See nasienie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasień",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nasieniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasieniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nasieniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasion",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "liczba mnoga w odmianie została podana za internetowym „Dobrym słownikiem”, inne słowniki np. Uniwersalny słownik języka polskiego podają, że wyraz nie tworzy liczby mnogiej w tym znaczeniu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jakie nasienie, taki też owoc"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nasiono"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasiennictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasiennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasiennia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasionnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasiewanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "nasionko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nasiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nasiewać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nasienny"
},
{
"word": "nasienniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wytrysk nasienia następuje w czasie stosunku płciowego, masturbacji bądź polucji."
}
],
"glosses": [
"płyn zawierający plemniki, wytwarzany przez narządy rozrodcze mężczyzn i samców zwierząt"
],
"id": "pl-nasienie-pl-noun-T6DKI89z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"organ rozrodczy roślin nasiennych"
],
"id": "pl-nasienie-pl-noun-OCVgDTX~",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"ród, potomstwo, dziecko"
],
"id": "pl-nasienie-pl-noun-B3jEt7tB",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈɕɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "naśė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nasienie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-nasienie.ogg/Pl-nasienie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nasienie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sperma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ejakulat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "u ryb i mięczaków: mlecz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nasiono"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кнура"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спэрма"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кнура"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sæd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sperm"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "siemenneste"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasenié"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "offspring"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насенне"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насеньне"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насенне"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насеньне"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насіння"
}
],
"word": "nasienie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasień",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nasieniom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasieniami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nasieniach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasienia",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nasieniu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasion",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nasionach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nasiona",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "liczba mnoga w odmianie została podana za internetowym „Dobrym słownikiem”, inne słowniki np. Uniwersalny słownik języka polskiego podają, że wyraz nie tworzy liczby mnogiej w tym znaczeniu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jakie nasienie, taki też owoc"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nasiono"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasiennictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nasiennik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasiennia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nasionnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasiewanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "nasionko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "siać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "nasiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "nasiewać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nasienny"
},
{
"word": "nasienniczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wytrysk nasienia następuje w czasie stosunku płciowego, masturbacji bądź polucji."
}
],
"glosses": [
"płyn zawierający plemniki, wytwarzany przez narządy rozrodcze mężczyzn i samców zwierząt"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"organ rozrodczy roślin nasiennych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"ród, potomstwo, dziecko"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naˈɕɛ̇̃ɲɛ"
},
{
"ipa": "naśė̃ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-nasienie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Pl-nasienie.ogg/Pl-nasienie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nasienie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sperma"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ejakulat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "u ryb i mięczaków: mlecz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nasiono"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кнура"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спэрма"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кнура"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sæd"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sperm"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "siemenneste"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasenié"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "offspring"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насенне"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насеньне"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насенне"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насеньне"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насіння"
}
],
"word": "nasienie"
}
Download raw JSONL data for nasienie meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.