See naradzać in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "naradzam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzacie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradzają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech naradzam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzaj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech naradza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech naradzają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "naradzałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "naradzano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "naradzałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "naradzający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "naradzająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienaradzająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "naradzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "naradzając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie naradzając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "naradzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienaradzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "narada" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naradzanie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "naradzać się (3.1)" ], "id": "pl-naradzać-pl-verb-cHHphZYK", "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈrad͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "naraʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "naradzać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "naradzam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzasz", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradza", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzamy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzacie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradzają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzałem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech naradzam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzaj", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech naradza", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech naradzają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "naradzałem był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzał był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzali byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzała była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "naradzano", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "naradzałbym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałbyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałabym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałabyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałybyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałybyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałobym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałobyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "naradzający", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzający", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "naradzająca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienaradzająca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "naradzające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "naradzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "naradzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "naradzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienaradzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "naradzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "naradzając", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie naradzając", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "naradzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienaradzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "narada" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naradzanie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "doradzać coś, udzielać komuś rady w jakiejś sprawie" ], "id": "pl-naradzać-pl-verb-Dh-h2rM6", "sense_index": "2.1", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈrad͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "naraʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "doradzać" }, { "sense_index": "2.1", "word": "radzić" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "naradzać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "naradzać się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "naradzam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzasz się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradza się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzamy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzacie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradzają się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzałem się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzał się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzali się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzała się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się naradzam", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzaj się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się naradza", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajcie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się naradzają", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "naradzałem się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzał się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzali się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzała się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "naradzano się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "naradzałbym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałbyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałabym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałabyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałybyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałybyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałobym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałobyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "naradzający się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzający się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "naradzająca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienaradzająca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "naradzające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "naradzając się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie naradzając się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "naradzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienaradzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "narada" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naradzanie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zbigniew Nienacki, Księga strachów, 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Wkrótce poszli spać, ale już leżąc, zaczęli się naradzać i jeszcze raz rozważać sprawę przyjazdu do Jasienia" } ], "glosses": [ "rozmawiając, uzgadniać coś" ], "id": "pl-naradzać-pl-verb-P0yggDaJ", "sense_index": "3.1" }, { "glosses": [ "zasięgać czyjejś rady" ], "id": "pl-naradzać-pl-verb-caVG08l8", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈrad͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "naraʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "konsultować się" }, { "sense_index": "3.1", "word": "deliberować" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.1", "word": "put heads together" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberredn", "sense_index": "3.1", "word": "איבעררעדן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "3.1", "word": "האַלטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "3.1", "word": "זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "3.1", "word": "אַן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haltn zich an ejce", "sense_index": "3.1", "word": "עצה" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "3.1", "word": "sich" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "3.1", "word": "beraten" } ], "word": "naradzać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "naradzam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzasz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzamy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzacie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradzają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech naradzam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzaj", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech naradza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech naradzają", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "naradzałem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzał był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzali byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzała była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "naradzano", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "naradzałbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby naradzał", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby naradzali", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby naradzała", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby naradzały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby naradzało", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "naradzający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzający", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "naradzająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienaradzająca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "naradzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "naradzając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie naradzając", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "naradzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienaradzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "narada" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naradzanie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "naradzać się (3.1)" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈrad͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "naraʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "naradzać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "naradzam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzasz", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradza", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzamy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzacie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradzają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzałem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech naradzam", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzaj", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech naradza", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajcie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech naradzają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie naradzać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "naradzałem był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzał był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzali byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzała była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "naradzano", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "naradzałbym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałbyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby naradzał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby naradzali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałabym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałabyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby naradzała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałybyśmy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałybyście", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby naradzały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałobym", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałobyś", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoby", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby naradzało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "naradzający", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzający", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "naradzająca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienaradzająca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "naradzające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "naradzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "naradzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "naradzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienaradzana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "naradzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "naradzając", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie naradzając", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "naradzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienaradzanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "narada" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naradzanie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "doradzać coś, udzielać komuś rady w jakiejś sprawie" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈrad͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "naraʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "doradzać" }, { "sense_index": "2.1", "word": "radzić" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "word": "naradzać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "naradzać się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "naradzam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzasz się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradza się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzamy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "naradzacie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "naradzają się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "naradzałem się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzał się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzali się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzała się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się naradzam", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzaj się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się naradza", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "naradzajcie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się naradzają", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się naradzać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "naradzałem się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałeś się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzał się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliśmy się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliście się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzali się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "naradzałam się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaś się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzała się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "naradzałyśmy się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyście się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzały się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałom się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoś się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzało się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "naradzano się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "naradzałbym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałbyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się naradzał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzalibyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzaliby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się naradzali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "naradzałabym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałabyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałaby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się naradzała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "naradzałybyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałybyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałyby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się naradzały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzałobym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałobyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "naradzałoby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się naradzało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "naradzający się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienaradzający się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "naradzająca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienaradzająca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "naradzające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "naradzające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienaradzające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "naradzając się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie naradzając się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "naradzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienaradzanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "narada" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naradzanie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zbigniew Nienacki, Księga strachów, 1967, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Wkrótce poszli spać, ale już leżąc, zaczęli się naradzać i jeszcze raz rozważać sprawę przyjazdu do Jasienia" } ], "glosses": [ "rozmawiając, uzgadniać coś" ], "sense_index": "3.1" }, { "glosses": [ "zasięgać czyjejś rady" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "3.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈrad͡zat͡ɕ" }, { "ipa": "naraʒać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-naradzać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-naradzać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "konsultować się" }, { "sense_index": "3.1", "word": "deliberować" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.1", "word": "put heads together" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "iberredn", "sense_index": "3.1", "word": "איבעררעדן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "3.1", "word": "האַלטן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "3.1", "word": "זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "sense_index": "3.1", "word": "אַן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haltn zich an ejce", "sense_index": "3.1", "word": "עצה" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "3.1", "word": "sich" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "3.1", "word": "beraten" } ], "word": "naradzać" }
Download raw JSONL data for naradzać meaning in język polski (47.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "naradzać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "naradzać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "naradzać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "naradzać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "naradzać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "naradzać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.