See obsesja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "obsesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesyj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "obsesjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prześladuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogarnia kogoś obsesja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć obsesję"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obsesja na punkcie…"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "obsesyjność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obsesjonista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obsesjonat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsesjonistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsesjonatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obsesyjny"
},
{
"word": "obsesjonalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obsesyjnie"
},
{
"word": "obsesjonalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ty masz jakąś obsesję, wszędzie ją widzisz, zapomnij o niej."
}
],
"glosses": [
"myśl, idea, przekonanie itp. uporczywie kogoś prześladujące, niemożność uwolnienia się od takich myśli lub od wykonywania powtarzających się czynności"
],
"id": "pl-obsesja-pl-noun-ZS4SQ9go",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chory ma obsesję na punkcie żywienia, liczenia kalorii, ćwiczeń fizycznych i wyglądu."
}
],
"glosses": [
"objaw choroby (nerwicy lub psychonerwicy), polegający na uporczywych myślach i czynnościach i niemożności uwolnienia się od nich"
],
"id": "pl-obsesja-pl-noun-V2QUJir5",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔpˈsɛsʲja"
},
{
"ipa": "opsesʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obsesja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Olaf-obsesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obsesja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Olaf-obsesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obsesja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obsesja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "natręctwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "obsession"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pulakaumaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsesión"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שליטה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsessió"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμμονη ιδέα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obcecação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doença"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fissa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea fissa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsesión"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsessió"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιδεοληψία"
}
],
"word": "obsesja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "obsesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesję",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesją",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesjo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "obsesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesji",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesyj",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "obsesjom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesjami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesjach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obsesje",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prześladuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ogarnia kogoś obsesja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć obsesję"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obsesja na punkcie…"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "obsesyjność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obsesjonista"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obsesjonat"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsesjonistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsesjonatka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "obsesyjny"
},
{
"word": "obsesjonalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "obsesyjnie"
},
{
"word": "obsesjonalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ty masz jakąś obsesję, wszędzie ją widzisz, zapomnij o niej."
}
],
"glosses": [
"myśl, idea, przekonanie itp. uporczywie kogoś prześladujące, niemożność uwolnienia się od takich myśli lub od wykonywania powtarzających się czynności"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chory ma obsesję na punkcie żywienia, liczenia kalorii, ćwiczeń fizycznych i wyglądu."
}
],
"glosses": [
"objaw choroby (nerwicy lub psychonerwicy), polegający na uporczywych myślach i czynnościach i niemożności uwolnienia się od nich"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔpˈsɛsʲja"
},
{
"ipa": "opsesʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obsesja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Olaf-obsesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obsesja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Olaf-obsesja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obsesja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obsesja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "natręctwo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "obsession"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pulakaumaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsesión"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שליטה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsessió"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμμονη ιδέα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obcecação"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doença"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fissa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idea fissa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsesión"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obsessió"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιδεοληψία"
}
],
"word": "obsesja"
}
Download raw JSONL data for obsesja meaning in język polski (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.