"grad" meaning in język polski

See grad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡrat, grat [Slavic-alphabet] Audio: Pl-grad.ogg
Forms: gradu [genitive, singular], gradowi [dative, singular], gradem [instrumental, singular], gradzie [locative, singular], gradzie [vocative, singular], grada [genitive, singular], gradowi [dative, singular], gradem [instrumental, singular], gradzie [locative, singular], gradzie [vocative, singular], grady [nominative, plural], gradów [genitive, plural], gradom [dative, plural], grady [accusative, plural], gradami [instrumental, plural], gradach [locative, plural], grady [vocative, plural]
  1. opad atmosferyczny w postaci kulek lodu
    Sense id: pl-grad-pl-noun-In74Zqwr Topics: meteorology
  2. wiele przedmiotów (także: słów, wyzwisk itp.) lecących w jakąś stronę Tags: metaphoric
    Sense id: pl-grad-pl-noun-uek2FD4O
  3. jednostka miary kąta płaskiego równa jednej setnej kąta prostego
    Sense id: pl-grad-pl-noun-8GcNgBZX Topics: mathematics
  4. gw. (Śląsk Cieszyński) stopień, procent
    Sense id: pl-grad-pl-noun-eO0~JGzR Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: potok, deszcz, ulewa, gradus, ᵍ [symbol] Hypernyms: masa, ogrom Translations: hail (angielski), hail (angielski), grade (angielski), برد (arabski), kazkabar (baskijski), txingor (baskijski), град [masculine] (białoruski), град [masculine] (białoruski), град [masculine] (bułgarski), tuča [feminine] (chorwacki), grad [masculine] (chorwacki), hagl [neuter] (duński), hajlo (esperanto), grêle [feminine] (francuski), granizo [masculine] (hiszpański), lluvia [feminine] (hiszpański), grado [masculine] (hiszpański), 氷雨 (japoński), ひさめ (japoński), 雹 (japoński), ひょう (japoński), 雨霰 (japoński), あめあられ (japoński), グラード (gurādo) (japoński), האָגל [masculine] (jidysz), grôd [masculine] (kaszubski), 우박 (koreański), kruša [feminine] (litewski), Hagel [masculine] (niemiecki), Hagel [masculine] (niemiecki), Gon [neuter] (niemiecki), Neugrad [masculine] (niemiecki), χαλάζι [neuter] (nowogrecki), granizo [masculine] (portugalski), enxurrada [feminine] (portugalski), grado [masculine] (portugalski), град [masculine] (rosyjski), hagel [neuter] (szwedzki), regn [neuter] (szwedzki), skur [common] (szwedzki), störtflod [common] (szwedzki), kaskad [common] (szwedzki), gon [common] (szwedzki), kamenec [masculine] (słowacki), ľadovec [masculine] (słowacki), krúpy [feminine, plural] (słowacki), град [masculine] (ukraiński), град [masculine] (ukraiński), graup [masculine] (wilamowski), graojp [masculine] (wilamowski), jégeső (węgierski), grandine [feminine] (włoski), torge [feminine] (zazaki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: grad pada, sypie, bije, uderza, bryłka, kulka gradu, grad wielkości jaja, grad pocisków, kamieni, wyzwisk, …, gradzina [noun, feminine], gradowina [feminine], gradowy [adjective], gradacja [noun, feminine], gradus [masculine], gradient [masculine], gradowy [adjective], gradacyjny, gradientowy

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *gradъ",
    "(1.2) na podobieństwo (1.1)",
    "(1.3) od gradus, na podobieństwo innych języków"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gradu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grada",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradowi",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradem",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradzie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradzie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grady",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradów",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradom",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grady",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradami",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradach",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grady",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogrom"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grad pada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sypie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bije"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uderza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bryłka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulka gradu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grad wielkości jaja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grad pocisków"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kamieni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyzwisk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gradzina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gradowina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gradowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gradacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradus"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradient"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gradowy"
    },
    {
      "word": "gradacyjny"
    },
    {
      "word": "gradientowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "Przed burzą spadł grad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opad atmosferyczny w postaci kulek lodu"
      ],
      "id": "pl-grad-pl-noun-In74Zqwr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "text": "Znaleźliśmy się pod gradem kul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiele przedmiotów (także: słów, wyzwisk itp.) lecących w jakąś stronę"
      ],
      "id": "pl-grad-pl-noun-uek2FD4O",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "text": "Mój kalkulator umie liczyć w stopniach, radianach i gradach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka miary kąta płaskiego równa jednej setnej kąta prostego"
      ],
      "id": "pl-grad-pl-noun-8GcNgBZX",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Śląsk Cieszyński) stopień, procent"
      ],
      "id": "pl-grad-pl-noun-eO0~JGzR",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrat"
    },
    {
      "ipa": "grat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-grad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-grad.ogg/Pl-grad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potok"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ulewa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gradus"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "ᵍ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "برد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kazkabar"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "txingor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuča"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grad"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hagl"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hajlo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grêle"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granizo"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "氷雨"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ひさめ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "雹"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ひょう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "האָגל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grôd"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "우박"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kruša"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hagel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαλάζι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granizo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamenec"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ľadovec"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "krúpy"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hagel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jégeső"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "graup"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "graojp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grandine"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torge"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lluvia"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "雨霰"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "あめあられ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hagel"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enxurrada"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skur"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "störtflod"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaskad"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grade"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gurādo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "グラード"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gon"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neugrad"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gon"
    }
  ],
  "word": "grad"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *gradъ",
    "(1.2) na podobieństwo (1.1)",
    "(1.3) od gradus, na podobieństwo innych języków"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gradu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grada",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradowi",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradem",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradzie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gradzie",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grady",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradów",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradom",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grady",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradami",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gradach",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grady",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "masa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogrom"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grad pada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sypie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bije"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uderza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bryłka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulka gradu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grad wielkości jaja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grad pocisków"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kamieni"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyzwisk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "…"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gradzina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gradowina"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gradowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gradacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradus"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradient"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gradowy"
    },
    {
      "word": "gradacyjny"
    },
    {
      "word": "gradientowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "text": "Przed burzą spadł grad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opad atmosferyczny w postaci kulek lodu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "text": "Znaleźliśmy się pod gradem kul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiele przedmiotów (także: słów, wyzwisk itp.) lecących w jakąś stronę"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              59
            ]
          ],
          "text": "Mój kalkulator umie liczyć w stopniach, radianach i gradach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jednostka miary kąta płaskiego równa jednej setnej kąta prostego"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Śląsk Cieszyński) stopień, procent"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrat"
    },
    {
      "ipa": "grat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-grad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-grad.ogg/Pl-grad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "potok"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "deszcz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ulewa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gradus"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "ᵍ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "برد"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kazkabar"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "txingor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tuča"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grad"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hagl"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hajlo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grêle"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granizo"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "氷雨"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ひさめ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "雹"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ひょう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "האָגל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grôd"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "우박"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kruša"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hagel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαλάζι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "granizo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamenec"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ľadovec"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "krúpy"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hagel"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jégeső"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "graup"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "graojp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grandine"
    },
    {
      "lang": "zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torge"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hail"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lluvia"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "雨霰"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "あめあられ"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hagel"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enxurrada"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "regn"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skur"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "störtflod"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kaskad"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "град"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grade"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gurādo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "グラード"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gon"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Neugrad"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grado"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gon"
    }
  ],
  "word": "grad"
}

Download raw JSONL data for grad meaning in język polski (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.