See padać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "padam", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "padasz", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "pada", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "padamy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "padacie", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "padają", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "padałem", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padałeś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padaliśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padaliście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padałam", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "padałaś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "padałyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałom", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padałoś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech padam", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "padaj", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pada", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "padajmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "padajcie", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech padają", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "padałem był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padałeś był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padał był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padaliśmy byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padaliście byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padali byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padałam była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "padałaś była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "padała była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "padałyśmy były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałyście były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padały były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałom było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padałoś było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padało było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "padano", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "padałbym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padałbyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padałby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padalibyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padalibyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padaliby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padałabym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "padałabyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "padałaby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "padałybyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałybyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałyby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałobym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padałobyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padałoby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "padający", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepadający", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "padająca", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepadająca", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "padające", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepadające", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padające", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepadające", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "padając", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie padając", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "padanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1-9", "word": "padać jak muchy" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padać na kolana" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padać z nóg" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "padać komuś w ramiona" }, { "sense_index": "1.4", "word": "wybór" }, { "sense_index": "1.4", "word": "wzrok" }, { "sense_index": "1.4", "word": "spojrzenie pada na coś" }, { "sense_index": "1.5", "word": "padać trupem" }, { "sense_index": "1.7", "word": "pada deszcz" }, { "sense_index": "1.7", "word": "grad" }, { "sense_index": "1.7", "word": "śnieg" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "pad" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "feminine" ], "word": "padałka" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "feminine" ], "word": "padlina" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "neuter" ], "word": "padło" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "masculine" ], "word": "padalec" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "neuter" ], "word": "padanie" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "neuter" ], "word": "padnięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "sense_index": "1.1-9", "word": "paść" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "adjective" ], "word": "padlinowy" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padaczkowy" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padaczkowaty" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padalczy" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "interjection" ], "word": "padnij" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Panna Zuzanna padła zemdlona." } ], "glosses": [ "w sposób gwałtowny zmieniać pozycję z pionowej na poziomą" ], "id": "pl-padać-pl-verb-WrCakSc0", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zlatywać, lecieć w dół" ], "id": "pl-padać-pl-verb-ByZYxUg7", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Szczecin padł po dość krótkiej obronie." } ], "glosses": [ "o terytorium: ulegać przed siłami nieprzyjaciela" ], "id": "pl-padać-pl-verb-BZlPusNX", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Spojrzenie moje padło na Elwirę." } ], "glosses": [ "z podmiotem nieżywotnym nastąpić, wybrać cel, zostać wylosowanym" ], "id": "pl-padać-pl-verb-P2tPyNVU", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Janek Wiśniewski padł." } ], "glosses": [ "ginąć gwałtowną śmiercią" ], "id": "pl-padać-pl-verb-4cq3CwuS", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Od wejścia do UE zaczęły mi padać krowy." } ], "glosses": [ "o zwierzętach: zdychać" ], "id": "pl-padać-pl-verb-Spp1woZE", "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Znów pada śnieg z deszczem. Wczoraj znów padało." } ], "glosses": [ "o opadach atmosferycznych: opadać na powierzchnię (z podmiotem domyślnym w 3 os. lp rodzaju nijakiego)" ], "id": "pl-padać-pl-verb-FkVCdXUo", "sense_index": "1.7", "topics": [ "meteorology" ] }, { "glosses": [ "o bateriach: wyczerpywać się" ], "id": "pl-padać-pl-verb-d4z4vQEr", "sense_index": "1.8", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "o urządzeniach: psuć się" ], "id": "pl-padać-pl-verb-z35e0Uhq", "sense_index": "1.9", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpadat͡ɕ" }, { "ipa": "padać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-padać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-padać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "spadać" }, { "sense_index": "1.5", "word": "ginąć" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fall" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "падам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dǎo", "sense_index": "1.1", "word": "倒" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "falde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "fali" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "tomber" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "caer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "faller" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "caure" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "cado" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "fallen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "падать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сваливаться" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "падати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "cadere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fall" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "падам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dǎo", "sense_index": "1.2", "word": "倒" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "falde" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "tomber" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "caer" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "caure" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "fallen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "falla" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "rain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "snow" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "hail" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.7", "word": "أمطر" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.7", "word": "падаць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.7", "word": "ісці" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.7", "word": "сеяць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.7", "word": "валя" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xià", "sense_index": "1.7", "word": "下" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiàyǔ", "sense_index": "1.7", "word": "下雨" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.7", "word": "pluvi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.7", "word": "neĝi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "pleuvoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "neiger" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "grêler" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.7", "word": "ana