See okręt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "okrętu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okręcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okręcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "okręty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okręty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okręty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pancernik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lotniskowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fregata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niszczyciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuter rakietowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuter torpedowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt podwodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korweta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trałowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poławiacz min"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanonierka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krążownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuter trałowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monitor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt desantowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transportowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torpedowiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uciekać jak szczur z tonącego okrętu"
},
{
"word": "okręt pustyni"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt liniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt podwodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt rakietowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt desantowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt lotniczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt eskortowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt flagowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służyć na okręcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatopić okręt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt-baza"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "okrętnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okrętnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okrętówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okrętowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaokrętowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "okręcik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "okrętować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaokrętować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okrętowy"
},
{
"word": "okrętniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Okręt musi być dowodzony przez oficera marynarki."
}
],
"glosses": [
"jednostka pływająca pod banderą wojenną, należąca do marynarki wojennej państwa"
],
"id": "pl-okręt-pl-noun-KokkZ5vO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military",
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"duży statek morski"
],
"id": "pl-okręt-pl-noun-KoVBan3k",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔkrɛ̃nt"
},
{
"ipa": "okrẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-okręt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-okręt.ogg/Pl-okręt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okręt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt wojenny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "warship"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "man of war"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سفينة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerraontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "karabieĺ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карабель"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "militŝipo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "milita ŝipo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sõjalaev"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sotalaiva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navío"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque de guerra"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òkrãt"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кеме"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laivas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karakuģis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kriegsschiff"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολεμικό πλοίο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολεμικό"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio de guerra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "военный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабль"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corabie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "savaş gemisi"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "manuao"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "korabelʹ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабель"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hadihajó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastimento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "vessel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝipo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òkrãt"
}
],
"word": "okręt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "okrętu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okrętem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okręcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okręcie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "okręty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okręty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okrętach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okręty",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pancernik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lotniskowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fregata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niszczyciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuter rakietowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuter torpedowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt podwodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korweta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trałowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poławiacz min"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kanonierka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krążownik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuter trałowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "monitor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt desantowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transportowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torpedowiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uciekać jak szczur z tonącego okrętu"
},
{
"word": "okręt pustyni"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt liniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt podwodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt rakietowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt desantowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt lotniczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt eskortowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt flagowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "służyć na okręcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatopić okręt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt-baza"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "okrętnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okrętnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "okrętówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "okrętowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaokrętowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "okręcik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "okrętować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaokrętować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "okrętowy"
},
{
"word": "okrętniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Okręt musi być dowodzony przez oficera marynarki."
}
],
"glosses": [
"jednostka pływająca pod banderą wojenną, należąca do marynarki wojennej państwa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military",
"sailing"
]
},
{
"glosses": [
"duży statek morski"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔkrɛ̃nt"
},
{
"ipa": "okrẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-okręt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-okręt.ogg/Pl-okręt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-okręt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okręt wojenny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "warship"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "man of war"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سفينة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gerraontzi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "karabieĺ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карабель"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "militŝipo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "milita ŝipo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sõjalaev"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sotalaiva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navío"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque de guerra"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òkrãt"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кеме"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laivas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karakuģis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kriegsschiff"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολεμικό πλοίο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πολεμικό"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio de guerra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "военный"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабль"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corabie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loď"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "savaş gemisi"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "manuao"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "korabelʹ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабель"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hadihajó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastimento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "vessel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ŝipo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òkrãt"
}
],
"word": "okręt"
}
Download raw JSONL data for okręt meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.