"naród" meaning in język polski

See naród in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnarut, narut [Slavic-alphabet] Audio: Pl-naród.ogg
Forms: narodu [genitive, singular], narodowi [dative, singular], narodem [instrumental, singular], narodzie [locative, singular], narodzie [vocative, singular], narody [nominative, plural], narodów [genitive, plural], narodom [dative, plural], narody [accusative, plural], narodami [instrumental, plural], narodach [locative, plural], narody [vocative, plural]
  1. grupa ludzi, których łączy wspólna kultura, język, religia, historia lub pochodzenie etniczne
    Sense id: pl-naród-pl-noun-sl26R3jO
  2. duża liczba ludzi
    Sense id: pl-naród-pl-noun-EB5S8kmk Topics: region
  3. zob. lud
    Sense id: pl-naród-pl-noun-3eHAAQxe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: naród wybrany, narodowość [noun, feminine], narodowiec [masculine], narodzić, narodzić się, narodowy [adjective], narodowościowy, narodowo [adverb] Translations: komb (albański), popull (albański), nation (angielski), people (angielski), أمة (ʾumma) [feminine] (arabski), قوم (qawm) [masculine] (arabski), nazio (baskijski), народ (narod) [masculine] (białoruski), нацыя (nacyâ) [feminine] (białoruski), народ [masculine] (białoruski), народ [masculine] (białoruski), nacija [feminine] (bośniacki), народ (narod) [masculine] (bułgarski), 国家 (guójiā) (chiński standardowy), narod [masculine] (chorwacki), nacija [feminine] (chorwacki), narod [masculine] (dolnołużycki), nation [common] (duński), nacio (esperanto), nation [feminine] (francuski), peuple [masculine] (francuski), રાષ્ટ્ર (rāṣṭra) [neuter] (gudźarati), narod [masculine] (górnołużycki), אומה [feminine] (hebrajski), nación [feminine] (hiszpański), pueblo [masculine] (hiszpański), gente [feminine] (hiszpański), gentío [masculine] (hiszpański), naciono (ido), nation (interlingua), þjóð [feminine] (islandzki), 国民 (ruby: 国民(こくみん)) (japoński), 民 (ruby: (たみ)) (japoński), nació [feminine] (kataloński), ұлт (ult) (kazachski), tlahtocayotl (nahuatl), natie (niderlandzki), Nation [feminine] (niemiecki), Volk [neuter] (niemiecki), έθνος (éthnos) [neuter] (nowogrecki), λαός (laós) [masculine] (nowogrecki), amzin [neuter] (nowopruski), ազգ (azg) (ormiański), naziun (romansz), народ (narod) [masculine] (rosyjski), нация (naciâ) [feminine] (rosyjski), народ [masculine] (rosyjski), народ [masculine] (rosyjski), нација (nacija) [feminine] (serbski), narod (народ) (slovio), ἔθνος (éthnos) [neuter] (starogrecki), taifa (suahili), mataifa (suahili), nation [common] (szwedzki), folk [neuter] (szwedzki), millet (turecki), atufenua (tuvalu), народ (narod) [masculine] (ukraiński), нація (nacìâ) [feminine] (ukraiński), nemzet (węgierski), nép (węgierski), nazione [feminine] (włoski), natio [feminine] (łaciński), tauta [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: nacja, ciżba, czereda, mrowie, rzesza, ćma, tabun [pejorative], zgraja, proletariat, pospólstwo, plebs, gmin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *narodъ < prasł. *naroditi → urodzić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narodu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Dopuszczalna jest także pisownia dużą literą (Naród), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "klękajcie narody"
    },
    {
      "word": "naród wybrany"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naród wybrany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "narodowość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narodowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "narodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "narodzić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "narodowy"
    },
    {
      "word": "narodowościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "narodowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Każdy naród ma prawo do posiadania swojego własnego państwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa ludzi, których łączy wspólna kultura, język, religia, historia lub pochodzenie etniczne"
      ],
      "id": "pl-naród-pl-noun-sl26R3jO",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale narodu się tu zjechało!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duża liczba ludzi"
      ],
      "id": "pl-naród-pl-noun-EB5S8kmk",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. lud"
      ],
      "id": "pl-naród-pl-noun-3eHAAQxe",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-naród.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-naród.ogg/Pl-naród.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naród.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnarut"
    },
    {
      "ipa": "narut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ciżba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czereda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mrowie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rzesza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćma"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "tabun"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zgraja"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "proletariat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pospólstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "plebs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gmin"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komb"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popull"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "people"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾumma",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أمة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qawm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قوم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nazio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "narod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nacyâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нацыя"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nacija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "narod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guójiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国家"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narod"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nacija"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narod"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nacio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peuple"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narod"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "rāṣṭra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "રાષ્ટ્ર"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אומה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nación"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pueblo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naciono"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "þjóð"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "国民",
          "こくみん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国民"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "民",
          "たみ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "民"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nació"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ult",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ұлт"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tauta"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlahtocayotl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "natie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nation"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Volk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éthnos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έθνος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "laós",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λαός"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "amzin"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "azg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ազգ"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naziun"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "narod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naciâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нация"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nacija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нација"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "народ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narod"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "éthnos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἔθνος"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taifa"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mataifa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folk"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "millet"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atufenua"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "narod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nacìâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нація"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nemzet"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nép"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazione"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gentío"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    }
  ],
  "word": "naród"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *narodъ < prasł. *naroditi → urodzić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narodu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narodzie",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "narody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narodach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "narody",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Dopuszczalna jest także pisownia dużą literą (Naród), jeśli piszący chce uwypuklić swój szacunek."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "klękajcie narody"
    },
    {
      "word": "naród wybrany"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naród wybrany"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "narodowość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narodowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "narodzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "narodzić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "narodowy"
    },
    {
      "word": "narodowościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "narodowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Każdy naród ma prawo do posiadania swojego własnego państwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupa ludzi, których łączy wspólna kultura, język, religia, historia lub pochodzenie etniczne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ale narodu się tu zjechało!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duża liczba ludzi"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. lud"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-naród.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-naród.ogg/Pl-naród.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-naród.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnarut"
    },
    {
      "ipa": "narut",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ciżba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czereda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mrowie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rzesza"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćma"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "tabun"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zgraja"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "proletariat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pospólstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "plebs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gmin"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komb"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popull"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "people"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾumma",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أمة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qawm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قوم"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nazio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "narod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "nacyâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нацыя"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nacija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "narod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "guójiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国家"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narod"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nacija"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narod"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nacio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peuple"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "narod"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "rāṣṭra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "રાષ્ટ્ર"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אומה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nación"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pueblo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naciono"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "þjóð"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "国民",
          "こくみん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国民"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "ruby": [
        [
          "民",
          "たみ"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "民"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nació"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ult",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ұлт"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tauta"
    },
    {
      "lang": "nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlahtocayotl"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "natie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nation"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Volk"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éthnos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "έθνος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "laós",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λαός"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "amzin"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "azg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ազգ"
    },
    {
      "lang": "romansz",
      "lang_code": "roh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naziun"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "narod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naciâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нация"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nacija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нација"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "народ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "narod"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "éthnos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἔθνος"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taifa"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mataifa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nation"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folk"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "millet"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atufenua"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "narod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "nacìâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нація"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nemzet"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nép"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazione"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gentío"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "народ"
    }
  ],
  "word": "naród"
}

Download raw JSONL data for naród meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.