See ogródek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. ogród + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "ogródka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "już być w ogródku, już witać się z gąską"
},
{
"word": "kamyczek"
},
{
"word": "kamyk"
},
{
"word": "kamień do ogródka"
},
{
"word": "uprawiać własny ogródek"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ogródek działkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ogródek jordanowski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ogródek piwny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ogródek kawiarniany"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ogrodowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogród"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogródeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogrodnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogrodniczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogrodniczka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "ogrodniczki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogródka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogradzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ogrodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ogradzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "grodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ogródkowy"
},
{
"word": "ogrodowy"
},
{
"word": "ogrodniczy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: ogród"
],
"id": "pl-ogródek-pl-noun-3nIxopJk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jakub Jasiński: Chciało się Zosi jagódek w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, str. 125.",
"text": "Chciało się Zosi jagódek, / kupić ich za co nie miała, / Jaś ich miał pełen ogródek, / ale go prosić nie śmiała"
}
],
"glosses": [
"mały ogród"
],
"id": "pl-ogródek-pl-noun-exrsGkkK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wydzielony teren gastronomiczny na zewnątrz lokalu"
],
"id": "pl-ogródek-pl-noun-QRbXFcgt",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈɡrudɛk"
},
{
"ipa": "ogrudek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ogródek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ogródek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogródeczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zogrodek, zogrodka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огоро́дик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́дик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садо́к"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gatła"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огоро́дик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́дик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садо́к"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gatła"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дво́рик"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gatła"
}
],
"word": "ogródek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. ogród + -ek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "już być w ogródku, już witać się z gąską"
},
{
"word": "kamyczek"
},
{
"word": "kamyk"
},
{
"word": "kamień do ogródka"
},
{
"word": "uprawiać własny ogródek"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ogrodowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogród"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogródeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogrodnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogrodniczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogrodniczka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "ogrodniczki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogródka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogradzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ogrodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ogradzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "grodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ogródkowy"
},
{
"word": "ogrodowy"
},
{
"word": "ogrodniczy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ogródka"
}
],
"glosses": [
"lm od: ogródka"
],
"id": "pl-ogródek-pl-noun-iom8KtSx",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈɡrudɛk"
},
{
"ipa": "ogrudek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ogródek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ogródek.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ogródek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. ogród + -ek"
],
"forms": [
{
"form": "ogródka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogródki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogródki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "już być w ogródku, już witać się z gąską"
},
{
"word": "kamyczek"
},
{
"word": "kamyk"
},
{
"word": "kamień do ogródka"
},
{
"word": "uprawiać własny ogródek"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ogródek działkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ogródek jordanowski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ogródek piwny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ogródek kawiarniany"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ogrodowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogród"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogródeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogrodnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogrodniczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogrodniczka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "ogrodniczki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogródka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogradzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ogrodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ogradzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "grodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ogródkowy"
},
{
"word": "ogrodowy"
},
{
"word": "ogrodniczy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: ogród"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jakub Jasiński: Chciało się Zosi jagódek w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, str. 125.",
"text": "Chciało się Zosi jagódek, / kupić ich za co nie miała, / Jaś ich miał pełen ogródek, / ale go prosić nie śmiała"
}
],
"glosses": [
"mały ogród"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wydzielony teren gastronomiczny na zewnątrz lokalu"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈɡrudɛk"
},
{
"ipa": "ogrudek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ogródek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ogródek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogródeczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zogrodek, zogrodka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огоро́дик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́дик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садо́к"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gatła"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огоро́дик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са́дик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "садо́к"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gatła"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дво́рик"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gatła"
}
],
"word": "ogródek"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) pol. ogród + -ek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "już być w ogródku, już witać się z gąską"
},
{
"word": "kamyczek"
},
{
"word": "kamyk"
},
{
"word": "kamień do ogródka"
},
{
"word": "uprawiać własny ogródek"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ogrodowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogród"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogródeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodnictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogrodnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ogrodniczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogrodniczka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "ogrodniczki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogródka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogrodzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogradzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ogrodzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ogradzać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "grodzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ogródkowy"
},
{
"word": "ogrodowy"
},
{
"word": "ogrodniczy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ogródka"
}
],
"glosses": [
"lm od: ogródka"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈɡrudɛk"
},
{
"ipa": "ogrudek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-ogródek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-ogródek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-ogródek.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ogródek"
}
Download raw JSONL data for ogródek meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.