korę, prasł. *korene",
"(1.2) kalka z łac. radix"
],
"forms": [
{
"form": "korzenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "korzeniowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "korzeniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "korzeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "korzeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "korzenie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "korzeni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "korzeniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "korzenie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "korzeniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "korzeniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "korzenie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korzeń główny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powietrzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spichrzowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrzecionowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system korzeni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypuszczać korzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrywać z korzeniami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korzeń nerwu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zęba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włosa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prącia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wonne korzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dodać korzeni"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "korzeniówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukorzeniacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukorzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukorzenienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykorzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykorzenienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakorzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakorzenienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korzennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korzenniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korzeniówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "korzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korzeniowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korzenna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Korzeńsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korzennictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korzonkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "korzonek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korzoneczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "korzenić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ukorzeniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukorzenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zakorzeniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zakorzenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wykorzeniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykorzenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "korzonkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korzeniowy"
},
{
"word": "korzenny"
},
{
"word": "korzenniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "korzeniowo"
},
{
"word": "korzennie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "Wczorajsza wichura wyrywała drzewa z korzeniami."
}
],
"glosses": [
"organ roślin naczyniowych umiejscowiony zwykle w podłożu (glebie), utrzymujący roślinę w jednym miejscu i pobierający dla niej wodę i składniki mineralne"
],
"id": "pl-korzeń-pl-noun-xVgCu16I",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"text": "Za wzrost włosa odpowiedzialny jest jego korzeń."
}
],
"glosses": [
"element organu tkwiący wewnątrz innej części ciała"
],
"id": "pl-korzeń-pl-noun-ku4cCU70",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"roślina, która zawiera olejki eteryczne, używana jako przyprawa"
],
"id": "pl-korzeń-pl-noun-jTqjBcRS",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "Zbigniew Nienacki, Raz w roku w Skiroławkach.",
"text": "Bo choć doktor nie był młodzikiem, to przecież w Skiroławkach mówiono, że z wiekiem u mężczyzny korzeń twardnieje jak u sosny w lesie"
}
],
"glosses": [
"członek męski"
],
"id": "pl-korzeń-pl-noun-OfPmBnnN",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"lm zob. korzenie"
],
"id": "pl-korzeń-pl-noun-sNLRUyFY",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʒɛ̃ɲ"
},
{
"ipa": "kožẽń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-korzeń.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-korzeń.ogg/Pl-korzeń.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-korzeń.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-korzeń.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-korzeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-korzeń.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-korzeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-korzeń.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-korzeń.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) korzyń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "root"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جذر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عرق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sustrai"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erro"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zain"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जर"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корань"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korijen"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"sense_index": "1.1",
"word": "гын"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruot"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "radiko"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐤔𐤓𐤔"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racine"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lidrîs"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korjeń"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "aʻa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíz"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "akar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rót"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "wurc"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "worcl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וואָרצל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòrzéń"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тамыр"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radix"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakne"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakne"
},
{
"lang": "maithili",
"lang_code": "mai",
"sense_index": "1.1",
"word": "जर"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "akar"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraue"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wortel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rot"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρίζα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρίζα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ριζί"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ριζίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корень"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rădăcină"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अंह्रि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शफ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koreň"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wirtele"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥίζα"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frén"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rot"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "aʻa"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "abut"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корінь"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rècène"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyökér"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wücuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "radice"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "root"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корань"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korijen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρίζα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koreň"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gyökér"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wücuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "radice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "roots"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "radiko"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "spezie"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "droghe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корань"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аснова"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крыніца"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"sense_index": "1.5",
"word": "гын"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥίζα"
}
],
"word": "korzeń"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prasł. *korę, prasł. *korene",
"(1.2) kalka z łac. radix"
],
"forms": [
{
"form": "korzenia",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "korzeniowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "korzeniem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "korzeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "korzeniu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "korzenie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "korzeni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "korzeniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "korzenie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "korzeniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "korzeniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "korzenie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korzeń główny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powietrzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spichrzowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wrzecionowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "system korzeni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypuszczać korzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrywać z korzeniami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korzeń nerwu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zęba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "włosa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prącia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wonne korzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dodać korzeni"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "korzeniówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukorzeniacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukorzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukorzenienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykorzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykorzenienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakorzenianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zakorzenienie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korzennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korzenniczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korzeniówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "korzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korzeniowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korzenna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Korzeńsko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korzennictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korzonkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "korzonek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korzoneczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "korzenić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ukorzeniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ukorzenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zakorzeniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zakorzenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wykorzeniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykorzenić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "korzonkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "korzeniowy"
},
{
"word": "korzenny"
},
{
"word": "korzenniczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "korzeniowo"
},
{
"word": "korzennie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "Wczorajsza wichura wyrywała drzewa z korzeniami."
}
],
"glosses": [
"organ roślin naczyniowych umiejscowiony zwykle w podłożu (glebie), utrzymujący roślinę w jednym miejscu i pobierający dla niej wodę i składniki mineralne"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"text": "Za wzrost włosa odpowiedzialny jest jego korzeń."
}
],
"glosses": [
"element organu tkwiący wewnątrz innej części ciała"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"roślina, która zawiera olejki eteryczne, używana jako przyprawa"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "Zbigniew Nienacki, Raz w roku w Skiroławkach.",
"text": "Bo choć doktor nie był młodzikiem, to przecież w Skiroławkach mówiono, że z wiekiem u mężczyzny korzeń twardnieje jak u sosny w lesie"
}
],
"glosses": [
"członek męski"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"lm zob. korzenie"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔʒɛ̃ɲ"
},
{
"ipa": "kožẽń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-korzeń.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-korzeń.ogg/Pl-korzeń.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-korzeń.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-korzeń.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-korzeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-korzeń.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q809_(pol)-Olaf-korzeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-korzeń.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-korzeń.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) korzyń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "root"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جذر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عرق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرش"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sustrai"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erro"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zain"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जर"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корань"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korijen"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"sense_index": "1.1",
"word": "гын"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruot"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "radiko"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐤔𐤓𐤔"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racine"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lidrîs"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korjeń"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "aʻa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíz"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "akar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rót"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "wurc"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "worcl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וואָרצל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòrzéń"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrel"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тамыр"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radix"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakne"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sakne"
},
{
"lang": "maithili",
"lang_code": "mai",
"sense_index": "1.1",
"word": "जर"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "akar"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraue"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wortel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rot"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρίζα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρίζα"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ριζί"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ριζίν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корень"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rădăcină"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अंह्रि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शफ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koreň"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wirtele"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥίζα"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frén"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rot"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "aʻa"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "abut"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корінь"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rècène"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyökér"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wücuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "radice"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "reen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "root"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корань"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korijen"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "rod"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρίζα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koreň"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gyökér"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wücuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "radice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "roots"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "radiko"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "spezie"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "droghe"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корань"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аснова"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крыніца"
},
{
"lang": "dungański",
"lang_code": "dng",
"sense_index": "1.5",
"word": "гын"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥίζα"
}
],
"word": "korzeń"
}
Download raw JSONL data for korzeń meaning in język polski (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.