See nadawać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odbierać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odbierać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.2) niem. aufgeben" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "Dawniej zalecano mówić o oddawaniu listów na poczcie, krytykując germanizm." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nadawać się do łopaty" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nadawać audycję" }, { "sense_index": "1.1", "word": "program" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sygnał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… do odbiorcy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nadawać list" }, { "sense_index": "1.2", "word": "paczkę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "…" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nadawać kształt" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wygląd" }, { "sense_index": "1.3", "word": "…" }, { "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "noun" ], "word": "nadawca" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1", "word": "nadawać się" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "noun" ], "word": "nadawanie" }, { "sense_index": "1", "word": "nadanie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W radiu nadano komunikat o pożarze w lesie." } ], "glosses": [ "emitować komunikat, wiadomość za pomocą radio, telewizji lub w inny sposób" ], "id": "pl-nadawać-pl-verb-3RuoHCKP", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zlecać wysłanie za pomocą poczty" ], "id": "pl-nadawać-pl-verb-n~Azdc2~", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Jesień nadaje drzewom żółty kolor." } ], "glosses": [ "wyposażać w jakieś cechy" ], "id": "pl-nadawać-pl-verb-Bv6bl9WC", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "rozdać coś wielu osobom" ], "id": "pl-nadawać-pl-verb-Ojpu9~PN", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "obgadywać kogoś" ], "id": "pl-nadawać-pl-verb-Kc553I6V", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "dużo mówić" ], "id": "pl-nadawać-pl-verb-rAfd838g", "sense_index": "1.6", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "nadavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-nadawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-nadawać.ogg/Pl-nadawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nadawać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "emitować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "transmitować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przesyłać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wysyłać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kierować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "adresować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kształtować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "rozdać" }, { "sense_index": "1.5", "word": "plotkować" }, { "sense_index": "1.5", "word": "reg. śl. dżistać" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "broadcast" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "transmit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sende" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "udsende" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sende ud" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "émettre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "emitir" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "dissemino" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "uitzenden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "senden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ausstrahlen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "веща́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "трансли́ровать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sända" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sända ut" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "post" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "mail" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "sende" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "expedir" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "posten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "versturen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "aufgeben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "отправля́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "pollettera" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "grant" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "bestow" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "confer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "bestow" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "diffuser" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "distribuir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "dar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "zuteilen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "verleihen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "раздава́ть" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "backbite" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "cotillear" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "nachreden" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "babble" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.6", "word": "reden wie ein Wasserfall" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "conférer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "concéder" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "equipar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "otorgar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "afgeven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "geben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "придава́ть" } ], "word": "nadawać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.2) niem. aufgeben" ], "forms": [ { "form": "nadawać się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "nadaję się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "nadajesz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "nadaje się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "nadajemy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "nadajecie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "nadają się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "nadawałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawał się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nadawałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nadawała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nadawałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się nadaję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nadawaj się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nadaje", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nadawajmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nadawajcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nadają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "nadawałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawał się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nadawałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nadawała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nadawałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "nadawano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nadawałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nadawałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nadawałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nadawałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "nadający się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienadający się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nadająca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienadająca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nadające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienadające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienadające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nadawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienadawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nadawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienadawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nadawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienadawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nadawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienadawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienadawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nadając się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie nadając się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nadawanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienadawanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nadawać się do łopaty" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "senses": [ { "glosses": [ "być do czegoś odpowiednim" ], "id": "pl-nadawać-pl-verb-UwanHQc2", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "nadavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-nadawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-nadawać.ogg/Pl-nadawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nadawać.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "fit" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sth" ], "sense_index": "2.1", "word": "for" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "ناسب" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "de", "sense_index": "2.1", "word": "得" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "taŭgi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "convenir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "être apte à" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn zich", "sense_index": "2.1", "word": "לאָזן זיך" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "sich" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "eignen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative" ], "word": "zu" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "sein" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "gut" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "geeignet" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative" ], "word": "zu" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "соотве́тствовать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "годи́ться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "подходи́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "meritera" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "tyjgia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "tejgia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "tejgja" } ], "word": "nadawać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odbierać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odbierać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.2) niem. aufgeben" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "Dawniej zalecano mówić o oddawaniu listów na poczcie, krytykując germanizm." