"ogród" meaning in język polski

See ogród in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔɡrut, ogrut [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ogród.ogg
Forms: ogrodu [genitive, singular], ogrodowi [dative, singular], ogrodem [instrumental, singular], ogrodzie [locative, singular], ogrodzie [vocative, singular], ogrody [nominative, plural], ogrodów [genitive, plural], ogrodom [dative, plural], ogrody [accusative, plural], ogrodami [instrumental, plural], ogrodach [locative, plural], ogrody [vocative, plural]
  1. miejsce, gdzie uprawia się rośliny – np. kwiaty, drzewa, krzewy – w celach konsumpcyjnych lub estetycznych
    Sense id: pl-ogród-pl-noun-A7JAdl3E
  2. ogrodzone miejsce
    Sense id: pl-ogród-pl-noun-q3~fgaJ-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sad, działka, gw. (Górny Śląsk) zegroda, zogrod Translations: tuin (afrykanerski), kopsht [masculine] (albański), garden (angielski), حديقة [feminine] (arabski), جنينة [feminine] (arabski), بستان (arabski), lorategi (baskijski), 园 (yuán) (chiński standardowy), 花园 (huāyuán) (chiński standardowy), vrt [masculine] (chorwacki), zahrada [feminine] (czeski), gumno [neuter] (dolnołużycki), have [common] (duński), ĝardeno (esperanto), puutarha (fiński), jardin [masculine] (francuski), zahroda [feminine] (górnołużycki), उद्यान (hindi), uma (hiri motu), jardín [masculine] (hiszpański), jardin (interlingua), horto (interlingua), garður [masculine] (islandzki), 庭 (niwa) (japoński), 庭園 (teien) (japoński), גאָרטן (gortn) [masculine] (jidysz), ògród [masculine] (kaszubski), jardí [masculine] (kataloński), бақша (kazachski), अंगण (konkani), tuin [masculine] (niderlandzki), Garten [masculine] (niemiecki), hage [masculine] (norweski (bokmål)), hage [masculine] (norweski (nynorsk)), κήπος [masculine] (nowogrecki), باغ (perski), jardim [masculine] (portugalski), сад [masculine] (rosyjski), огород [masculine] (rosyjski), grădină (rumuński), उद्यान (sanskryt), trädgård [common] (szwedzki), záhrada [feminine] (słowacki), bahçe (turecki), fātoaga (tuvalu), གླིང་ཀ (tybetański), сад [masculine] (ukraiński), gardzin [masculine] (wenedyk), guöta [masculine] (wilamowski), guø̄ta [masculine] (wilamowski), giöta [masculine] (wilamowski), giöeta [masculine] (wilamowski), kert (węgierski), giardino [masculine] (włoski), hortus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ogród kwiatowy, warzywny, pielęgnować, uprawiać ogród, pracować w ogrodzie, spacerować po ogrodzie, dom z ogrodem, ogród botaniczny, ogród jordanowski, ogrodnik [noun, masculine], ogrodniczka [feminine], ogrodnictwo [neuter], ogrodowizna [feminine], ogrodzenie [neuter], ogrodowiec [masculine, animate], ogrodnica [feminine], ogrodniczki [nonvirile], grodzenie [neuter], ogradzanie [neuter], zagradzanie [neuter], zagrodzenie [neuter], zagroda [feminine], zagrodnik [masculine], ogródek [diminutive, masculine, inanimate], ogródeczek [masculine, inanimate], grodzić, ogrodzić, ogradzać, zagrodzić, zagradzać, ogrodniczy [adjective], ogrodowy, przyogrodowy, wokółogrodowy, zagrodowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *ogordъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogrodu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ogrody Edenu"
    },
    {
      "word": "ogród rozkoszy"
    },
    {
      "word": "ogród sztuk"
    },
    {
      "word": "ogród angielski"
    },
    {
      "word": "ogród francuski"
    },
    {
      "word": "Ogród Oliwny"
    },
    {
      "word": "ogród działkowy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogród kwiatowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warzywny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgnować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprawiać ogród"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracować w ogrodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spacerować po ogrodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dom z ogrodem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogród botaniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogród jordanowski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ogrodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrodniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogrodnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrodowizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogrodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "ogrodowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrodnica"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "ogrodniczki"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogradzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zagradzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zagrodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zagroda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zagrodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ogródek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ogródeczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "grodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ogrodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ogradzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zagrodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zagradzać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ogrodniczy"
    },
    {
      "word": "ogrodowy"
    },
    {
      "word": "przyogrodowy"
    },
    {
      "word": "wokółogrodowy"
    },
    {
      "word": "zagrodowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Ogród botaniczny” w polskiej Wikipedii",
          "text": "W Polsce oprócz ogrodów botanicznych istnieją i działają: arboreta, ogrody roślin leczniczych, ogrody leśne i specjalistyczne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, gdzie uprawia się rośliny – np. kwiaty, drzewa, krzewy – w celach konsumpcyjnych lub estetycznych"
      ],
      "id": "pl-ogród-pl-noun-A7JAdl3E",
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ogrodzone miejsce"
      ],
      "id": "pl-ogród-pl-noun-q3~fgaJ-",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ogród.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-ogród.ogg/Pl-ogród.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ogród.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔɡrut"
    },
    {
      "ipa": "ogrut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "działka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) zegroda, zogrod"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuin"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopsht"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garden"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حديقة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جنينة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بستان"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lorategi"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yuán",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "园"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huāyuán",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花园"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrt"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zahrada"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gumno"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĝardeno"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puutarha"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardin"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zahroda"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "उद्यान"
    },
    {
      "lang": "hiri motu",
      "lang_code": "ho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uma"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardín"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jardin"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horto"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garður"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "niwa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "庭"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teien",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "庭園"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gortn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָרטן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ògród"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardí"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бақша"
    },
    {
      "lang": "konkani",