ruwa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "llover" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "nevar" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.7", "word": "ploure" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.7", "word": "nevar" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.7", "word": "lyti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "regnen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "schneien" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "hageln" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "дождь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "идёт" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "льёт" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "дождить" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.7", "word": "rignan" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.7", "word": "sniwan" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.7", "word": "regna" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.7", "word": "падати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.7", "word": "płydyn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.7", "word": "fioccare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.7", "word": "nevicare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.7", "word": "piovere" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "падам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "falde" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "fallen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "потерпеть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "поражение" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "falla" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.5", "word": "загивам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "falde" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "fallen" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.6", "word": "умирам" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.6", "word": "fallen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "издыхать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "околевать" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.8", "word": "падам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.9", "word": "развалям се" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "falde" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "fallen" } ], "word": "padać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "2.1", "word": "padosz abo godosz? (zapytanie w stosunku do osób przekazujących niewiarygodne informacje" }, { "sense_index": "2.1", "word": "mitomanów, krętaczy)" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "sense_index": "2.1", "word": "pedzieć" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Starka padali, co przed wojną sam mieszkało kupa Niemców.", "translation": "Babcia mówiła, że przed wojną mieszkało tu dużo Niemców." } ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) powiadać, opowiadać, mówić" ], "id": "pl-padać-pl-verb-KN32CF5y", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpadat͡ɕ" }, { "ipa": "padać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-padać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-padać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) godać" }, { "sense_index": "2.1", "word": "łozprawiać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "padać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wstawać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "padam", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "padasz", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "pada", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "padamy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "padacie", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "padają", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "padałem", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padałeś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padaliśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padaliście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "padałam", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "padałaś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "padałyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałom", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padałoś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech padam", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "padaj", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pada", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "padajmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "padajcie", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech padają", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie padać", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "padałem był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padałeś był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padał był", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padaliśmy byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padaliście byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padali byli", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "padałam była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "padałaś była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "padała była", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "padałyśmy były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałyście były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padały były", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałom było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padałoś było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padało było", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "padano", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "padałbym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padałbyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padałby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby padał", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padalibyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padalibyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padaliby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby padali", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "padałabym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "padałabyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "padałaby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby padała", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "padałybyśmy", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałybyście", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałyby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby padały", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padałobym", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padałobyś", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "padałoby", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby padało", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "padający", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepadający", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "padająca", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepadająca", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "padające", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepadające", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "padające", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepadające", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "padając", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie padając", "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "padanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1-9", "word": "padać jak muchy" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padać na kolana" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padać z nóg" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "padać komuś w ramiona" }, { "sense_index": "1.4", "word": "wybór" }, { "sense_index": "1.4", "word": "wzrok" }, { "sense_index": "1.4", "word": "spojrzenie pada na