"orzech" meaning in język polski

See orzech in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔʒɛx, ožeχ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-orzech.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-orzech.wav
Forms: orzecha [genitive, singular], orzechowi [dative, singular], orzecha [accusative, singular, colloquial], orzechem [instrumental, singular], orzechu [locative, singular], orzechu [vocative, singular], orzechy [nominative, plural], orzechów [genitive, plural], orzechom [dative, plural], orzechy [accusative, plural], orzechami [instrumental, plural], orzechach [locative, plural], orzechy [vocative, plural]
  1. suchy owoc o zdrewniałej łupinie
    Sense id: pl-orzech-pl-noun-Pp7erUIa
  2. roślina, której owoce to orzechy (1.1)
    Sense id: pl-orzech-pl-noun-IFJcRLd3
  3. drewno drzewa z rodziny orzechowatych
    Sense id: pl-orzech-pl-noun-Sd7NzBWG
  4. kolor złocistobrązowy
    Sense id: pl-orzech-pl-noun-5kJMhh4G
  5. gatunek węgla
    Sense id: pl-orzech-pl-noun-1F7xFRkk
  6. owoc orzecha (1.2) włoskiego Tags: colloquial
    Sense id: pl-orzech-pl-noun-Px5pv3ln
  7. element układu spustowego kuszy
    Sense id: pl-orzech-pl-noun-sSxow~nW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: owoc, węgiel kamienny Translations: nut (angielski), walnut (angielski), بندقة (arabski), جوز (arabski), fruitu lehor (baskijski), intxaur (baskijski), арэх [masculine] (białoruski), арэх [masculine] (białoruski), арэх [masculine] (białoruski), арэх [masculine] (białoruski), арэшына [feminine] (białoruski), арэх [masculine] (białoruski), ořech (czeski), wórjech [masculine] (dolnołużycki), nød [common] (duński), nukso (esperanto), juglando (esperanto), noix [feminine] (francuski), noyer [masculine] (francuski), noyer [masculine] (francuski), worjech [masculine] (górnołużycki), nuez [feminine] (hiszpański), avellana [feminine] (hiszpański), castaña [feminine] (hiszpański), nuez (hiszpański), nogal [masculine] (hiszpański), nogal [masculine] (hiszpański), madera (hiszpański), de (hiszpański), nogal (hiszpański), avellana [feminine] (hiszpański), nogal [masculine] (hiszpański), color (hiszpański), de (hiszpański), nogal (hiszpański), núcula [feminine] (kataloński), nou [feminine] (kataloński), nou [feminine] (kataloński), Nuss [feminine] (niemiecki), Nussbaum [masculine] (niemiecki), Nussbaumholz [neuter] (niemiecki), καρύδι [neuter] (nowogrecki), καρυδιά [feminine] (nowogrecki), καρυδιά [feminine] (nowogrecki), ընկույզ (ormiański), орех [masculine] (rosyjski), орех [masculine] (rosyjski), орех [masculine] (rosyjski), орех [masculine] (rosyjski), ореховый (rosyjski), nuz (staro-wysoko-niemiecki), cnò [feminine] (szkocki gaelicki), nöt [common] (szwedzki), горіх [masculine] (ukraiński), nūs [masculine] (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: orzech laskowy, włoski, ziemny, nerkowca, orzechowiec [noun, masculine], orzesznik [masculine], orzesznica [feminine], orzeszyna [feminine], orzechówka [feminine], orzeszki [nonvirile], orzeszek [diminutive, masculine], orzechowy [adjective], orzechowaty, orzechowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orzecha",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechowi",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzecha",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechów",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "węgiel kamienny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "deszcz na świętą Małgorzatę jest orzechom na stratę"
    },
    {
      "word": "dziadek do orzechów"
    },
    {
      "word": "jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada"
    },
    {
      "word": "przyszło na orzech"
    },
    {
      "word": "stawiać dolary przeciw orzechom"
    },
    {
      "word": "twardy orzech do zgryzienia"
    },
    {
      "word": "postawić dolary przeciw orzechom"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orzech laskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włoski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziemny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nerkowca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "orzechowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orzesznik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orzesznica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orzeszyna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orzechówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "orzeszki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "orzeszek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "orzechowy"
    },
    {
      "word": "orzechowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "orzechowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Owocem leszczyny jest orzech zwany orzechem laskowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suchy owoc o zdrewniałej łupinie"
      ],
      "id": "pl-orzech-pl-noun-Pp7erUIa",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na podwórzu pod wielkim orzechem stał stół z czterema krzesłami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina, której owoce to orzechy (1.1)"
      ],
      "id": "pl-orzech-pl-noun-IFJcRLd3",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drewno drzewa z rodziny orzechowatych"
      ],
      "id": "pl-orzech-pl-noun-Sd7NzBWG",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolor złocistobrązowy"
      ],
      "id": "pl-orzech-pl-noun-5kJMhh4G",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "gatunek węgla"
      ],
      "id": "pl-orzech-pl-noun-1F7xFRkk",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "owoc orzecha (1.2) włoskiego"
      ],
      "id": "pl-orzech-pl-noun-Px5pv3ln",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element układu spustowego kuszy"
      ],
      "id": "pl-orzech-pl-noun-sSxow~nW",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʒɛx"
    },
    {
      "ipa": "ožeχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-orzech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-orzech.ogg/Pl-orzech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-orzech.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-orzech.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-orzech.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-orzech.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-orzech.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-orzech.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-orzech.