See narcyzm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Narcyz < łac. Narcissus < gr. Νάρκισσος (nárkissos); od starogreckiego mitu o pięknym młodzieńcu o imieniu Narcyz"
],
"forms": [
{
"form": "narcyzmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "narcyzmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "narcyzmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "narcyzmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "narcyzmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemna triada"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Narcyz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Narcyza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcyz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narcystyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "narcystyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "narcystycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Kopaliński, Mój przyjaciel Idzi, s. 343.",
"text": "Normalny narcyzm kobiet – czas spędzany przed zwierciadłem, obojętne czy przed potrójnym tremem, czy lusterkiem puderniczki - odnosi się przede wszystkim do twarzy (i jej okola - włosów), gdyż z nią się one identyfikują"
},
{
"ref": "Anna Maria Zawadzka, Małgorzata Niesiobędzka, Dorota Godlewska-Werner, Kultura konsumpcji - wartości, cele, dobrostan: Psychologiczne aspekty zjawiska, s. 30.",
"text": "Rozwijanie pokory (tj. cechy przeciwstawianej narcyzmowi i roszczeniowości upowszechniającym się w kulturze konsumpcji) podwyższa dobrostan psychiczny i społeczny"
}
],
"glosses": [
"cecha charakteru polegająca na samouwielbieniu i bezkrytycznym stosunku do swojej osoby"
],
"id": "pl-narcyzm-pl-noun-J2wHX0We",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-narcyzm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-narcyzm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-narcyzm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-narcyzm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-narcyzm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-narcyzm.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłość własna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samouwielbienie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsisme"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "narcissism"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "narcism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "narjisiyya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نرجسية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsissizm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nartzisismo"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарцисизъм"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìliàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "自戀"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "narcissisme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nartsissism"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsismi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcissisme"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "nartsisizmi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ნარცისიზმი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נרקיסיזם"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātmarati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आत्मरति"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsisisme"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "narcissismo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "narushishizumu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ナルシシズム"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "narŭsisijŭm",
"sense_index": "1.1",
"word": "나르시시즘"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Narzissmus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Narzissmus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναρκισσισμός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарциссизм"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizem"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "taṟkātal",
"sense_index": "1.1",
"word": "தற்காதல்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нарцисизм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nárcizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
}
],
"word": "narcyzm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Narcyz < łac. Narcissus < gr. Νάρκισσος (nárkissos); od starogreckiego mitu o pięknym młodzieńcu o imieniu Narcyz"
],
"forms": [
{
"form": "narcyzmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "narcyzmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "narcyzmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "narcyzmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "narcyzmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemna triada"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Narcyz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Narcyza"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcyz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narcystyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "narcystyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "narcystycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Kopaliński, Mój przyjaciel Idzi, s. 343.",
"text": "Normalny narcyzm kobiet – czas spędzany przed zwierciadłem, obojętne czy przed potrójnym tremem, czy lusterkiem puderniczki - odnosi się przede wszystkim do twarzy (i jej okola - włosów), gdyż z nią się one identyfikują"
},
{
"ref": "Anna Maria Zawadzka, Małgorzata Niesiobędzka, Dorota Godlewska-Werner, Kultura konsumpcji - wartości, cele, dobrostan: Psychologiczne aspekty zjawiska, s. 30.",
"text": "Rozwijanie pokory (tj. cechy przeciwstawianej narcyzmowi i roszczeniowości upowszechniającym się w kulturze konsumpcji) podwyższa dobrostan psychiczny i społeczny"
}
],
"glosses": [
"cecha charakteru polegająca na samouwielbieniu i bezkrytycznym stosunku do swojej osoby"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-narcyzm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-narcyzm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-narcyzm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-narcyzm.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-narcyzm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-narcyzm.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miłość własna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samouwielbienie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsisme"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "narcissism"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "narcism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "narjisiyya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نرجسية"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsissizm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nartzisismo"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарцисизъм"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìliàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "自戀"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "narcissisme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nartsissism"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsismi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcissisme"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "nartsisizmi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ნარცისიზმი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נרקיסיזם"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ātmarati",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आत्मरति"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "narsisisme"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "narcissismo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "narushishizumu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ナルシシズム"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "narŭsisijŭm",
"sense_index": "1.1",
"word": "나르시시즘"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Narzissmus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Narzissmus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ναρκισσισμός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нарциссизм"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizmus"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcizem"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "taṟkātal",
"sense_index": "1.1",
"word": "தற்காதல்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нарцисизм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nárcizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisismo"
}
],
"word": "narcyzm"
}
Download raw JSONL data for narcyzm meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.