See płomień in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "płomienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płomieniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płomieniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płomieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płomieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płomienie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płomieni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płomieniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płomienie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płomieniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płomieniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płomienie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też płomień (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stanąć w płomieniach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony płomień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płomień lampy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łuczywa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogniska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palnika"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świecy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znicza"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płomykówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płomiennica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płomiennik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podpłomyk"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "płomyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płomyczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "płonąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spłonąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapłonąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płomienisty"
},
{
"word": "płomienny"
},
{
"word": "płomiennicowy"
},
{
"word": "płomiennikowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"język ognia unoszący się nad płonącym przedmiotem"
],
"id": "pl-płomień-pl-noun-f-7i4FdN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwɔ̃mʲjɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "pu̯õmʹi ̯ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płomień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Pl-płomień.ogg/Pl-płomień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płomień.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flame"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "š`ula",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شعلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "láhab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لهب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sugar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полымя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламък"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "flamme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flamo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flamme"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jayōta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "જયોત"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jhāḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ઝાળ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llama"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flama"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flamme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλόγα"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âteş",
"sense_index": "1.1",
"word": "آتش"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пламя"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameň"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalokalo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łūn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łun"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłomm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiamma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vampa"
}
],
"word": "płomień"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "płomienia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "płomieniowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "płomieniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "płomieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "płomieniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "płomienie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "płomieni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "płomieniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "płomienie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "płomieniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "płomieniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "płomienie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też płomień (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stanąć w płomieniach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwony płomień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płomień lampy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łuczywa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogniska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palnika"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świecy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znicza"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płomykówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płomiennica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płomiennik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podpłomyk"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "płomyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płomyczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "płonąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spłonąć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zapłonąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płomienisty"
},
{
"word": "płomienny"
},
{
"word": "płomiennicowy"
},
{
"word": "płomiennikowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"język ognia unoszący się nad płonącym przedmiotem"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwɔ̃mʲjɛ̇̃ɲ"
},
{
"ipa": "pu̯õmʹi ̯ė̃ń",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płomień.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Pl-płomień.ogg/Pl-płomień.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płomień.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "flame"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "š`ula",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شعلة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "láhab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لهب"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gar"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sugar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "полымя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пламък"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "flamme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "flamo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flamme"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jayōta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "જયોત"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jhāḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ઝાળ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llama"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flama"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flamme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φλόγα"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âteş",
"sense_index": "1.1",
"word": "آتش"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пламя"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plameň"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalokalo"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łūn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łun"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłomm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiamma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vampa"
}
],
"word": "płomień"
}
Download raw JSONL data for płomień meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.