"paleochrześcijański" meaning in język polski

See paleochrześcijański in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav
Forms: paleochrześcijańska [nominative, singular, feminine], paleochrześcijańskie [nominative, singular, neuter], paleochrześcijańscy [nominative, plural, masculine], paleochrześcijańskie [nominative, plural, nonvirile], paleochrześcijańskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], paleochrześcijańskiej [genitive, singular, feminine], paleochrześcijańskiego [genitive, singular, neuter], paleochrześcijańskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], paleochrześcijańskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], paleochrześcijańskiej [dative, singular, feminine], paleochrześcijańskiemu [dative, singular, neuter], paleochrześcijańskim [dative, plural, masculine, nonvirile], paleochrześcijańskiego [accusative, singular, masculine, animate], paleochrześcijańską [accusative, singular, feminine], paleochrześcijańskie [accusative, singular, neuter], paleochrześcijańskich [accusative, plural, masculine], paleochrześcijańskie [accusative, plural, nonvirile], paleochrześcijańskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], paleochrześcijańską [instrumental, singular, feminine], paleochrześcijańskim [instrumental, singular, neuter], paleochrześcijańskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], paleochrześcijańskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], paleochrześcijańskiej [locative, singular, feminine], paleochrześcijańskim [locative, singular, neuter], paleochrześcijańskich [locative, plural, masculine, nonvirile], paleochrześcijańska [vocative, singular, feminine], paleochrześcijańskie [vocative, singular, neuter], paleochrześcijańscy [vocative, plural, masculine], paleochrześcijańskie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. odnoszący się do pierwszych chrześcijan, związany z pierwszymi chrześcijanami
    Sense id: pl-paleochrześcijański-pl-adj-73Lv2gWS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: starochrześcijański, wczesnochrześcijański Related terms: kościół, sarkofag, zabytek paleochrześcijański, archeologia, bazylika, epoka paleochrześcijańska Translations: palaeochristian (angielski), paleochristian [US] (angielski), paleokristau (baskijski), paleocristiano (hiszpański), paleocristão (portugalski), paleocristiano (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. paleo- + chrześcijański"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paleochrześcijańska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańscy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańscy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kościół"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sarkofag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabytek paleochrześcijański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archeologia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bazylika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "epoka paleochrześcijańska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "W muzeum we wnętrzu prawej nawy bazyliki konstantyńskiej prezentowane są fragmenty sarkofagów paleochrześcijańskich z przełomu III i IV wieku."
        },
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Do cyborium z epoki paleochrześcijańskiej zostały dodane dwa ozdobne szczyty z tympanonem ze stiukami z X w., które jeszcze dziś są dobrze zachowane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do pierwszych chrześcijan, związany z pierwszymi chrześcijanami"
      ],
      "id": "pl-paleochrześcijański-pl-adj-73Lv2gWS",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starochrześcijański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wczesnochrześcijański"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palaeochristian"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "paleochristian"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paleokristau"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paleocristiano"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paleocristão"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paleocristiano"
    }
  ],
  "word": "paleochrześcijański"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. paleo- + chrześcijański"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paleochrześcijańska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańscy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańscy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "paleochrześcijańskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kościół"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sarkofag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zabytek paleochrześcijański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "archeologia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bazylika"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "epoka paleochrześcijańska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "W muzeum we wnętrzu prawej nawy bazyliki konstantyńskiej prezentowane są fragmenty sarkofagów paleochrześcijańskich z przełomu III i IV wieku."
        },
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Do cyborium z epoki paleochrześcijańskiej zostały dodane dwa ozdobne szczyty z tympanonem ze stiukami z X w., które jeszcze dziś są dobrze zachowane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do pierwszych chrześcijan, związany z pierwszymi chrześcijanami"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-paleochrześcijański.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "starochrześcijański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wczesnochrześcijański"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palaeochristian"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "word": "paleochristian"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paleokristau"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paleocristiano"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paleocristão"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paleocristiano"
    }
  ],
  "word": "paleochrześcijański"
}

Download raw JSONL data for paleochrześcijański meaning in język polski (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.