"otworzyć oczy" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "otwierać oczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Webster, Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj marzenia, 2013",
          "text": "Jeśli obraz zacznie znikać, otwórz oczy na kilka sekund, by odświeżyć umysł. To ćwiczenie wprowadzi cię w stan medytacji oraz pomoże rozwinąć umiejętności wizualizacyjne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: otwierać oczy"
      ],
      "id": "pl-otworzyć_oczy-pl-phrase-Gl0-MlGH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Piotr Skarga, Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały rok, 1862, t. 2, str. 441",
          "text": "(…) otwórz oczy na marność świata tego, i obłudność bogów twoich"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uświadomić (sobie / komuś), aspekt dokonany od: otwierać oczy"
      ],
      "id": "pl-otworzyć_oczy-pl-phrase-ONsF4Y8r",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈtfɔʒɨt͡ɕ ˈɔt͡ʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "otfožyć očy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-otworzyć oczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-otworzyć_oczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otworzyć_oczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-otworzyć_oczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otworzyć_oczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-otworzyć oczy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "open someone's eyes"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адкрыць вочы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раскрыць вочы"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "open someone's eyes"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "адкрыць вочы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "раскрыць вочы"
    }
  ],
  "word": "otworzyć oczy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "otwierać oczy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Webster, Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj marzenia, 2013",
          "text": "Jeśli obraz zacznie znikać, otwórz oczy na kilka sekund, by odświeżyć umysł. To ćwiczenie wprowadzi cię w stan medytacji oraz pomoże rozwinąć umiejętności wizualizacyjne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: otwierać oczy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Piotr Skarga, Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały rok, 1862, t. 2, str. 441",
          "text": "(…) otwórz oczy na marność świata tego, i obłudność bogów twoich"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uświadomić (sobie / komuś), aspekt dokonany od: otwierać oczy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˈtfɔʒɨt͡ɕ ˈɔt͡ʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "otfožyć očy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-otworzyć oczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-otworzyć_oczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otworzyć_oczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q809_(pol)-Olaf-otworzyć_oczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-otworzyć_oczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-otworzyć oczy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "open someone's eyes"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адкрыць вочы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "раскрыць вочы"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "open someone's eyes"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "адкрыць вочы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "раскрыць вочы"
    }
  ],
  "word": "otworzyć oczy"
}