See ośmiornica in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ośmiornicy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ośmiornicy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ośmiornicę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ośmiornicą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ośmiornicy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ośmiornico", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ośmiornice", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ośmiornic", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ośmiornicom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ośmiornice", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ośmiornicami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ośmiornicach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ośmiornice", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "głowonóg" }, { "sense_index": "1.2", "word": "danie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "ośmiornik" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ośmiorniczka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ośmiorniczy" }, { "tags": [ "numeral" ], "word": "ośmioro" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski, Międzymorze", "text": "Bo straszna to przecie myśl dla ludzkiego rozumu i nieznośne czucie dla serca matki sierocej, iż jej syn wałęsa się na dnie morza, nie mogąc znaleźć spoczynku, miotany i targany, z miejsca na miejsce przez tajemnicze i straszliwe oceanu potwory, jakoby w duszy szatana wyśnione – przez diabły morskie i rekiny, przez głowonogi ośmiornice, przez gruboskorupe langusty, ohydne kraby, oślizgłe mięczaki, ukwiały i jeżowce" } ], "glosses": [ "drapieżny głowonóg o ośmiu ramionach" ], "id": "pl-ośmiornica-pl-noun-JPldPDPn", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "ref": "David Unger „Pan własnego losu”, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018, ISBN 9788381103886", "text": "Kiedy jest okazja do świętowania, jak zdanie egzaminu czy ukończenie eseju, schodzą, żeby zjeść musakę, okrę, taramosalatę, łatę jagnięcą czy ośmiornicę przy drewnianych, lakierowanych stołach, które wyglądają, jakby przyniesiono je tu prosto ze starego żaglowca" } ], "glosses": [ "danie z ośmiornicy (1.1)" ], "id": "pl-ośmiornica-pl-noun-Z7315fb9", "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary" ] }, { "glosses": [ "mafia lub podobna organizacja przestępcza" ], "id": "pl-ośmiornica-pl-noun-iVCECtDO", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔɕmʲjɔˈrʲɲit͡sa" }, { "ipa": "ośmʹi ̯orʹńica", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ośmiornica.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-ośmiornica.ogg/Pl-ośmiornica.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ośmiornica.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "псылъэхъу" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tetëkëmbësh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "octopus" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "’uxṭubūṭ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "أخطبوط" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulpu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "osminoq" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "olagarro" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "һигеҙаяҡ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "васьміног" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "октопод" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hobotnica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chobotnice" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "mustekala" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "tursas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "poulpe" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pieuvre" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "polbo" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "რვაფეხა" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "heʻe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulpo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "octopode" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ochtapas" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kolkrabbi" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "蛸" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "polp" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pop" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сегізаяқ" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "문어" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aštuonkojis" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "qarnita" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hoght-choshagh" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "łóóʼ bigaan tseebíí" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "purpo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krake" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Oktopus" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "blekksprut" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "χταπόδι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Katharevousa", "masculine" ], "word": "οκτάπους" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ութոտնուկ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "осьминог" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "спрут" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "caracatiță" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "osmonoh" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chobotnica" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hobotnica" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὀκτώπους" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pruppu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bläckfisk" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "ปลาหมึกยักษ์" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "หมึกยักษ์" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "urita" }, { "lang": "tonga", "lang_code": "to", "sense_index": "1.1", "word": "feke" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ahtapot" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "feke" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "восьминіг" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "спрут" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "polip" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "bạch tuộc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "piovra" } ], "word": "ośmiornica" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "ośmiornicy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ośmiornicy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ośmiornicę", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ośmiornicą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ośmiornicy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ośmiornico", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ośmiornice", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ośmiornic", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ośmiornicom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ośmiornice", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ośmiornicami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ośmiornicach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ośmiornice", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "głowonóg" }, { "sense_index": "1.2", "word": "danie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "ośmiornik" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "ośmiorniczka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ośmiorniczy" }, { "tags": [ "numeral" ], "word": "ośmioro" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Żeromski, Międzymorze", "text": "Bo straszna to przecie myśl dla ludzkiego rozumu i nieznośne czucie dla serca matki sierocej, iż jej syn wałęsa się na dnie morza, nie mogąc znaleźć spoczynku, miotany i targany, z miejsca na miejsce przez tajemnicze i straszliwe oceanu potwory, jakoby w duszy szatana wyśnione – przez diabły morskie i rekiny, przez głowonogi ośmiornice, przez gruboskorupe langusty, ohydne kraby, oślizgłe mięczaki, ukwiały i jeżowce" } ], "glosses": [ "drapieżny głowonóg o ośmiu ramionach" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "ref": "David Unger „Pan własnego losu”, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2018, ISBN 9788381103886", "text": "Kiedy jest okazja do świętowania, jak zdanie egzaminu czy ukończenie eseju, schodzą, żeby zjeść musakę, okrę, taramosalatę, łatę jagnięcą czy ośmiornicę przy drewnianych, lakierowanych stołach, które wyglądają, jakby przyniesiono je tu prosto ze starego żaglowca" } ], "glosses": [ "danie z ośmiornicy (1.1)" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "culinary" ] }, { "glosses": [ "mafia lub podobna organizacja przestępcza" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɔɕmʲjɔˈrʲɲit͡sa" }, { "ipa": "ośmʹi ̯orʹńica", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-ośmiornica.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-ośmiornica.ogg/Pl-ośmiornica.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ośmiornica.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "sense_index": "1.1", "word": "псылъэхъу" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "tetëkëmbësh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "octopus" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "’uxṭubūṭ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "أخطبوط" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulpu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "osminoq" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "olagarro" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "һигеҙаяҡ" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "васьміног" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "октопод" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hobotnica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chobotnice" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "mustekala" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "tursas" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "poulpe" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pieuvre" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "polbo" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "რვაფეხა" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "heʻe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulpo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "octopode" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ochtapas" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kolkrabbi" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "蛸" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "polp" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pop" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сегізаяқ" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "문어" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aštuonkojis" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "qarnita" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hoght-choshagh" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "łóóʼ bigaan tseebíí" }, { "lang": "neapolitański", "lang_code": "nap", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "purpo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Krake" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Oktopus" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "blekksprut" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "χταπόδι" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "Katharevousa", "masculine" ], "word": "οκτάπους" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "ութոտնուկ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "осьминог" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "спрут" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "caracatiță" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "osmonoh" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chobotnica" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hobotnica" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὀκτώπους" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pruppu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bläckfisk" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "ปลาหมึกยักษ์" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "หมึกยักษ์" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "urita" }, { "lang": "tonga", "lang_code": "to", "sense_index": "1.1", "word": "feke" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "ahtapot" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "feke" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "восьминіг" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "спрут" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "polip" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "bạch tuộc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "piovra" } ], "word": "ośmiornica" }
Download raw JSONL data for ośmiornica meaning in język polski (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.