See parówka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parówce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parówkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parówką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parówce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parówko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parówek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parówkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parówkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parówkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hot dog"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiełbasa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "para"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parnik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "paróweczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "parówa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parówkowy"
},
{
"word": "parowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zjadłbym parówkę z musztardą."
}
],
"glosses": [
"tania kiełbasa z przemielonej masy mięsno-kostno-tłuszczowej, spożywana zwykle na gorąco"
],
"id": "pl-parówka-pl-noun-InZ5BY43",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parówka twarzy to dobry sposób, aby oczyścić sobie cerę."
}
],
"glosses": [
"zabieg kosmetyczny lub leczniczy z użyciem pary wodnej"
],
"id": "pl-parówka-pl-noun-I9nEPmNy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cosmetics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy gotuję obiad, w kuchni robi się okropna parówka."
}
],
"glosses": [
"gorąca i parna atmosfera w jakimś miejscu"
],
"id": "pl-parówka-pl-noun-ySP6PCAh",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈrufka"
},
{
"ipa": "parufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-parówka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-parówka.ogg/Pl-parówka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-parówka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frankfurterka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łaźnia parowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kąpiel parowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ukrop"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vienna sausage"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кренвирш"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "párek"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokkolbaso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaporkolbaseto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salchicha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Frankfurt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bockwurst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Φρανκφούρτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соси́ска"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "párok"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "virsli"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wjyśtła"
}
],
"word": "parówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "parówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parówce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "parówkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "parówką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "parówce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "parówko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parówek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "parówkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "parówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "parówkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "parówkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "parówki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hot dog"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kiełbasa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "para"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parnik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "paróweczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "parówa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parówkowy"
},
{
"word": "parowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "parować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zjadłbym parówkę z musztardą."
}
],
"glosses": [
"tania kiełbasa z przemielonej masy mięsno-kostno-tłuszczowej, spożywana zwykle na gorąco"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parówka twarzy to dobry sposób, aby oczyścić sobie cerę."
}
],
"glosses": [
"zabieg kosmetyczny lub leczniczy z użyciem pary wodnej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cosmetics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy gotuję obiad, w kuchni robi się okropna parówka."
}
],
"glosses": [
"gorąca i parna atmosfera w jakimś miejscu"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈrufka"
},
{
"ipa": "parufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-parówka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-parówka.ogg/Pl-parówka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-parówka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frankfurterka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "łaźnia parowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kąpiel parowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ukrop"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vienna sausage"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кренвирш"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "párek"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bokkolbaso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaporkolbaseto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salchicha"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Frankfurt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bockwurst"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "λουκάνικο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Φρανκφούρτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соси́ска"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "párok"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "virsli"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wjyśtła"
}
],
"word": "parówka"
}
Download raw JSONL data for parówka meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.