See Wielka Niedźwiedzica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wielkiej Niedźwiedzicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkiej Niedźwiedzicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielką Niedźwiedzicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielką Niedźwiedzicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkiej Niedźwiedzicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielka Niedźwiedzico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielka Niedźwiedzica widnieje na niebie (nieboskłonie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "firmamencie)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielka Niedźwiedzica jest widoczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jest widzialna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwiazdozbiór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstelacja Wielkiej Niedźwiedzicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografować Wielką Niedźwiedzicę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podziwiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zobaczyć Wielką Niedźwiedzicę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leżeć w"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdować się w Wielkiej Niedźwiedzicy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy jest Alioth."
}
],
"glosses": [
"gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Wielkim Wozem; jedna z największych konstelacji"
],
"id": "pl-Wielka_Niedźwiedzica-pl-noun-RWMVFawN",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛlka ˌɲɛ̇ʥ̑vʲjɛ̇ˈʥ̑iʦ̑a"
},
{
"ipa": "vʹi ̯elka ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́ica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielka Niedźwiedzica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Niedźwiedzica.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Niedźwiedzica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Niedźwiedzica.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Niedźwiedzica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielka Niedźwiedzica.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielka Niedźwiedzica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Niedźwiedzica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Niedźwiedzica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Niedźwiedzica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Niedźwiedzica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielka Niedźwiedzica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "UMa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ursa Major"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الدب الأكبر"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sietestrellu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вялікая Мядзведзіца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Голяма мечка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Velká medvědice"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Grande Ourse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osa Mayor"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ursa Major"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Óssa Major"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ursa Maior"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Bär"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μεγάλη Άρκτος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Большая Медведица"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ursa Mare"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľká medvedica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Stora björnen"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nagy Medve"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zejwagyśtjym"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orsa Maggiore"
}
],
"word": "Wielka Niedźwiedzica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "Wielkiej Niedźwiedzicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkiej Niedźwiedzicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielką Niedźwiedzicę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielką Niedźwiedzicą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielkiej Niedźwiedzicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wielka Niedźwiedzico",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielka Niedźwiedzica widnieje na niebie (nieboskłonie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "firmamencie)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wielka Niedźwiedzica jest widoczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jest widzialna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwiazdozbiór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konstelacja Wielkiej Niedźwiedzicy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografować Wielką Niedźwiedzicę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podziwiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zobaczyć Wielką Niedźwiedzicę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leżeć w"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znajdować się w Wielkiej Niedźwiedzicy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najjaśniejszą gwiazdą w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy jest Alioth."
}
],
"glosses": [
"gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Wielkim Wozem; jedna z największych konstelacji"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛlka ˌɲɛ̇ʥ̑vʲjɛ̇ˈʥ̑iʦ̑a"
},
{
"ipa": "vʹi ̯elka ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́ica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielka Niedźwiedzica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Niedźwiedzica.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Niedźwiedzica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Niedźwiedzica.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Wielka_Niedźwiedzica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Wielka Niedźwiedzica.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielka Niedźwiedzica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Niedźwiedzica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Niedźwiedzica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Niedźwiedzica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wielka_Niedźwiedzica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wielka Niedźwiedzica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "UMa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ursa Major"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الدب الأكبر"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sietestrellu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вялікая Мядзведзіца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Голяма мечка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Velká medvědice"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Grande Ourse"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Osa Mayor"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ursa Major"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Óssa Major"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ursa Maior"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Bär"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μεγάλη Άρκτος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Большая Медведица"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ursa Mare"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "Veľká medvedica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Stora björnen"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Nagy Medve"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zejwagyśtjym"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orsa Maggiore"
}
],
"word": "Wielka Niedźwiedzica"
}
Download raw JSONL data for Wielka Niedźwiedzica meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.