See osadzony in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "osadzona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "osadzonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "osadzonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "osadzoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "osadzoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "osadzonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Michał miał głęboko osadzone oczy."
},
{
"text": "Witają nas pierwsze promienie słońca, które powoli topią szron osadzony na szybie."
}
],
"glosses": [
"tkwiący w czymś, umiejscowiony gdzieś"
],
"id": "pl-osadzony-pl-adj-O~ZmDdVj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔsaˈd͡zɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "osaʒõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osadzony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-osadzony.ogg/Pl-osadzony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osadzony.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "посаженный"
}
],
"word": "osadzony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "osadzeni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzeni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "forma żeńska osadzona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kierownictwo zakładu karnego zleciło pracownikom przygotowanie specjalnego programu resocjalizacyjnego dla osadzonych."
}
],
"glosses": [
"osoba odbywająca karę w więzieniu"
],
"id": "pl-osadzony-pl-noun-a47WRCgu",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔsaˈd͡zɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "osaʒõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osadzony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-osadzony.ogg/Pl-osadzony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osadzony.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "więzień"
}
],
"translations": [
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "2.1",
"word": "сотталған"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Insasse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "осужденный"
}
],
"word": "osadzony"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Broszka składała się z rubinów osadzonych w złocie."
},
{
"text": "Indianie osadzeni w rezerwacie nienawidzili białych."
}
],
"form_of": [
{
"word": "osadzić"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od: osadzić"
],
"id": "pl-osadzony-pl-verb-EO9UT7nh",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔsaˈd͡zɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "osaʒõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osadzony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-osadzony.ogg/Pl-osadzony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osadzony.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "помещенный"
}
],
"word": "osadzony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "osadzona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "osadzonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "osadzonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzonemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "osadzoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "osadzoną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "osadzonej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "osadzona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "osadzeni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "osadzone",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Michał miał głęboko osadzone oczy."
},
{
"text": "Witają nas pierwsze promienie słońca, które powoli topią szron osadzony na szybie."
}
],
"glosses": [
"tkwiący w czymś, umiejscowiony gdzieś"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔsaˈd͡zɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "osaʒõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osadzony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-osadzony.ogg/Pl-osadzony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osadzony.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "посаженный"
}
],
"word": "osadzony"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "osadzeni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzonym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osadzonych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osadzeni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "forma żeńska osadzona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kierownictwo zakładu karnego zleciło pracownikom przygotowanie specjalnego programu resocjalizacyjnego dla osadzonych."
}
],
"glosses": [
"osoba odbywająca karę w więzieniu"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔsaˈd͡zɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "osaʒõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osadzony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-osadzony.ogg/Pl-osadzony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osadzony.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "więzień"
}
],
"translations": [
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "2.1",
"word": "сотталған"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Insasse"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "осужденный"
}
],
"word": "osadzony"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Broszka składała się z rubinów osadzonych w złocie."
},
{
"text": "Indianie osadzeni w rezerwacie nienawidzili białych."
}
],
"form_of": [
{
"word": "osadzić"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od: osadzić"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɔsaˈd͡zɔ̃nɨ"
},
{
"ipa": "osaʒõny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osadzony.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-osadzony.ogg/Pl-osadzony.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osadzony.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "помещенный"
}
],
"word": "osadzony"
}
Download raw JSONL data for osadzony meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.