See ni in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. νῦ (ni)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "wydźwięk wyrazu nieco archaiczny i współcześnie stosowany jest zwykle w związkach frazeologicznych; przed „ni” nie stawiamy przecinka, jeżeli nie wynika to z innej reguły interpunkcyjnej"
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni pies, ni wydra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni rak, ni ryba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni z pierza, ni z mięsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gadał dziad do obrazu, a obraz ni razu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni w pięć, ni w dziesięć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni w ząb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni z gruszki, ni z pietruszki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni z gruchy, ni z pietruchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni mniej, ni więcej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni stąd, ni zowąd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni z tego, ni z owego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni tak, ni siak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni do ambony, ni do żony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni przypiął, ni przyłatał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni prośbą, ni groźbą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pijak podobny do zwierza, ni do roboty, ni do pacierza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbara ni młoda, ni stara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez Boga ni do proga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni widu, ni słychu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni be, ni me"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni to, ni sio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni chu chu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni chuja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni w pizdę, ni w oko"
}
],
"raw_tags": [
"współrzędny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni to coś"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ani"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "ani"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Dziady. Część II.",
"text": "Bo kto nie był ni razu człowiekiem, • Temu człowiek nic nie pomoże"
}
],
"glosses": [
"ani"
],
"id": "pl-ni-pl-conj-M9zBoJuV",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲi"
},
{
"ipa": "ńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-ni.ogg/Pl-ni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ani"
}
],
"word": "ni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. νῦ (ni)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ani"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "ani"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grecką literą ni bywa oznaczany kinematyczny współczynnik lepkości."
}
],
"glosses": [
"nazwa trzynastej litery alfabetu greckiego, „ν”"
],
"id": "pl-ni-pl-noun-l4SYIQq4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲi"
},
{
"ipa": "ńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-ni.ogg/Pl-ni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ny"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "نو"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "ný"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2.1",
"word": "נו"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ni"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ny"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "ню"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "2.1",
"word": "νῦ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ню"
}
],
"word": "ni"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "tak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. νῦ (ni)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ani"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "ani"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emanuel Schlechter, piosenka Lwów jest jeden na świecie.",
"text": "Bo ni ma gadania i co chcesz, to mów – ni ma jak Lwów!"
}
],
"glosses": [
"nie"
],
"id": "pl-ni-pl-particle-zVsVjyG3",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲi"
},
{
"ipa": "ńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-ni.ogg/Pl-ni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nie"
}
],
"word": "ni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. νῦ (ni)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ani"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "ani"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Mazury",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "jej"
}
],
"glosses": [
"gw. (Mazury) jej"
],
"id": "pl-ni-pl-pron-H98kyl5q",
"sense_index": "4.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Mazury",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"gw. (Mazury) mi"
],
"id": "pl-ni-pl-pron-cm81oM0X",
"sense_index": "4.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲi"
},
{
"ipa": "ńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-ni.ogg/Pl-ni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ni.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ni"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. νῦ (ni)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "wydźwięk wyrazu nieco archaiczny i współcześnie stosowany jest zwykle w związkach frazeologicznych; przed „ni” nie stawiamy przecinka, jeżeli nie wynika to z innej reguły interpunkcyjnej"
}
],
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni pies, ni wydra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni rak, ni ryba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni z pierza, ni z mięsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gadał dziad do obrazu, a obraz ni razu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni w pięć, ni w dziesięć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni w ząb"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni z gruszki, ni z pietruszki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni z gruchy, ni z pietruchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni mniej, ni więcej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni stąd, ni zowąd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni z tego, ni z owego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni tak, ni siak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni do ambony, ni do żony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni przypiął, ni przyłatał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni prośbą, ni groźbą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pijak podobny do zwierza, ni do roboty, ni do pacierza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Barbara ni młoda, ni stara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez Boga ni do proga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni widu, ni słychu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni be, ni me"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni to, ni sio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni chu chu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni cholery"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni chuja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni w pizdę, ni w oko"
}
],
"raw_tags": [
"współrzędny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ni to coś"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ani"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "ani"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Dziady. Część II.",
"text": "Bo kto nie był ni razu człowiekiem, • Temu człowiek nic nie pomoże"
}
],
"glosses": [
"ani"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲi"
},
{
"ipa": "ńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-ni.ogg/Pl-ni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ani"
}
],
"word": "ni"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. νῦ (ni)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ani"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "ani"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grecką literą ni bywa oznaczany kinematyczny współczynnik lepkości."
}
],
"glosses": [
"nazwa trzynastej litery alfabetu greckiego, „ν”"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲi"
},
{
"ipa": "ńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-ni.ogg/Pl-ni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ny"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "نو"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "ný"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2.1",
"word": "נו"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ni"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "nu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ny"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "ню"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "2.1",
"word": "νῦ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ню"
}
],
"word": "ni"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "tak"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. νῦ (ni)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ani"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "ani"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Emanuel Schlechter, piosenka Lwów jest jeden na świecie.",
"text": "Bo ni ma gadania i co chcesz, to mów – ni ma jak Lwów!"
}
],
"glosses": [
"nie"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲi"
},
{
"ipa": "ńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-ni.ogg/Pl-ni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ni.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nie"
}
],
"word": "ni"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) gr. νῦ (ni)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"related": [
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "ani"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "ani"
},
{
"word": "nie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Mazury"
],
"form_of": [
{
"word": "jej"
}
],
"glosses": [
"gw. (Mazury) jej"
],
"sense_index": "4.1"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Mazury"
],
"form_of": [
{
"word": "mi"
}
],
"glosses": [
"gw. (Mazury) mi"
],
"sense_index": "4.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɲi"
},
{
"ipa": "ńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-ni.ogg/Pl-ni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ni.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ni"
}
Download raw JSONL data for ni meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.