See nierealny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "realny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "możliwy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nierealna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nierealnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nierealnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nierealną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nierealną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nierealnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć nierealne oczekiwania"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nierealność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nierealnie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nierealnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który nie istnieje w rzeczywistości"
],
"id": "pl-nierealny-pl-adj-pM8r~a90",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Przybylski, Marynarze w walce o niepodległość Polski (1918-1920), 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Koncepcja kontrofensywy z rejonu Brześcia wkrótce stała się nierealna, gdyż już 1 sierpnia, wskutek słabej postawy grupy poleskiej, został on ewakuowany"
}
],
"glosses": [
"taki, którego nie da się urzeczywistnić"
],
"id": "pl-nierealny-pl-adj-R7BH7gnU",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pozbawiony zdrowego rozsądku, nie mający realnych podstaw"
],
"id": "pl-nierealny-pl-adj-qe1z9Ui6",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛrɛˈalnɨ"
},
{
"ipa": "ńerealny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nierealny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Poemat-nierealny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nierealny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Poemat-nierealny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nierealny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nierealny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surrealistyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzeczywisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "surrealistyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "utopijny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niedorzeczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "abstrakcyjny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "absurdalny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unreal"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "irréel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "irreal"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "imaginari"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "irreal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "irreal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "нереальный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "nereal"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "असत्य"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "irealan"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "nestvaran"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "verklighetsfrämmande"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "impracticable"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "несбыточный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "airy-fairy"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"word": "epätodellinen"
}
],
"word": "nierealny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "realny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "możliwy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nierealna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nierealnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nierealnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nierealną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nierealną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nierealnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nierealna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nierealni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nierealne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć nierealne oczekiwania"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "nierealność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "realność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "nierealnie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nierealnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który nie istnieje w rzeczywistości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Przybylski, Marynarze w walce o niepodległość Polski (1918-1920), 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Koncepcja kontrofensywy z rejonu Brześcia wkrótce stała się nierealna, gdyż już 1 sierpnia, wskutek słabej postawy grupy poleskiej, został on ewakuowany"
}
],
"glosses": [
"taki, którego nie da się urzeczywistnić"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pozbawiony zdrowego rozsądku, nie mający realnych podstaw"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛrɛˈalnɨ"
},
{
"ipa": "ńerealny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nierealny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Poemat-nierealny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nierealny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Poemat-nierealny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nierealny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nierealny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surrealistyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzeczywisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "surrealistyczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "utopijny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niedorzeczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "abstrakcyjny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "absurdalny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unreal"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "irréel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "irreal"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "imaginari"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "irreal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "irreal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "нереальный"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "nereal"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "असत्य"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "irealan"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"word": "nestvaran"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "verklighetsfrämmande"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "impracticable"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "несбыточный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "airy-fairy"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"word": "epätodellinen"
}
],
"word": "nierealny"
}
Download raw JSONL data for nierealny meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.