See danie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzięcie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjęcie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "daniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "daniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "daniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dań",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "daniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "daniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "daniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "daniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "daniem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "daniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "danie jarskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "firmowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obiad z trzech dań"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzecie / … danie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dania kuchni włoskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "danie na wynos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karta dań"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygotować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrządzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postawić na stole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skonsumować danie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dawanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dawczyni"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dawstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podawanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozdanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dawać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podawać"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "-daniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta restauracja podaje tylko dania wegetariańskie."
}
],
"glosses": [
"pojedyncza potrawa składająca się na posiłek"
],
"id": "pl-danie-pl-noun-2LvAiXPe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Danie komuś łapówki jest tak samo złe jak jej przyjęcie."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od dać"
],
"id": "pl-danie-pl-noun-S893PHxX",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dania.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-dania.ogg/Pl-dania.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dania.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdãɲɛ"
},
{
"ipa": "dãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-danie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-danie.ogg/Pl-danie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-danie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wręczenie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dish"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "course"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طبق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صحن"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "plater"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ястие"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блюдо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cài",
"sense_index": "1.1",
"word": "菜"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèn",
"sense_index": "1.1",
"word": "份"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jelo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jěza"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "najěź"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ret"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "manĝaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "plado"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "manĝometo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jědź"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réttur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matarréttur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "danié"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gericht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speise"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγητό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блюдо"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "maträtt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anrättning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страва"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daceń"
}
],
"word": "danie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wzięcie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjęcie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "daniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "daniem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "daniu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dań",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "daniom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "daniami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "daniach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "dania",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "daniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "daniem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "daniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "danie jarskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "firmowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dnia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obiad z trzech dań"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwsze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzecie / … danie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dania kuchni włoskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "francuskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "danie na wynos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karta dań"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygotować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrządzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postawić na stole"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skonsumować danie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dawanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dawca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dawczyni"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dawstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podawanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozdanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "dać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dawać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podawać"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "-daniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta restauracja podaje tylko dania wegetariańskie."
}
],
"glosses": [
"pojedyncza potrawa składająca się na posiłek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"examples": [
{
"text": "Danie komuś łapówki jest tak samo złe jak jej przyjęcie."
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od dać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dania.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-dania.ogg/Pl-dania.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dania.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdãɲɛ"
},
{
"ipa": "dãńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-danie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Pl-danie.ogg/Pl-danie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-danie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wręczenie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dish"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "course"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طبق"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "صحن"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "plater"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ястие"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блюдо"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cài",
"sense_index": "1.1",
"word": "菜"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèn",
"sense_index": "1.1",
"word": "份"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jelo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jěza"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "najěź"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ret"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "manĝaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "plado"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "manĝometo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jědź"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réttur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matarréttur"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "danié"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gericht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Speise"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαγητό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блюдо"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "maträtt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "anrättning"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страва"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daceń"
}
],
"word": "danie"
}
Download raw JSONL data for danie meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.