See ogonek in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cedilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. ogon + -ek",
"(1.2-6) z (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "ogonka",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonkowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonkiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonków",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stać w ogonku"
},
{
"word": "mysi ogonek"
},
{
"word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "każda liszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "my sobie śledziowi ogonka utrzeć nie pozwolimy"
},
{
"word": "nie płynie piesek, aże ogonek zamoczy (sic!)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "stać w ogonku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ogon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogonówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogończa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ogoneczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ogonkowy"
},
{
"word": "ogonowy"
},
{
"word": "ogoniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten piesek ma śmieszny ogonek!"
}
],
"glosses": [
"od: ogon"
],
"id": "pl-ogonek-pl-noun-Sy8z9xcp",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mały ogon u zwierzęcia"
],
"id": "pl-ogonek-pl-noun-W6SqvtF4",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kształt podobny do zakręconego ogona, zawijas"
],
"id": "pl-ogonek-pl-noun-uWMZ7rse",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dwie samogłoski w języku polskim mają ogonki: „ą” oraz „ę”."
}
],
"glosses": [
"znak diakrytyczny w postaci ogonka (1.2) umieszczany pod literą"
],
"id": "pl-ogonek-pl-noun-ImcBokTz",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ludzie stojący zimą przed sklepem w ogonku przeklinali na czym świat stoi."
}
],
"glosses": [
"kolejka, np. do kasy"
],
"id": "pl-ogonek-pl-noun-kSS8TBSN",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Adamowicz, Samuel Orgelbrand Encyklopedyja powszechna, t. 2, nakładem autora, Warszawa 1860, s. 78",
"text": "O dojrzałości arbuzów zapewnić się można, jeżeli wąs przy ogonku usechł."
}
],
"glosses": [
"szypułka owocu lub liścia"
],
"id": "pl-ogonek-pl-noun-fkpaX67G",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈɡɔ̃nɛk"
},
{
"ipa": "ogõnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ogonek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogonek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogonek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogonek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogonek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ogonek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogoneczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chwościk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omyk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwościk"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kolejka"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "szypułka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "ogonek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "ogonek"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "dekstra subhoko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "ogoneko"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ogonek"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огонэк"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвосцік"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwänzchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостик"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвосцік"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостик"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвосцік"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостик"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарга"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очередь"
}
],
"word": "ogonek"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cedilla"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. ogon + -ek",
"(1.2-6) z (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "ogonka",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonkowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonkiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogonki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonków",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogonki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "stać w ogonku"
},
{
"word": "mysi ogonek"
},
{
"word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "każda liszka swój ogonek chwali"
},
{
"word": "my sobie śledziowi ogonka utrzeć nie pozwolimy"
},
{
"word": "nie płynie piesek, aże ogonek zamoczy (sic!)"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "stać w ogonku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ogon"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogonówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogończa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "ogoneczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ogonkowy"
},
{
"word": "ogonowy"
},
{
"word": "ogoniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten piesek ma śmieszny ogonek!"
}
],
"glosses": [
"od: ogon"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mały ogon u zwierzęcia"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kształt podobny do zakręconego ogona, zawijas"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dwie samogłoski w języku polskim mają ogonki: „ą” oraz „ę”."
}
],
"glosses": [
"znak diakrytyczny w postaci ogonka (1.2) umieszczany pod literą"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ludzie stojący zimą przed sklepem w ogonku przeklinali na czym świat stoi."
}
],
"glosses": [
"kolejka, np. do kasy"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Adamowicz, Samuel Orgelbrand Encyklopedyja powszechna, t. 2, nakładem autora, Warszawa 1860, s. 78",
"text": "O dojrzałości arbuzów zapewnić się można, jeżeli wąs przy ogonku usechł."
}
],
"glosses": [
"szypułka owocu lub liścia"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈɡɔ̃nɛk"
},
{
"ipa": "ogõnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ogonek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogonek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogonek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogonek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ogonek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ogonek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogoneczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chwościk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "omyk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chwościk"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kolejka"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "szypułka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "ogonek"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "ogonek"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "dekstra subhoko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "ogoneko"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ogonek"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "огонэк"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвосцік"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwänzchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостик"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвосцік"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостик"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвосцік"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостик"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарга"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "очередь"
}
],
"word": "ogonek"
}
Download raw JSONL data for ogonek meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.