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nut"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بندقة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جوز"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruitu lehor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ořech"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wórjech"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nød"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nukso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noix"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "worjech"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuez"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avellana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castaña"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "núcula"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nou"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuss"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καρύδι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ընկույզ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "staro-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "goh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuz"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnò"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nöt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горіх"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nūs"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "walnut"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "intxaur"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "juglando"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "nuez"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nou"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noyer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nussbaum"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρυδιά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "арэшына"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noyer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "madera"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nussbaumholz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρυδιά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avellana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "color"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ореховый"
    }
  ],
  "word": "orzech"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orzecha",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechowi",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzecha",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechem",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechu",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechów",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orzechy",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owoc"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "węgiel kamienny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "deszcz na świętą Małgorzatę jest orzechom na stratę"
    },
    {
      "word": "dziadek do orzechów"
    },
    {
      "word": "jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada"
    },
    {
      "word": "przyszło na orzech"
    },
    {
      "word": "stawiać dolary przeciw orzechom"
    },
    {
      "word": "twardy orzech do zgryzienia"
    },
    {
      "word": "postawić dolary przeciw orzechom"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orzech laskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włoski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziemny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nerkowca"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "orzechowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orzesznik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orzesznica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orzeszyna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orzechówka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "orzeszki"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "orzeszek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "orzechowy"
    },
    {
      "word": "orzechowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "orzechowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Owocem leszczyny jest orzech zwany orzechem laskowym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suchy owoc o zdrewniałej łupinie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na podwórzu pod wielkim orzechem stał stół z czterema krzesłami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "roślina, której owoce to orzechy (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "drewno drzewa z rodziny orzechowatych"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolor złocistobrązowy"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "gatunek węgla"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "owoc orzecha (1.2) włoskiego"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element układu spustowego kuszy"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔʒɛx"
    },
    {
      "ipa": "ožeχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-orzech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-orzech.ogg/Pl-orzech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-orzech.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-orzech.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-orzech.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-orzech.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-orzech.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-orzech.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-orzech.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nut"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بندقة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جوز"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruitu lehor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ořech"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wórjech"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nød"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nukso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noix"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "worjech"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuez"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avellana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castaña"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "núcula"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nou"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuss"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καρύδι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ընկույզ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "staro-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "goh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuz"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cnò"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nöt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горіх"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nūs"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "walnut"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "intxaur"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "juglando"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "nuez"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nou"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noyer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nussbaum"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρυδιά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "арэшына"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "noyer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "madera"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nussbaumholz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καρυδιά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "арэх"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avellana"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "color"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nogal"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ореховый"
    }
  ],
  "word": "orzech"
}

Download raw JSONL data for orzech meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.