"niemczura" meaning in język polski

See niemczura in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: niemczury [genitive, singular], niemczurze [dative, singular], niemczurę [accusative, singular], niemczurą [instrumental, singular], niemczurze [locative, singular], niemczuro [vocative, singular], niemczurowie [nominative, plural], niemczurów [genitive, plural], niemczurom [dative, plural], niemczurów [accusative, plural], niemczurami [instrumental, plural], niemczurach [locative, plural], niemczurowie [vocative, plural], niemczury [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. lub Niemiec Tags: humorous, obsolete, scornfully
    Sense id: pl-niemczura-pl-noun-jeT0D0qR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Niemiec, adolf [scornfully], germaniec, szkop, szwab, fryc, helmut
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Niemcy lm nmos [noun], niemczenie [neuter], Niemiec [masculine], niemczyzna [feminine], niemieckość [feminine], Niemka [feminine], niemiecki [masculine, inanimate], niemra [feminine], zniemczanie [neuter], zniemczenie [neuter], niemczyć, niemczeć, zniemczeć, zniemczyć, zniemczać, niemiecki [adjective], niemiecko [adverb]

Noun

Forms: niemczury [genitive, singular], niemczurze [dative, singular], niemczurę [accusative, singular], niemczurą [instrumental, singular], niemczurze [locative, singular], niemczuro [vocative, singular], niemczury [nominative, plural], niemczur [genitive, plural], niemczurom [dative, plural], niemczury [accusative, plural], niemczurami [instrumental, plural], niemczurach [locative, plural], niemczury [vocative, plural]
  1. lub Niemka Tags: humorous, obsolete, scornfully
    Sense id: pl-niemczura-pl-noun-88Gpsl-a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Niemcy lm nmos [noun], niemczenie [neuter], Niemiec [masculine], niemczyzna [feminine], niemieckość [feminine], Niemka [feminine], niemiecki [masculine, inanimate], niemra [feminine], zniemczanie [neuter], zniemczenie [neuter], niemczyć, niemczeć, zniemczeć, zniemczyć, zniemczać, niemiecki [adjective], niemiecko [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczuro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Niemcy lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niemczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemieckość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Niemka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemra"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zniemczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zniemczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "niemczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "niemczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zniemczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zniemczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zniemczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niemiecko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Strug, Tajemnica Renu (wyd. 1933)",
          "text": "Jakże śmieszny i nędzny był ten podły Niemczura, z rękami podniesionemi do góry i z przerażeniem w głupich oczach[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lub Niemiec"
      ],
      "id": "pl-niemczura-pl-noun-jeT0D0qR",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "obsolete",
        "scornfully"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "scornfully"
      ],
      "word": "adolf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "germaniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkop"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szwab"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fryc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helmut"
    }
  ],
  "word": "niemczura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurę",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurą",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczuro",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczur",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Niemcy lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niemczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemieckość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Niemka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemra"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zniemczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zniemczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "niemczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "niemczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zniemczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zniemczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zniemczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niemiecko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janusz Korczak, Bez steru (wyd. 1906)",
          "text": "Niemczura kazała jej za karę wziąć różę w piąstkę i ścisnąć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lub Niemka"
      ],
      "id": "pl-niemczura-pl-noun-88Gpsl-a",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "obsolete",
        "scornfully"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "niemczura"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczuro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Niemcy lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niemczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemieckość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Niemka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemra"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zniemczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zniemczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "niemczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "niemczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zniemczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zniemczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zniemczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niemiecko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Strug, Tajemnica Renu (wyd. 1933)",
          "text": "Jakże śmieszny i nędzny był ten podły Niemczura, z rękami podniesionemi do góry i z przerażeniem w głupich oczach[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lub Niemiec"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "obsolete",
        "scornfully"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "scornfully"
      ],
      "word": "adolf"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "germaniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkop"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szwab"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fryc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helmut"
    }
  ],
  "word": "niemczura"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurę",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurą",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczuro",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczur",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczurach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niemczury",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Niemcy lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niemczenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemieckość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Niemka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niemra"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zniemczanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zniemczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "niemczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "niemczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zniemczeć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zniemczyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zniemczać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "niemiecki"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niemiecko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janusz Korczak, Bez steru (wyd. 1906)",
          "text": "Niemczura kazała jej za karę wziąć różę w piąstkę i ścisnąć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lub Niemka"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "obsolete",
        "scornfully"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "niemczura"
}

Download raw JSONL data for niemczura meaning in język polski (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.