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nadawać się do łopaty" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nadawać audycję" }, { "sense_index": "1.1", "word": "program" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikat" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sygnał" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… do odbiorcy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nadawać list" }, { "sense_index": "1.2", "word": "paczkę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "…" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nadawać kształt" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wygląd" }, { "sense_index": "1.3", "word": "…" }, { "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "noun" ], "word": "nadawca" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "sense_index": "1", "word": "nadawać się" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "noun" ], "word": "nadawanie" }, { "sense_index": "1", "word": "nadanie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W radiu nadano komunikat o pożarze w lesie." } ], "glosses": [ "emitować komunikat, wiadomość za pomocą radio, telewizji lub w inny sposób" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zlecać wysłanie za pomocą poczty" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Jesień nadaje drzewom żółty kolor." } ], "glosses": [ "wyposażać w jakieś cechy" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "rozdać coś wielu osobom" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "obgadywać kogoś" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "dużo mówić" ], "sense_index": "1.6", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "nadavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-nadawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-nadawać.ogg/Pl-nadawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nadawać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "emitować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "transmitować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przesyłać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wysyłać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kierować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "adresować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kształtować" }, { "sense_index": "1.4", "word": "rozdać" }, { "sense_index": "1.5", "word": "plotkować" }, { "sense_index": "1.5", "word": "reg. śl. dżistać" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "broadcast" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "transmit" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sende" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "udsende" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sende ud" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "émettre" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "emitir" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "dissemino" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "uitzenden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "senden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ausstrahlen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "веща́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "трансли́ровать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sända" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "sända ut" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "bryt." ], "sense_index": "1.2", "word": "post" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "tags": [ "US" ], "word": "mail" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "sende" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "expedir" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "posten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "versturen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "aufgeben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "отправля́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "pollettera" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "grant" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "bestow" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "confer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "bestow" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.4", "word": "diffuser" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "distribuir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "dar" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "zuteilen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "verleihen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "раздава́ть" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "backbite" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "cotillear" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.5", "word": "nachreden" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.6", "word": "babble" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.6", "word": "reden wie ein Wasserfall" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "conférer" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "word": "concéder" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "equipar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "otorgar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "afgeven" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "geben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "придава́ть" } ], "word": "nadawać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.2) niem. aufgeben" ], "forms": [ { "form": "nadawać się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "nadaję się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "nadajesz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "nadaje się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "nadajemy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "nadajecie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "nadają się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "nadawałem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawałeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawał się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawali się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nadawałam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nadawałaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nadawała się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nadawałyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawały się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawałoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawało się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się nadaję", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nadawaj się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nadaje", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nadawajmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nadawajcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nadają", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się nadawać", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "nadawałem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawałeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawał się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawali się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nadawałam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nadawałaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nadawała się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nadawałyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawały się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawałoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawało się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "nadawano się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nadawałbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawałbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawałby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się nadawał", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawalibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawalibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawaliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się nadawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nadawałabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nadawałabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nadawałaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się nadawała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nadawałybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się nadawały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawałobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawałobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nadawałoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się nadawało", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "nadający się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nienadający się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nadająca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nienadająca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nadające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienadające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nienadające się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nadawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienadawany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nadawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienadawani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nadawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienadawana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nadawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienadawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nadawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienadawane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nadając się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie nadając się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nadawanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienadawanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nadawać się do łopaty" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "senses": [ { "glosses": [ "być do czegoś odpowiednim" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "naˈdavat͡ɕ" }, { "ipa": "nadavać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-nadawać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-nadawać.ogg/Pl-nadawać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-nadawać.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "fit" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "sth" ], "sense_index": "2.1", "word": "for" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "ناسب" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "de", "sense_index": "2.1", "word": "得" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "taŭgi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "convenir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "être apte à" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn zich", "sense_index": "2.1", "word": "לאָזן זיך" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "sich" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "eignen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative" ], "word": "zu" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "sein" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "gut" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "geeignet" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative" ], "word": "zu" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "соотве́тствовать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "годи́ться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "подходи́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "meritera" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "tyjgia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "tejgia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.1", "word": "tejgja" } ], "word": "nadawać" }
Download raw JSONL data for nadawać meaning in język polski (25.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "nadawać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nadawać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "nadawać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nadawać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.