See od czasu do czasu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie oglądam telewizji codziennie, tylko od czasu do czasu."
}
],
"glosses": [
"co jakiś czas, niezbyt regularnie lub niezbyt często"
],
"id": "pl-od_czasu_do_czasu-pl-adv_phrase-tpy6g2b7",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔt‿ˈt͡ʃasu dɔ‿ˈt͡ʃasu"
},
{
"ipa": "ot‿času do‿času",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-od czasu do czasu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-od_czasu_do_czasu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-od_czasu_do_czasu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-od_czasu_do_czasu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-od_czasu_do_czasu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-od czasu do czasu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niekiedy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. ponikiedy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "from time to time"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "now and then"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "ever and anon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "noizean behin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "noizbehinka"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "noizik behin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aldian behin"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ваҡыты-ваҡыты менән"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "час ад часу"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "s vremena na vrijeme"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "от време на време"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "s vremena na vrijeme"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas od času"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "indimellem"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "af og til"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nu og da"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "en gang imellem"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sommetider"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "til tider"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "de tempo al tempo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tempaltempe"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "silloin tällöin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de temps en temps"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de vez en cuando"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de cuando en cuando"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a mol",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ מאָל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "de tard en tard"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "war euryow"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "одвреме-навреме"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "von Zeit zu Zeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ab und zu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κάπου κάπου"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πότε πότε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατά καιρούς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "από καιρού εις καιρόν"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "από καιρό σε καιρό"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "de tempos em tempos"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "время от времени"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "z času na čas"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di tanto in tanto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di quando in quando"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "via via"
}
],
"word": "od czasu do czasu"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie oglądam telewizji codziennie, tylko od czasu do czasu."
}
],
"glosses": [
"co jakiś czas, niezbyt regularnie lub niezbyt często"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔt‿ˈt͡ʃasu dɔ‿ˈt͡ʃasu"
},
{
"ipa": "ot‿času do‿času",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-od czasu do czasu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-od_czasu_do_czasu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-od_czasu_do_czasu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-od_czasu_do_czasu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-od_czasu_do_czasu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-od czasu do czasu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niekiedy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. ponikiedy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "from time to time"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "now and then"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "ever and anon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "noizean behin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "noizbehinka"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "noizik behin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aldian behin"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ваҡыты-ваҡыты менән"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "час ад часу"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "s vremena na vrijeme"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "от време на време"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "s vremena na vrijeme"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas od času"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "indimellem"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "af og til"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "nu og da"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "en gang imellem"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sommetider"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "til tider"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "de tempo al tempo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "tempaltempe"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "silloin tällöin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de temps en temps"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de vez en cuando"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de cuando en cuando"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "a mol",
"sense_index": "1.1",
"word": "אַ מאָל"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "de tard en tard"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "war euryow"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "одвреме-навреме"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "von Zeit zu Zeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "ab und zu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κάπου κάπου"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πότε πότε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κατά καιρούς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "από καιρού εις καιρόν"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "από καιρό σε καιρό"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "de tempos em tempos"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "время от времени"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "z času na čas"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di tanto in tanto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di quando in quando"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "via via"
}
],
"word": "od czasu do czasu"
}
Download raw JSONL data for od czasu do czasu meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.