"pajęczyca" meaning in język polski

See pajęczyca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpajɛ̃n͇ˈʧ̑ɨʦ̑a, pai ̯ẽṇčyca [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pajęczyca.wav
Forms: pajęczycy [genitive, singular], pajęczycy [dative, singular], pajęczycę [accusative, singular], pajęczycą [instrumental, singular], pajęczycy [locative, singular], pajęczyco [vocative, singular], pajęczyce [nominative, plural], pajęczyc [genitive, plural], pajęczycom [dative, plural], pajęczyce [accusative, plural], pajęczycami [instrumental, plural], pajęczycach [locative, plural], pajęczyce [vocative, plural]
  1. samica pająka
    Sense id: pl-pajęczyca-pl-noun-h055HWF9 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pająk [noun, masculine], pajączek [masculine], pajęczak [masculine], pajęczyna [feminine], pajęczynka [feminine], pajęczarz [masculine], pajęczarka [feminine], pajęcznica [feminine], pająkowaty [adjective], pajęczy Translations: паучиха [feminine] (rosyjski), павучиха [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pająk + -ica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pajęczycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pająk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajączek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajęczak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajęczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajęczynka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajęczarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajęczarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajęcznica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pająkowaty"
    },
    {
      "word": "pajęczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Dawkins, Wspinaczka na szczyt nieprawdopodobieństwa, s.56",
          "text": "Kiedy tylko pajęczycy uda się zatopić szczękoczułki w ciele ofiary, zwykle zastyga na pewien czas, do kilku minut, czekając aż ustaną konwulsje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samica pająka"
      ],
      "id": "pl-pajęczyca-pl-noun-h055HWF9",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpajɛ̃n͇ˈʧ̑ɨʦ̑a"
    },
    {
      "ipa": "pai ̯ẽṇčyca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pajęczyca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajęczyca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajęczyca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajęczyca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajęczyca.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pajęczyca.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паучиха"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "павучиха"
    }
  ],
  "word": "pajęczyca"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. pająk + -ica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pajęczycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyco",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczycach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pajęczyce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "pająk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajączek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajęczak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajęczyna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajęczynka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajęczarz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajęczarka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pajęcznica"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pająkowaty"
    },
    {
      "word": "pajęczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Dawkins, Wspinaczka na szczyt nieprawdopodobieństwa, s.56",
          "text": "Kiedy tylko pajęczycy uda się zatopić szczękoczułki w ciele ofiary, zwykle zastyga na pewien czas, do kilku minut, czekając aż ustaną konwulsje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samica pająka"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpajɛ̃n͇ˈʧ̑ɨʦ̑a"
    },
    {
      "ipa": "pai ̯ẽṇčyca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pajęczyca.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajęczyca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajęczyca.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajęczyca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pajęczyca.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pajęczyca.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паучиха"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "павучиха"
    }
  ],
  "word": "pajęczyca"
}

Download raw JSONL data for pajęczyca meaning in język polski (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.