See niedojrzały in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dojrzały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przejrzały"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "niedojrzała",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzali",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedojrzałej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedojrzałej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niedojrzałą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedojrzałą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedojrzałej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzała",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzali",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infantylny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niedojrzałość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niedojrzale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cosmopolitan, nr 03, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Teraz dzięki Wam wiem, że mój Romeo tak naprawdę był niedojrzały emocjonalnie"
}
],
"glosses": [
"o człowieku: niedorosły; taki, który nie osiągnął dojrzałości, nie jest w pełni ukształtowany psychicznie lub fizycznie"
],
"id": "pl-niedojrzały-pl-adj-5LEnlJzm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Grynberg, Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Chodziłyśmy odtąd za miasto i jak króliki podjadałyśmy sałatę i marchew z ogródków działkowych albo zrywałyśmy niedojrzałe jabłka z przydrożnych drzew"
}
],
"glosses": [
"o owocu, warzywie: taki, który jeszcze nie nadaje się do jedzenia"
],
"id": "pl-niedojrzały-pl-adj-zvqummpC",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛdɔjˈʒawɨ"
},
{
"ipa": "ńedoi ̯žau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niedojrzały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pl-niedojrzały.ogg/Pl-niedojrzały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedojrzały.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodociany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedoświadczony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "st.pol. nieźrzały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) niezdrzały"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "callow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "immature"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "незрял"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inmaduro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inexperto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "immatur"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "impubere"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "pueril"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ανώριμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "незрелый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "बाल"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grön"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "unrajf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "immaturo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "незрял"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kācuṁ",
"sense_index": "1.2",
"word": "કાચું"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "maka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "inmaduro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "verde"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "碧い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "蒼い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "πράσινος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ανώριμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неспелый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "незрелый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зелёный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "आम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "असिद्ध"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "nezrel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "grön"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "verde"
}
],
"word": "niedojrzały"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "dojrzały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przejrzały"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "niedojrzała",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzali",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedojrzałej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedojrzałej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "niedojrzałą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedojrzałą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "niedojrzałej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzałych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "niedojrzała",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "niedojrzali",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "niedojrzałe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "infantylny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "niedojrzałość"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "niedojrzale"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cosmopolitan, nr 03, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Teraz dzięki Wam wiem, że mój Romeo tak naprawdę był niedojrzały emocjonalnie"
}
],
"glosses": [
"o człowieku: niedorosły; taki, który nie osiągnął dojrzałości, nie jest w pełni ukształtowany psychicznie lub fizycznie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Grynberg, Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Chodziłyśmy odtąd za miasto i jak króliki podjadałyśmy sałatę i marchew z ogródków działkowych albo zrywałyśmy niedojrzałe jabłka z przydrożnych drzew"
}
],
"glosses": [
"o owocu, warzywie: taki, który jeszcze nie nadaje się do jedzenia"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɲɛdɔjˈʒawɨ"
},
{
"ipa": "ńedoi ̯žau̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-niedojrzały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pl-niedojrzały.ogg/Pl-niedojrzały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedojrzały.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młodociany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedoświadczony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zielony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "st.pol. nieźrzały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) niezdrzały"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "callow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "immature"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "незрял"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inmaduro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "inexperto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "immatur"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "impubere"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "pueril"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ανώριμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "незрелый"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "बाल"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grön"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "unrajf"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "immaturo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "незрял"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kācuṁ",
"sense_index": "1.2",
"word": "કાચું"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "maka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "inmaduro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "verde"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "碧い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "蒼い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "あおい"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "umoden"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "πράσινος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ανώριμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неспелый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "незрелый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "зелёный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "आम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "असिद्ध"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "nezrel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "grön"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "acerbo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "verde"
}
],
"word": "niedojrzały"
}
Download raw JSONL data for niedojrzały meaning in język polski (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.