      "lang_code": "kok",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अंगण"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hortus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuin"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Garten"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κήπος"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "باغ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardim"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сад"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "огород"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grădină"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "उद्यान"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "záhrada"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trädgård"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bahçe"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fātoaga"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གླིང་ཀ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сад"
    },
    {
      "lang": "wenedyk",
      "lang_code": "art-wen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardzin"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kert"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guöta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guø̄ta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giöta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giöeta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giardino"
    }
  ],
  "word": "ogród"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *ogordъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ogrodu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrodach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ogrody",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ogrody Edenu"
    },
    {
      "word": "ogród rozkoszy"
    },
    {
      "word": "ogród sztuk"
    },
    {
      "word": "ogród angielski"
    },
    {
      "word": "ogród francuski"
    },
    {
      "word": "Ogród Oliwny"
    },
    {
      "word": "ogród działkowy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogród kwiatowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warzywny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielęgnować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprawiać ogród"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pracować w ogrodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spacerować po ogrodzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dom z ogrodem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogród botaniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ogród jordanowski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ogrodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrodniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogrodnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrodowizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogrodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "ogrodowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ogrodnica"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "ogrodniczki"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ogradzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zagradzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zagrodzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zagroda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zagrodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ogródek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ogródeczek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "grodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ogrodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ogradzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zagrodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zagradzać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ogrodniczy"
    },
    {
      "word": "ogrodowy"
    },
    {
      "word": "przyogrodowy"
    },
    {
      "word": "wokółogrodowy"
    },
    {
      "word": "zagrodowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Ogród botaniczny” w polskiej Wikipedii",
          "text": "W Polsce oprócz ogrodów botanicznych istnieją i działają: arboreta, ogrody roślin leczniczych, ogrody leśne i specjalistyczne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, gdzie uprawia się rośliny – np. kwiaty, drzewa, krzewy – w celach konsumpcyjnych lub estetycznych"
      ],
      "raw_tags": [
        "ogrod."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ogrodzone miejsce"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ogród.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-ogród.ogg/Pl-ogród.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ogród.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔɡrut"
    },
    {
      "ipa": "ogrut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "działka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) zegroda, zogrod"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuin"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kopsht"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garden"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حديقة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جنينة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بستان"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lorategi"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yuán",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "园"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huāyuán",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "花园"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vrt"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zahrada"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gumno"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĝardeno"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "puutarha"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardin"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zahroda"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "उद्यान"
    },
    {
      "lang": "hiri motu",
      "lang_code": "ho",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uma"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardín"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jardin"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horto"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garður"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "niwa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "庭"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teien",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "庭園"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gortn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָרטן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ògród"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardí"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бақша"
    },
    {
      "lang": "konkani",
      "lang_code": "kok",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अंगण"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hortus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuin"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Garten"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hage"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κήπος"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "باغ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jardim"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сад"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "огород"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grădină"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "उद्यान"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "záhrada"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trädgård"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bahçe"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fātoaga"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གླིང་ཀ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сад"
    },
    {
      "lang": "wenedyk",
      "lang_code": "art-wen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gardzin"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kert"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guöta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guø̄ta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giöta"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giöeta"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giardino"
    }
  ],
  "word": "ogród"
}

Download raw JSONL data for ogród meaning in język polski (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.