"niedźwiedzica" meaning in język polski

See niedźwiedzica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɲɛ̇d͡ʑvʲjɛ̇ˈd͡ʑit͡sa, ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́ica [Slavic-alphabet] Audio: Pl-niedźwiedzica.ogg
Forms: niedźwiedzicy [genitive, singular], niedźwiedzicy [dative, singular], niedźwiedzicę [accusative, singular], niedźwiedzicą [instrumental, singular], niedźwiedzicy [locative, singular], niedźwiedzico [vocative, singular], niedźwiedzice [nominative, plural], niedźwiedzic [genitive, plural], niedźwiedzicom [dative, plural], niedźwiedzice [accusative, plural], niedźwiedzicami [instrumental, plural], niedźwiedzicach [locative, plural], niedźwiedzice [vocative, plural]
  1. samica niedźwiedzia
    Sense id: pl-niedźwiedzica-pl-noun-qgIeY1tV Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: she (angielski), bear (angielski), мядзведзіца [feminine] (białoruski), hunbjørn [common] (duński), ursino (esperanto), ourse [feminine] (francuski), osa [feminine] (hiszpański), 雌 (ruby: 雌(めす)) (japoński), の熊 (ruby: 熊(くま)) (japoński), בעריכע (beriche) [feminine] (jidysz), lokė [feminine] (litewski), Bärin [feminine] (niemiecki), αρκούδα [feminine] (nowogrecki), άρκτος [feminine] (nowogrecki), медведица [feminine] (rosyjski), björnhona [common] (szwedzki), björninna [common] (szwedzki), medvedica [feminine] (słowacki), ведмедиця [feminine] (ukraiński), ursa [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Wielka Niedźwiedzica, Mała Niedźwiedzica, niedźwiedź [noun, masculine], niedźwiedziątko [neuter], niedźwiadek [masculine], niedźwiedzisko [neuter], niedźwiednictwo [neuter], Niedźwiedź [masculine, inanimate], niedźwiednik [masculine], niedźwiedziówka [feminine], niedźwiedzi [adjective], niedźwiedziowaty, niedźwiedziowy, niedźwiedziowato [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niedźwiedzicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzico",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzic",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielka Niedźwiedzica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mała Niedźwiedzica"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "niedźwiedź"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niedźwiedziątko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niedźwiadek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niedźwiedzisko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niedźwiednictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Niedźwiedź"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niedźwiednik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niedźwiedziówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "niedźwiedzi"
    },
    {
      "word": "niedźwiedziowaty"
    },
    {
      "word": "niedźwiedziowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niedźwiedziowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciężarna niedźwiedzica stała się ulubienicą odwiedzających zoo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samica niedźwiedzia"
      ],
      "id": "pl-niedźwiedzica-pl-noun-qgIeY1tV",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛ̇d͡ʑvʲjɛ̇ˈd͡ʑit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́ica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-niedźwiedzica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-niedźwiedzica.ogg/Pl-niedźwiedzica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedźwiedzica.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "she"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bear"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мядзведзіца"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hunbjørn"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ursino"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ourse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "雌",
          "めす"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "雌"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "熊",
          "くま"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "の熊"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "beriche",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בעריכע"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lokė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ursa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bärin"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρκούδα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άρκτος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "медведица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medvedica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "björnhona"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "björninna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ведмедиця"
    }
  ],
  "word": "niedźwiedzica"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niedźwiedzicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzico",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzic",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzicach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niedźwiedzice",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Wielka Niedźwiedzica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mała Niedźwiedzica"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "niedźwiedź"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niedźwiedziątko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niedźwiadek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niedźwiedzisko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "niedźwiednictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Niedźwiedź"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "niedźwiednik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niedźwiedziówka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "niedźwiedzi"
    },
    {
      "word": "niedźwiedziowaty"
    },
    {
      "word": "niedźwiedziowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "niedźwiedziowato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ciężarna niedźwiedzica stała się ulubienicą odwiedzających zoo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samica niedźwiedzia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɲɛ̇d͡ʑvʲjɛ̇ˈd͡ʑit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́ica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-niedźwiedzica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-niedźwiedzica.ogg/Pl-niedźwiedzica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-niedźwiedzica.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "she"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bear"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мядзведзіца"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hunbjørn"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ursino"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ourse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osa"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "雌",
          "めす"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "雌"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "熊",
          "くま"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "の熊"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "beriche",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בעריכע"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lokė"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ursa"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bärin"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρκούδα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "άρκτος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "медведица"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "medvedica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "björnhona"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "björninna"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ведмедиця"
    }
  ],
  "word": "niedźwiedzica"
}

Download raw JSONL data for niedźwiedzica meaning in język polski (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.