"płeć" meaning in język polski

See płeć in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pwɛt͡ɕ, pu̯eć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-płeć.ogg
Forms: płci [genitive, singular], płci [dative, singular], płcią [instrumental, singular], płci [locative, singular], płci [vocative, singular], płcie [nominative, plural], płci [nominative, plural, rare], płci [genitive, plural], płciom [dative, plural], płcie [accusative, plural], płci [accusative, plural, rare], płciami [instrumental, plural], płciach [locative, plural], płcie [vocative, plural], płci [vocative, plural, rare]
  1. cecha organizmów żywych w obrębie jednego gatunku charakteryzująca je pod względem ich zdolności rozrodczych
    Sense id: pl-płeć-pl-noun-W9Pmvq-j
  2. skóra, cera Tags: obsolete
    Sense id: pl-płeć-pl-noun-wugcRMxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kobieta, mężczyzna Holonyms: dane osobowe Related terms: płeć kulturowa, płeć męska, żeńska, być płci męskiej, żeńskiej, osobniki obu płci, płciowość [noun, feminine], płciowy [adjective], płciowo [adverb] Translations: geslag (afrykanerski), gjini [masculine] (albański), seks [masculine] (albański), sex (angielski), gender (angielski), جنس (ǧins) [masculine] (arabski), cins (azerski), sexu (baskijski), লিঙ্গ (liṅg) (bengalski), пол (pol) [masculine] (białoruski), လိင် (ling) (birmański), pol [masculine] (bośniacki), пол (pol) [masculine] (bułgarski), 性 (xìng) (chiński standardowy), 性别 (xìngbié) (chiński standardowy), spol [masculine] (chorwacki), pohlaví [neuter] (czeski), rod [masculine] (dolnołużycki), køn [neuter] (duński), sekso (esperanto), sugu (estoński), kyn [neuter] (farerski), sukupuoli (fiński), sexe [masculine] (francuski), sexo [masculine] (galicyjski), სქესი (skesi) (gruziński), מין (min) [masculine] (hebrajski), लिंग (liṅg) [masculine] (hindi), sexo [masculine] (hiszpański), sexuo (ido), jenis kelamin (indonezyjski), jenis (indonezyjski), sexo (interlingua), genere (interlingua), gnéas [masculine] (irlandzki), kyn [neuter] (islandzki), kynferði [neuter] (islandzki), 性別 (japoński), せいべつ (japoński), געשלעכט (geszlecht) [neuter] (jidysz), płec (kaszubski), pëłc [feminine] (kaszubski), ôrt [masculine] (kaszubski), szlach [masculine] (kaszubski), miazdra [feminine] (kaszubski), skóra [feminine] (kaszubski), sexe [masculine] (kataloński), жыныс (jınıs) (kazachski), ជាតិលិង្គ (ciətelɨng) (khmerski), លិង្គ (lɨng) (khmerski), жыныс (cınıs) (kirgiski), 성별 (sŏngbyŏl) (koreański), ລິງ (ling) (laotański), lytis [masculine] (litewski), Geschlecht [neuter] (luksemburski), пол (pol) (macedoński), ലിംഗം (liṅgaṃ) (malajalam), jantina (malajski), sess [masculine] (maltański), keintys [masculine] (manx), хүйс (hüjs) (mongolski), geslacht [neuter] (niderlandzki), sekse [feminine] (niderlandzki), Geschlecht [neuter] (niemiecki), kjønn [neuter] (norweski (bokmål)), sexu (novial), φύλο (fýlo) [neuter] (nowogrecki), սեռ (seṙ) (ormiański), جنس (ǧens) (perski), sexo [masculine] (portugalski), пол (pol) [masculine] (rosyjski), sex [masculine] (rumuński), пол (pol) [masculine] (serbski), gnè [feminine] (szkocki gaelicki), kön [neuter] (szwedzki), pohlavie [neuter] (słowacki), spol [masculine] (słoweński), เพศ (pêet) (tajski), ลิงค์ (ling) (tajski), లింగము (liṅgamu) (telugu), cinsiyet (turecki), стать (statʹ) [feminine] (ukraiński), jins (uzbecki), giới tính (wietnamski), gyśłecht [masculine] (wilamowski), nem (węgierski), sesso [masculine] (włoski), sexus [masculine] (łaciński), dzimums [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płcią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płciom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płciami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płciach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dane osobowe"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kobieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mężczyzna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "płeć piękna"
    },
    {
      "word": "słaba płeć"
    },
    {
      "word": "płeć nadobna"
    },
    {
      "word": "płeć brzydka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płeć kulturowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płeć męska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeńska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być płci męskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeńskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osobniki obu płci"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "płciowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "płciowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "płciowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U modliszek organizmy płci żeńskiej zabijają organizmy płci męskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha organizmów żywych w obrębie jednego gatunku charakteryzująca je pod względem ich zdolności rozrodczych"
      ],
      "id": "pl-płeć-pl-noun-W9Pmvq-j",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Józef Bohdan Zaleski, Śliczny chłopiec",
          "text": "Śliczny chłopiec, czego chcieć? Czarny wąsik, biała płeć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skóra, cera"
      ],
      "id": "pl-płeć-pl-noun-wugcRMxW",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pwɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pu̯eć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-płeć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-płeć.ogg/Pl-płeć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płeć.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geslag"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gjini"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seks"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sex"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gender"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧins",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنس"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cins"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexu"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "liṅg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "লিঙ্গ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ling",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "လိင်"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "性"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìngbié",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "性别"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spol"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pohlaví"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "køn"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sekso"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sugu"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kyn"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sukupuoli"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexe"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexo"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "skesi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სქესი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "min",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מין"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "liṅg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लिंग"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexuo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenis kelamin"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenis"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genere"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnéas"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kyn"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kynferði"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "性別"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "せいべつ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geszlecht",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "געשלעכט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płec"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pëłc"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ôrt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szlach"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexe"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jınıs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жыныс"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ciətelɨng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ជាតិលិង្គ"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lɨng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "លិង្គ"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "cınıs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жыныс"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sŏngbyŏl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "성별"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ling",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ລິງ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lytis"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzimums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "liṅgaṃ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ലിംഗം"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jantina"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sess"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keintys"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "hüjs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хүйс"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geslacht"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekse"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kjønn"
    },
    {
