See oskarżenie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. oskarżyć + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "oskarżenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oskarżeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oskarżeniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oskarżeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oskarżenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżeń",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżeniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżeniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżeniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałszywe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpodstawne oskarżenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oskarżenie publiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prywatne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akt oskarżenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysuwać oskarżenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oskarżony"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oskarżona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oskarżyciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oskarżycielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oskarżanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "oskarżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oskarżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oskarżycielski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oskarżycielsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oni wysuwali bezpodstawne oskarżenia o kradzieże pod jej adresem."
},
{
"ref": "Księga Hioba 19,28, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Borowski).",
"text": "Powiecie: Po cóż nalegać? / Czyż powód oskarżeń znajdziemy?"
}
],
"glosses": [
"zarzut dokonania czynu nagannego lub niezgodnego z prawem"
],
"id": "pl-oskarżenie-pl-noun-f4kQmTVb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"skarga wnoszona do sądu, akt oskarżenia"
],
"id": "pl-oskarżenie-pl-noun-z6mUiazS",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔskarˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "oskaržẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oskarżenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-oskarżenie.ogg/Pl-oskarżenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oskarżenie.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "accusation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абвінавачванне"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obvinění"
},
{
"lang": "dari",
"lang_code": "prs",
"sense_index": "1.1",
"word": "دعوا"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "beskyldning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anklage"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akuzaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akuzo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "süüdistus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accusation"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ākṣēpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "આક્ષેપ"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ārōpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "આરોપ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acusación"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "accusation"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "baszuldikung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַשולדיקונג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mizmer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיזמור"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschuldigung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschuldigung"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acusação"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обвинение"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατηγορία"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звинува́чення"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vád"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accusa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputazione"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anklageskrift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anklage"
}
],
"word": "oskarżenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. oskarżyć + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "oskarżenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oskarżeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oskarżeniem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oskarżeniu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oskarżenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżeń",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżeniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżeniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżeniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oskarżenia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałszywe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpodstawne oskarżenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oskarżenie publiczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prywatne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akt oskarżenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnosić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wysuwać oskarżenie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "oskarżony"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oskarżona"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oskarżyciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oskarżycielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oskarżanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "oskarżać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oskarżyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "oskarżycielski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "oskarżycielsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oni wysuwali bezpodstawne oskarżenia o kradzieże pod jej adresem."
},
{
"ref": "Księga Hioba 19,28, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Borowski).",
"text": "Powiecie: Po cóż nalegać? / Czyż powód oskarżeń znajdziemy?"
}
],
"glosses": [
"zarzut dokonania czynu nagannego lub niezgodnego z prawem"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"skarga wnoszona do sądu, akt oskarżenia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔskarˈʒɛ̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "oskaržẽńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-oskarżenie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-oskarżenie.ogg/Pl-oskarżenie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-oskarżenie.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "accusation"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "абвінавачванне"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obvinění"
},
{
"lang": "dari",
"lang_code": "prs",
"sense_index": "1.1",
"word": "دعوا"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "beskyldning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anklage"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akuzaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "akuzo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "süüdistus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accusation"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ākṣēpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "આક્ષેપ"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ārōpa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "આરોપ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acusación"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "accusation"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "baszuldikung",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַשולדיקונג"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mizmer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיזמור"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschuldigung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beschuldigung"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acusação"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обвинение"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατηγορία"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "звинува́чення"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vád"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accusa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imputazione"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anklageskrift"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anklage"
}
],
"word": "oskarżenie"
}
Download raw JSONL data for oskarżenie meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.