See państwo młodzi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "państwa młodych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "państwu młodym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "państwa młodych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "państwem młodymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "państwu młodych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pan młody"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna młoda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Diabeł na dzwonnicy, Marek Ławrynowicz, 1998 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Ojciec całował Mamę, a Mama Ojca. Wokół nich, wśród dymu papierosowego, w oparach samogonu (przygotowanego w niebywałych ilościach przez białoruską część zgromadzenia) pojawiały się oprócz wymienionych różne zagadkowe osoby, których nikt nie znał. Także oni pili zdrowie państwa młodych z radością i oddaniem sprawie"
}
],
"glosses": [
"kobieta i mężczyzna zawierający małżeństwo"
],
"id": "pl-państwo_młodzi-pl-noun-MoNZmKn1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-państwo młodzi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-KaMan-państwo_młodzi.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-państwo_młodzi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-KaMan-państwo_młodzi.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-państwo_młodzi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-państwo młodzi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-państwo młodzi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-państwo_młodzi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-państwo_młodzi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-państwo_młodzi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-państwo_młodzi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-państwo młodzi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młoda para"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "młodzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowożeńcy"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "oblubieńcy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bride"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "and"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "groom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "newlyweds"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novgeedzoj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novedzino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novedzo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chosn-kale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "חתן־כּלה"
}
],
"word": "państwo młodzi"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "państwa młodych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "państwu młodym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "państwa młodych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "państwem młodymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "państwu młodych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pan młody"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna młoda"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Diabeł na dzwonnicy, Marek Ławrynowicz, 1998 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Ojciec całował Mamę, a Mama Ojca. Wokół nich, wśród dymu papierosowego, w oparach samogonu (przygotowanego w niebywałych ilościach przez białoruską część zgromadzenia) pojawiały się oprócz wymienionych różne zagadkowe osoby, których nikt nie znał. Także oni pili zdrowie państwa młodych z radością i oddaniem sprawie"
}
],
"glosses": [
"kobieta i mężczyzna zawierający małżeństwo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-państwo młodzi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-KaMan-państwo_młodzi.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-państwo_młodzi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-KaMan-państwo_młodzi.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-państwo_młodzi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-państwo młodzi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-państwo młodzi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-państwo_młodzi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-państwo_młodzi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Olaf-państwo_młodzi.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-państwo_młodzi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-państwo młodzi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młoda para"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "młodzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nowożeńcy"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "oblubieńcy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bride"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "and"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "groom"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "newlyweds"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novgeedzoj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novedzino"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaj"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "novedzo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chosn-kale",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "חתן־כּלה"
}
],
"word": "państwo młodzi"
}
Download raw JSONL data for państwo młodzi meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.