"orientacja" meaning in język polski

See orientacja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-orientacja.wav
Forms: orientacji [genitive, singular], orientacji [dative, singular], orientację [accusative, singular], orientacją [instrumental, singular], orientacji [locative, singular], orientacjo [vocative, singular], orientacje [nominative, plural], orientacji [genitive, plural], orientacyj [genitive, plural, obsolete], orientacjom [dative, plural], orientacje [accusative, plural], orientacjami [instrumental, plural], orientacjach [locative, plural], orientacje [vocative, plural]
  1. umiejętność rozpoznawania określonych miejsc i kierunków w terenie
    Sense id: pl-orientacja-pl-noun-JcW0EvLp
  2. ustawienie, pozycja względem jakiegoś punktu odniesienia
    Sense id: pl-orientacja-pl-noun-jpmcgw5E
  3. rozeznanie w sytuacji, jakimś zagadnieniu oraz umiejętność ich oceny
    Sense id: pl-orientacja-pl-noun-BKnHeL8S
  4. określone poglądy polityczne lub preferencje seksualne
    Sense id: pl-orientacja-pl-noun-3sSf5HqY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rozeznanie, orientowanie się, ustawienie, ukierunkowanie, orientowanie się, znajomość rzeczy, rozumienie, ukierunkowanie, tendencja, linia Translations: orientation (angielski), sense of direction (angielski), orientation (angielski), orientation (angielski), awareness (angielski), orientation (angielski), ориентация [feminine] (bułgarski), ориентация [feminine] (bułgarski), ориентация [feminine] (bułgarski), ориентация [feminine] (bułgarski), orientació [feminine] (kataloński), orientació [feminine] (kataloński), Orientierung [feminine] (niemiecki), ориентация [feminine] (rosyjski), ориентация [feminine] (rosyjski), ориентация [feminine] (rosyjski), orientáció (węgierski), orientáció (węgierski), orientáció (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: orientacja przestrzenna, stracić, utracić, odzyskać orientację, orientacja mapy, planu, orientacja tekstu, orientacja pozioma, pionowa, zdolność, umiejętność orientacji, orientacja polityczna, orientacja seksualna, orientowanie się [noun, neuter], orientować się, orientować, orientacyjny [adjective]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dezorientacja"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientacji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientację",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacjo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacyj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacjom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacjami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacjach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orientacja przestrzenna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stracić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utracić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzyskać orientację"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orientacja mapy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "planu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orientacja tekstu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orientacja pozioma"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pionowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zdolność"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "umiejętność orientacji"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "orientacja polityczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "orientacja seksualna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "orientowanie się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "orientować się"
    },
    {
      "word": "orientować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "orientacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umiejętność rozpoznawania określonych miejsc i kierunków w terenie"
      ],
      "id": "pl-orientacja-pl-noun-JcW0EvLp",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ustawienie, pozycja względem jakiegoś punktu odniesienia"
      ],
      "id": "pl-orientacja-pl-noun-jpmcgw5E",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozeznanie w sytuacji, jakimś zagadnieniu oraz umiejętność ich oceny"
      ],
      "id": "pl-orientacja-pl-noun-BKnHeL8S",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "określone poglądy polityczne lub preferencje seksualne"
      ],
      "id": "pl-orientacja-pl-noun-3sSf5HqY",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-orientacja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Poemat-orientacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-orientacja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Poemat-orientacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-orientacja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-orientacja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozeznanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orientowanie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ustawienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ukierunkowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "orientowanie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "znajomość rzeczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozumienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ukierunkowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tendencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "linia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sense of direction"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientació"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Orientierung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orientáció"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientació"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "awareness"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "orientáció"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "orientáció"
    }
  ],
  "word": "orientacja"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dezorientacja"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientacji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientację",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacjo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacyj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacjom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacjami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacjach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "orientacje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orientacja przestrzenna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stracić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "utracić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzyskać orientację"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orientacja mapy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "planu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orientacja tekstu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orientacja pozioma"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pionowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zdolność"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "umiejętność orientacji"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "orientacja polityczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "orientacja seksualna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "orientowanie się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "orientować się"
    },
    {
      "word": "orientować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "orientacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umiejętność rozpoznawania określonych miejsc i kierunków w terenie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ustawienie, pozycja względem jakiegoś punktu odniesienia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozeznanie w sytuacji, jakimś zagadnieniu oraz umiejętność ich oceny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "określone poglądy polityczne lub preferencje seksualne"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-orientacja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Poemat-orientacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-orientacja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Poemat-orientacja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-orientacja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-orientacja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozeznanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orientowanie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ustawienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ukierunkowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "orientowanie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "znajomość rzeczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rozumienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ukierunkowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tendencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "linia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sense of direction"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientació"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Orientierung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "orientáció"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientació"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "awareness"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "orientáció"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "orientation"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ориентация"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "orientáció"
    }
  ],
  "word": "orientacja"
}

Download raw JSONL data for orientacja meaning in język polski (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.