See pierze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pierza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pierzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pierzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pierzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ni z pierza, ni z mięsa"
},
{
"word": "obrosnąć w pierze"
},
{
"word": "ptaka po pierzu, wilka po sierści, a z mowy człowieka poznasz"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drzeć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skubać pierze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wypychać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wypchać pierzem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "upierzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opierzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opierzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzynka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piórko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzynka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piórnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "opierzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "opierzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pierzasty"
},
{
"word": "opierzony"
},
{
"word": "nieopierzony"
},
{
"word": "piórkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pierzasto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"w ogólności, pióra i puch pokrywające ptaka"
],
"id": "pl-pierze-pl-noun-T3ypBX74",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Moja poduszka wypchana jest gęsim pierzem."
}
],
"glosses": [
"pióra ptaków domowych, zwykle gęsi, służące do napychania poduszek, pierzyn itp."
],
"id": "pl-pierze-pl-noun-94QTM4qN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"włosy słabe, rzadkie"
],
"id": "pl-pierze-pl-noun-7BiEaFZV",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"włosy"
],
"id": "pl-pierze-pl-noun-7YWgXgNB",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛʒɛ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯eže",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pierze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-pierze.ogg/Pl-pierze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pierze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upierzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pióra"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kołtuny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kłaki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "selery"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plumage"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пер'е"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перїе"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumaje"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "k’u’uk’um"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefieder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Federn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пір'я"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadyn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "down"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пер'е"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumón"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadyn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "spärliches"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
}
],
"word": "pierze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ni z pierza, ni z mięsa"
},
{
"word": "obrosnąć w pierze"
},
{
"word": "ptaka po pierzu, wilka po sierści, a z mowy człowieka poznasz"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "upierzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opierzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opierzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzynka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piórko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzynka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piórnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "opierzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "opierzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pierzasty"
},
{
"word": "opierzony"
},
{
"word": "nieopierzony"
},
{
"word": "piórkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pierzasto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prać"
}
],
"glosses": [
"3. lp od prać"
],
"id": "pl-pierze-pl-verb-TEPSgqOQ",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛʒɛ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯eže",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pierze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-pierze.ogg/Pl-pierze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pierze.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pierze"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pierza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierzem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pierzu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierzy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pierzom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierzami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pierzach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ni z pierza, ni z mięsa"
},
{
"word": "obrosnąć w pierze"
},
{
"word": "ptaka po pierzu, wilka po sierści, a z mowy człowieka poznasz"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drzeć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skubać pierze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wypychać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wypchać pierzem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "upierzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opierzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opierzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzynka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piórko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzynka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piórnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "opierzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "opierzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pierzasty"
},
{
"word": "opierzony"
},
{
"word": "nieopierzony"
},
{
"word": "piórkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pierzasto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"w ogólności, pióra i puch pokrywające ptaka"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Moja poduszka wypchana jest gęsim pierzem."
}
],
"glosses": [
"pióra ptaków domowych, zwykle gęsi, służące do napychania poduszek, pierzyn itp."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"włosy słabe, rzadkie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"humorous",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"włosy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛʒɛ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯eže",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pierze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-pierze.ogg/Pl-pierze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pierze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upierzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pióra"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kołtuny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kłaki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "selery"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plumage"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пер'е"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перїе"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumaje"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "k’u’uk’um"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefieder"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Federn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пір'я"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadyn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "down"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пер'е"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumón"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fadyn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "spärliches"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Haar"
}
],
"word": "pierze"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "ni z pierza, ni z mięsa"
},
{
"word": "obrosnąć w pierze"
},
{
"word": "ptaka po pierzu, wilka po sierści, a z mowy człowieka poznasz"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "upierzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opierzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opierzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzynka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pióro"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piórko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierzynka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piórnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "opierzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "opierzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pierzasty"
},
{
"word": "opierzony"
},
{
"word": "nieopierzony"
},
{
"word": "piórkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pierzasto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prać"
}
],
"glosses": [
"3. lp od prać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛʒɛ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯eže",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pierze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-pierze.ogg/Pl-pierze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pierze.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pierze"
}
Download raw JSONL data for pierze meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.