"natręctwo" meaning in język polski

See natręctwo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-natręctwo.wav
  1. natarczywość, naprzykrzanie się komuś
    Sense id: pl-natręctwo-pl-noun-NbouRF-P
  2. zob. obsesja Tags: psychology
    Sense id: pl-natręctwo-pl-noun-SX1t0fdK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nerwica natręctw, natręt [noun, masculine], natrętność [feminine], natrętny [adjective], natrętnie [adverb]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nerwica natręctw"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "natręt"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natrętność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "natrętny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "natrętnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Radosław Żubrycki, Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia, Wydawnictwo Transatlantyk, ISBN 978-83-933271-3-3, s. 44.",
          "text": "(…) jej natręctwo musiało działać na nerwy nie tylko jemu, ale każdemu innemu, kto kiedykolwiek miał z nią styczność. Chyba że był jedyną osobą na świecie, co do której Maja zachowywała się tak maniakalnie nadopiekuńczo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "natarczywość, naprzykrzanie się komuś"
      ],
      "id": "pl-natręctwo-pl-noun-NbouRF-P",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Olejnik, W kręgu moralności chrześcijańskiej, Ośrodek Dokumentacji i Studiów Społecznych, 1985, s. 92.",
          "text": "Wszystkie natręctwa możemy sprowadzić zasadniczo do trzech rodzajów — w zależności od ich stosunku do działania: 1. Myśli lub obrazy natrętne; 2. Natręctwa impulsywne; 3. Fobie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. obsesja"
      ],
      "id": "pl-natręctwo-pl-noun-SX1t0fdK",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-natręctwo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Poemat-natręctwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-natręctwo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Poemat-natręctwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-natręctwo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-natręctwo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "natręctwo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nerwica natręctw"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "natręt"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natrętność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "natrętny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "natrętnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Radosław Żubrycki, Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia, Wydawnictwo Transatlantyk, ISBN 978-83-933271-3-3, s. 44.",
          "text": "(…) jej natręctwo musiało działać na nerwy nie tylko jemu, ale każdemu innemu, kto kiedykolwiek miał z nią styczność. Chyba że był jedyną osobą na świecie, co do której Maja zachowywała się tak maniakalnie nadopiekuńczo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "natarczywość, naprzykrzanie się komuś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Olejnik, W kręgu moralności chrześcijańskiej, Ośrodek Dokumentacji i Studiów Społecznych, 1985, s. 92.",
          "text": "Wszystkie natręctwa możemy sprowadzić zasadniczo do trzech rodzajów — w zależności od ich stosunku do działania: 1. Myśli lub obrazy natrętne; 2. Natręctwa impulsywne; 3. Fobie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. obsesja"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-natręctwo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Poemat-natręctwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-natręctwo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Poemat-natręctwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-natręctwo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-natręctwo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "natręctwo"
}

Download raw JSONL data for natręctwo meaning in język polski (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.