coś" }, { "sense_index": "1.5", "word": "padać trupem" }, { "sense_index": "1.7", "word": "pada deszcz" }, { "sense_index": "1.7", "word": "grad" }, { "sense_index": "1.7", "word": "śnieg" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "pad" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "feminine" ], "word": "padałka" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "feminine" ], "word": "padlina" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "neuter" ], "word": "padło" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "masculine" ], "word": "padalec" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "neuter" ], "word": "padanie" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "neuter" ], "word": "padnięcie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "sense_index": "1.1-9", "word": "paść" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "adjective" ], "word": "padlinowy" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padaczkowy" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padaczkowaty" }, { "sense_index": "1.1-9", "word": "padalczy" }, { "sense_index": "1.1-9", "tags": [ "interjection" ], "word": "padnij" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Panna Zuzanna padła zemdlona." } ], "glosses": [ "w sposób gwałtowny zmieniać pozycję z pionowej na poziomą" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zlatywać, lecieć w dół" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Szczecin padł po dość krótkiej obronie." } ], "glosses": [ "o terytorium: ulegać przed siłami nieprzyjaciela" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Spojrzenie moje padło na Elwirę." } ], "glosses": [ "z podmiotem nieżywotnym nastąpić, wybrać cel, zostać wylosowanym" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "Janek Wiśniewski padł." } ], "glosses": [ "ginąć gwałtowną śmiercią" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Od wejścia do UE zaczęły mi padać krowy." } ], "glosses": [ "o zwierzętach: zdychać" ], "sense_index": "1.6" }, { "examples": [ { "text": "Znów pada śnieg z deszczem. Wczoraj znów padało." } ], "glosses": [ "o opadach atmosferycznych: opadać na powierzchnię (z podmiotem domyślnym w 3 os. lp rodzaju nijakiego)" ], "sense_index": "1.7", "topics": [ "meteorology" ] }, { "glosses": [ "o bateriach: wyczerpywać się" ], "sense_index": "1.8", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "o urządzeniach: psuć się" ], "sense_index": "1.9", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpadat͡ɕ" }, { "ipa": "padać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-padać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-padać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "spadać" }, { "sense_index": "1.5", "word": "ginąć" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fall" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "падам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dǎo", "sense_index": "1.1", "word": "倒" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "falde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "fali" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "tomber" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "caer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "faller" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "caure" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "cado" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "fallen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "падать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сваливаться" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "падати" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "cadere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fall" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "word": "падам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dǎo", "sense_index": "1.2", "word": "倒" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "falde" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "tomber" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "caer" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "caure" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "fallen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "falla" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "rain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "snow" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.7", "word": "hail" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.7", "word": "أمطر" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.7", "word": "падаць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.7", "word": "ісці" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.7", "word": "сеяць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.7", "word": "валя" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xià", "sense_index": "1.7", "word": "下" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "xiàyǔ", "sense_index": "1.7", "word": "下雨" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.7", "word": "pluvi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.7", "word": "neĝi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "pleuvoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "neiger" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.7", "word": "grêler" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.7", "word": "ana ruwa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "llover" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.7", "word": "nevar" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.7", "word": "ploure" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.7", "word": "nevar" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.7", "word": "lyti" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "regnen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "schneien" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.7", "word": "hageln" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "дождь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "идёт" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "льёт" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "дождить" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.7", "word": "rignan" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.7", "word": "sniwan" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.7", "word": "regna" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.7", "word": "падати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.7", "word": "płydyn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.7", "word": "fioccare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.7", "word": "nevicare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.7", "word": "piovere" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "word": "падам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "falde" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "fallen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "потерпеть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "поражение" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "falla" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.5", "word": "загивам" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.5", "word": "falde" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "fallen" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.6", "word": "умирам" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.6", "word": "fallen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "издыхать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "околевать" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.8", "word": "падам" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.9", "word": "развалям се" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "word": "falde" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "fallen" } ], "word": "padać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "sense_index": "2.1", "word": "padosz abo godosz? (zapytanie w stosunku do osób przekazujących niewiarygodne informacje" }, { "sense_index": "2.1", "word": "mitomanów, krętaczy)" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "sense_index": "2.1", "word": "pedzieć" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński" ], "examples": [ { "text": "Starka padali, co przed wojną sam mieszkało kupa Niemców.", "translation": "Babcia mówiła, że przed wojną mieszkało tu dużo Niemców." } ], "glosses": [ "gw. (Śląsk Cieszyński) powiadać, opowiadać, mówić" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpadat͡ɕ" }, { "ipa": "padać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-padać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-padać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-padać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) godać" }, { "sense_index": "2.1", "word": "łozprawiać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "padać" }
Download raw JSONL data for padać meaning in język polski (24.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "padać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "padać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.