See piekarz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. piec + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "piekarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "piekarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "piekarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piekarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piekarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piekarzowa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piekarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piekarnik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "piekarczyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "piec"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wypiekać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piekarski"
},
{
"word": "piekarniczy"
},
{
"word": "piecowy"
},
{
"word": "pieczony"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek, który pracuje w piekarni i wypieka chleb, bułki itp."
],
"id": "pl-piekarz-pl-noun-jV8NqBlg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛkaʃ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ekaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piekarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-piekarz.ogg/Pl-piekarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piekarz.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خباز"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "çörəkçi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "okin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлебопекар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фурнаджия"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekar"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjakaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bakisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "leipuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulanger"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panadeiro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panadero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakari"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"パン屋",
"ぱんや"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "パン屋"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "beker",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעקער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pieker",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּיעקער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forner"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "наубайшы"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kepėjas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panicoctarius"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panifex"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panificus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bäcker"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρτοποιός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φούρναρης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекарь"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "печар",
"sense_index": "1.1",
"word": "pecxar"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bagare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beḱḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bekier"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bek"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panettiere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornaio"
}
],
"word": "piekarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. piec + -arz"
],
"forms": [
{
"form": "piekarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "piekarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "piekarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "piekarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "piekarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piekarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piekarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piekarzowa"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piekarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piekarnik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "piekarczyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "piec"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "upiec"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wypiekać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piekarski"
},
{
"word": "piekarniczy"
},
{
"word": "piecowy"
},
{
"word": "pieczony"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek, który pracuje w piekarni i wypieka chleb, bułki itp."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɛkaʃ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯ekaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piekarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Pl-piekarz.ogg/Pl-piekarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piekarz.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "baker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خباز"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "çörəkçi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "okin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлебопекар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фурнаджия"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pekar"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pjakaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bager"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bakisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "leipuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boulanger"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panadeiro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panadero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakari"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"パン屋",
"ぱんや"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "パン屋"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "beker",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעקער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "pieker",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּיעקער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forner"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "наубайшы"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kepėjas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panicoctarius"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panifex"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panificus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bäcker"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρτοποιός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φούρναρης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекарь"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "печар",
"sense_index": "1.1",
"word": "pecxar"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bagare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пекар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beḱḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bekier"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bek"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panettiere"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornaio"
}
],
"word": "piekarz"
}
Download raw JSONL data for piekarz meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.