"olbrzymi" meaning in język polski

See olbrzymi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɔlˈbʒɨ̃mʲi, olbžỹmʹi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-olbrzymi.ogg
Forms: olbrzymia [nominative, singular, feminine], olbrzymie [nominative, singular, neuter], olbrzymie [nominative, plural, nonvirile], olbrzymiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], olbrzymiej [genitive, singular, feminine], olbrzymiego [genitive, singular, neuter], olbrzymich [genitive, plural, masculine, nonvirile], olbrzymiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], olbrzymiej [dative, singular, feminine], olbrzymiemu [dative, singular, neuter], olbrzymim [dative, plural, masculine, nonvirile], olbrzymiego [accusative, singular, masculine, animate], olbrzymią [accusative, singular, feminine], olbrzymie [accusative, singular, neuter], olbrzymich [accusative, plural, masculine], olbrzymie [accusative, plural, nonvirile], olbrzymim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], olbrzymią [instrumental, singular, feminine], olbrzymim [instrumental, singular, neuter], olbrzymimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], olbrzymim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], olbrzymiej [locative, singular, feminine], olbrzymim [locative, singular, neuter], olbrzymich [locative, plural, masculine, nonvirile], olbrzymia [vocative, singular, feminine], olbrzymie [vocative, singular, neuter], olbrzymie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. wielkich rozmiarów
    Sense id: pl-olbrzymi-pl-adj-kV2sCZiD
  2. wielki pod względem ilości, wartości
    Sense id: pl-olbrzymi-pl-adj-5F1fwHyC
  3. bardzo intensywny (zjawiska, uczucia)
    Sense id: pl-olbrzymi-pl-adj-OrLd4a8i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ogromny, bardzo duży, wielki, kolosalny, gigantyczny, olbrzymowy
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: dynia olbrzymia, Góry Olbrzymie, kondor olbrzymi, wzrost olbrzymi, żaba olbrzymia, olbrzym [noun, masculine], olbrzymka [feminine], olbrzymienie [neuter], zolbrzymienie [neuter], wyolbrzymienie [neuter], wyolbrzymianie [neuter], obrzym [dialectal, masculine], obr [Old-Polish, masculine], olbrzymiość [feminine], olbrzymstwo [neuter], olbrzymek [diminutive, masculine], olbrzymisko [augmentative, masculine], olbrzymica [feminine], olbrzymowy [adjective], olbrzymowaty, olbrzymski, olbrzymio [adverb], olbrzymowato, olbrzymieć, zolbrzymieć, wyolbrzymiać, wyolbrzymić
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "olbrzymia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymią",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymią",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymimi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-3"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dynia olbrzymia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Góry Olbrzymie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondor olbrzymi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzrost olbrzymi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żaba olbrzymia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "olbrzym"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "olbrzymka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "olbrzymienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zolbrzymienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyolbrzymienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyolbrzymianie"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ],
      "word": "obrzym"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish",
        "masculine"
      ],
      "word": "obr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "olbrzymiość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "olbrzymstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "olbrzymek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "olbrzymisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "olbrzymica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "olbrzymowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "olbrzymowaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "olbrzymski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "olbrzymio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "olbrzymowato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "olbrzymieć"
    },
    {
      "word": "zolbrzymieć"
    },
    {
      "word": "wyolbrzymiać"
    },
    {
      "word": "wyolbrzymić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Olbrzymi, stary dąb trafiony przez piorun spłonął wczorajszej nocy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkich rozmiarów"
      ],
      "id": "pl-olbrzymi-pl-adj-kV2sCZiD",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój dziadek kolekcjonuje od dziecka znaczki. Jego olbrzymi zbiór zawiera znaczki z prawie wszystkich krajów świata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielki pod względem ilości, wartości"
      ],
      "id": "pl-olbrzymi-pl-adj-5F1fwHyC",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Olbrzymia wichura zabiła kilka osób, które zostały przygniecione przez budynki."
        },
        {
          "text": "Odkąd poznał Anię, miotają nim naprawdę olbrzymie uczucia z nią związane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo intensywny (zjawiska, uczucia)"
      ],
      "id": "pl-olbrzymi-pl-adj-OrLd4a8i",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔlˈbʒɨ̃mʲi"
    },
    {
      "ipa": "olbžỹmʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-olbrzymi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-olbrzymi.ogg/Pl-olbrzymi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-olbrzymi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "ogromny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "bardzo duży"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "wielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "kolosalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "gigantyczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "olbrzymowy"
    }
  ],
  "word": "olbrzymi"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "olbrzymia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymią",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymią",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymimi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymiej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymim",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymich",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymia",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "olbrzymie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-3"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dynia olbrzymia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Góry Olbrzymie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kondor olbrzymi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzrost olbrzymi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żaba olbrzymia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "olbrzym"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "olbrzymka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "olbrzymienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zolbrzymienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyolbrzymienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyolbrzymianie"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ],
      "word": "obrzym"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish",
        "masculine"
      ],
      "word": "obr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "olbrzymiość"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "olbrzymstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "olbrzymek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "olbrzymisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "olbrzymica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "olbrzymowy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "olbrzymowaty"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "olbrzymski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "olbrzymio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "word": "olbrzymowato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "olbrzymieć"
    },
    {
      "word": "zolbrzymieć"
    },
    {
      "word": "wyolbrzymiać"
    },
    {
      "word": "wyolbrzymić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Olbrzymi, stary dąb trafiony przez piorun spłonął wczorajszej nocy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielkich rozmiarów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój dziadek kolekcjonuje od dziecka znaczki. Jego olbrzymi zbiór zawiera znaczki z prawie wszystkich krajów świata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielki pod względem ilości, wartości"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Olbrzymia wichura zabiła kilka osób, które zostały przygniecione przez budynki."
        },
        {
          "text": "Odkąd poznał Anię, miotają nim naprawdę olbrzymie uczucia z nią związane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo intensywny (zjawiska, uczucia)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔlˈbʒɨ̃mʲi"
    },
    {
      "ipa": "olbžỹmʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-olbrzymi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-olbrzymi.ogg/Pl-olbrzymi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-olbrzymi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "ogromny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "bardzo duży"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "wielki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "kolosalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "gigantyczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "olbrzymowy"
    }
  ],
  "word": "olbrzymi"
}

Download raw JSONL data for olbrzymi meaning in język polski (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.