"lotniskowiec" meaning in język polski

See lotniskowiec in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌlɔtʲɲiˈskɔvʲjɛʦ̑, lotʹńiskovʹi ̯ec [Slavic-alphabet] Audio: Pl-lotniskowiec.ogg
Forms: lotniskowca [genitive, singular], lotniskowcowi [dative, singular], lotniskowcem [instrumental, singular], lotniskowcu [locative, singular], lotniskowcu [vocative, singular], lotniskowce [nominative, plural], lotniskowców [genitive, plural], lotniskowcom [dative, plural], lotniskowce [accusative, plural], lotniskowcami [instrumental, plural], lotniskowcach [locative, plural], lotniskowce [vocative, plural]
  1. okręt stanowiący ruchomą bazę dla samolotów, poprzez odpowiednio ukształtowany pokład jako pas startowy
    Sense id: pl-lotniskowiec-pl-noun-PhAU48jf Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: okręt lotniczy Meronyms: samolot, pas startowy Translations: vliegdekskip (afrykanerski), aircraft carrier (angielski), carrier (angielski), hegazkin-ontzi (baskijski), авіяносец [masculine] (białoruski), авионосец [masculine] (bułgarski), самолетоносач [masculine] (bułgarski), 航空母舰 (hángkōngmǔjiàn) (chiński standardowy), letadlová loď [feminine] (czeski), hangarskib [neuter] (duński), lentotukialus (fiński), porte-avions [masculine] (francuski), נושאת מטוסים (hebrajski), portaviones [masculine] (hiszpański), portaaeroplanos (interlingua), 航空母艦 (japoński), portaavions [masculine] (kataloński), 항공모함 (koreański), vliegdekschip (niderlandzki), Flugzeugträger [masculine] (niemiecki), αεροπλανοφόρο [neuter] (nowogrecki), porta-aviões (portugalski), авиаматка [feminine] (rosyjski), авианосец [masculine] (rosyjski), hangarfartyg [neuter] (szwedzki), авіаносець [masculine] (ukraiński), repülőgép-hordozó (węgierski), portaerei [feminine] (włoski), navis aëroplanigera [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: płynąć lotniskowcem, służyć na lotniskowcu, lądować na lotniskowcu, startować z lotniskowca, kapitan lotniskowca, lotniskowiec eskortowy, lekki lotniskowiec, lotniskowiec zwalczania okrętów podwodnych, lotniskowiec atomowy (= z napędem atomowym), eskadra, flotylla lotniskowców, lotnisko [noun, neuter], lot [masculine, inanimate], lotniczy [adjective], lotny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. lotnisko + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lotniskowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okręt lotniczy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samolot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pas startowy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć lotniskowcem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "służyć na lotniskowcu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lądować na lotniskowcu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "startować z lotniskowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapitan lotniskowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotniskowiec eskortowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekki lotniskowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotniskowiec zwalczania okrętów podwodnych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotniskowiec atomowy (= z napędem atomowym)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eskadra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flotylla lotniskowców"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "lotnisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "lot"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lotniczy"
    },
    {
      "word": "lotny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokład lotniskowca jest ściśle rozplanowany i podzielony, znajduje się na nim od dwóch do czterech podnośników, używanych do wynoszenia samolotów z hangarów znajdujących się pod pokładem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okręt stanowiący ruchomą bazę dla samolotów, poprzez odpowiednio ukształtowany pokład jako pas startowy"
      ],
      "id": "pl-lotniskowiec-pl-noun-PhAU48jf",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌlɔtʲɲiˈskɔvʲjɛʦ̑"
    },
    {
      "ipa": "lotʹńiskovʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lotniskowiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-lotniskowiec.ogg/Pl-lotniskowiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lotniskowiec.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vliegdekskip"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aircraft carrier"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carrier"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hegazkin-ontzi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авіяносец"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авионосец"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самолетоносач"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hángkōngmǔjiàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "航空母舰"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letadlová loď"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hangarskib"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lentotukialus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porte-avions"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נושאת מטוסים"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portaviones"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "portaaeroplanos"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "航空母艦"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portaavions"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "항공모함"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navis aëroplanigera"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vliegdekschip"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flugzeugträger"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αεροπλανοφόρο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porta-aviões"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авиаматка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авианосец"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hangarfartyg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авіаносець"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "repülőgép-hordozó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portaerei"
    }
  ],
  "word": "lotniskowiec"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. lotnisko + -owiec"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lotniskowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotniskowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okręt lotniczy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samolot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pas startowy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć lotniskowcem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "służyć na lotniskowcu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lądować na lotniskowcu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "startować z lotniskowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapitan lotniskowca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotniskowiec eskortowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekki lotniskowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotniskowiec zwalczania okrętów podwodnych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lotniskowiec atomowy (= z napędem atomowym)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eskadra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flotylla lotniskowców"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "lotnisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "lot"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lotniczy"
    },
    {
      "word": "lotny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pokład lotniskowca jest ściśle rozplanowany i podzielony, znajduje się na nim od dwóch do czterech podnośników, używanych do wynoszenia samolotów z hangarów znajdujących się pod pokładem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okręt stanowiący ruchomą bazę dla samolotów, poprzez odpowiednio ukształtowany pokład jako pas startowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌlɔtʲɲiˈskɔvʲjɛʦ̑"
    },
    {
      "ipa": "lotʹńiskovʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lotniskowiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Pl-lotniskowiec.ogg/Pl-lotniskowiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lotniskowiec.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vliegdekskip"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aircraft carrier"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carrier"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hegazkin-ontzi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авіяносец"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авионосец"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "самолетоносач"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hángkōngmǔjiàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "航空母舰"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letadlová loď"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hangarskib"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lentotukialus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porte-avions"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נושאת מטוסים"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portaviones"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "portaaeroplanos"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "航空母艦"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portaavions"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "항공모함"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navis aëroplanigera"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vliegdekschip"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flugzeugträger"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αεροπλανοφόρο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porta-aviões"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "авиаматка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авианосец"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hangarfartyg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авіаносець"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "repülőgép-hordozó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "portaerei"
    }
  ],
  "word": "lotniskowiec"
}

Download raw JSONL data for lotniskowiec meaning in język polski (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.