      "lang": "novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexu"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fýlo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φύλο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "seṙ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "սեռ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ǧens",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جنس"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sex"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pohlavie"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spol"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gnè"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kön"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pêet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เพศ"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ling",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ลิงค์"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "liṅgamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "లింగము"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cinsiyet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "statʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стать"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jins"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nem"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giới tính"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyśłecht"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sesso"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miazdra"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skóra"
    }
  ],
  "word": "płeć"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płcią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "płcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płciom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płciami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płciach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "płci",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dane osobowe"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kobieta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mężczyzna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "płeć piękna"
    },
    {
      "word": "słaba płeć"
    },
    {
      "word": "płeć nadobna"
    },
    {
      "word": "płeć brzydka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płeć kulturowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płeć męska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeńska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być płci męskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeńskiej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osobniki obu płci"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "płciowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "płciowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "płciowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U modliszek organizmy płci żeńskiej zabijają organizmy płci męskiej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha organizmów żywych w obrębie jednego gatunku charakteryzująca je pod względem ich zdolności rozrodczych"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Józef Bohdan Zaleski, Śliczny chłopiec",
          "text": "Śliczny chłopiec, czego chcieć? Czarny wąsik, biała płeć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skóra, cera"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pwɛt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pu̯eć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-płeć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-płeć.ogg/Pl-płeć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płeć.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "geslag"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gjini"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seks"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sex"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gender"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧins",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جنس"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cins"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexu"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "liṅg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "লিঙ্গ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ling",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "လိင်"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "性"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìngbié",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "性别"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spol"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pohlaví"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "køn"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sekso"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sugu"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kyn"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sukupuoli"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexe"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexo"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "skesi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "სქესი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "min",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מין"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "liṅg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "लिंग"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexuo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenis kelamin"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenis"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "genere"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gnéas"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kyn"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kynferði"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "性別"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "せいべつ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "geszlecht",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "געשלעכט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płec"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pëłc"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ôrt"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szlach"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexe"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jınıs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жыныс"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ciətelɨng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ជាតិលិង្គ"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lɨng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "លិង្គ"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "cınıs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жыныс"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sŏngbyŏl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "성별"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ling",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ລິງ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lytis"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dzimums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "liṅgaṃ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ലിംഗം"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jantina"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sess"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keintys"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "hüjs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хүйс"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "geslacht"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sekse"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geschlecht"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kjønn"
    },
    {
      "lang": "novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sexu"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fýlo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φύλο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "seṙ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "սեռ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ǧens",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جنس"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sexo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sex"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pol",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пол"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pohlavie"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spol"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gnè"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kön"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "pêet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เพศ"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ling",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ลิงค์"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "liṅgamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "లింగము"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cinsiyet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "statʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стать"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jins"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nem"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giới tính"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyśłecht"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sesso"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miazdra"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skóra"
    }
  ],
  "word": "płeć"
}

Download raw JSONL data for płeć meaning in język polski (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.