See na razie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. na + raz"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. dotychczas • do tej pory"
}
],
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"related": [
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "nara"
},
{
"word": "narka"
},
{
"word": "naura"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "raz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narka"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "raz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka na razie uczy się pisać, ale umie już stawiać parę liter."
}
],
"glosses": [
"tymczasem, póki coś się nie zmieni"
],
"id": "pl-na_razie-pl-adv_phrase-vLzQ646A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na‿ˈraʑɛ"
},
{
"ipa": "na‿raźe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na razie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-na_razie.ogg/Pl-na_razie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na razie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tymczasem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "póki co"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "for the time being"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "for now"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "засега"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "за"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "момента"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zatím"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "momente"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dume"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de momento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por el momento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por ahora"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lesate",
"sense_index": "1.1",
"word": "לעת־עתּה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "im Augenblick"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "im Moment"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "για την ώρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "προσωρινά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "προς το παρόν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пока что"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "än så länge"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ännu så länge"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "поки що"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egyelőre"
}
],
"word": "na razie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. na + raz"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. dotychczas • do tej pory"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"related": [
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "nara"
},
{
"word": "narka"
},
{
"word": "naura"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "raz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narka"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "raz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zobaczymy się jutro; na razie!"
}
],
"glosses": [
"do zobaczenia wkrótce!"
],
"id": "pl-na_razie-pl-intj-LE~I7pUI",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na‿ˈraʑɛ"
},
{
"ipa": "na‿raźe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na razie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-na_razie.ogg/Pl-na_razie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na razie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "no to na razie!"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nara"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "narka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "see you later"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "до скоро"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "zatím"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ĝis baldaŭ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "hasta luego"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "hasta pronto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "bis später"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "bis dann"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bis denne"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "τα λέμε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "θα τα πούμε"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "пока"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "hej så länge"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "vi ses"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "бувай"
}
],
"word": "na razie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. na + raz"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. dotychczas • do tej pory"
}
],
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"related": [
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "nara"
},
{
"word": "narka"
},
{
"word": "naura"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "raz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narka"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "raz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka na razie uczy się pisać, ale umie już stawiać parę liter."
}
],
"glosses": [
"tymczasem, póki coś się nie zmieni"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na‿ˈraʑɛ"
},
{
"ipa": "na‿raźe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na razie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-na_razie.ogg/Pl-na_razie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na razie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tymczasem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "póki co"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "for the time being"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "for now"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "засега"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "за"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "момента"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "zatím"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "momente"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dume"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de momento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por el momento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por ahora"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lesate",
"sense_index": "1.1",
"word": "לעת־עתּה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "im Augenblick"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "im Moment"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "για την ώρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "προσωρινά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "προς το παρόν"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пока что"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "än så länge"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ännu så länge"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "поки що"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egyelőre"
}
],
"word": "na razie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. na + raz"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. dotychczas • do tej pory"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"related": [
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "nara"
},
{
"word": "narka"
},
{
"word": "naura"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "raz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narka"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "raz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zobaczymy się jutro; na razie!"
}
],
"glosses": [
"do zobaczenia wkrótce!"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "na‿ˈraʑɛ"
},
{
"ipa": "na‿raźe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-na razie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Pl-na_razie.ogg/Pl-na_razie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-na razie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "no to na razie!"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nara"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "narka"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "see you later"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "до скоро"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "zatím"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ĝis baldaŭ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "hasta luego"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "hasta pronto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "bis später"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "bis dann"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bis denne"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "τα λέμε"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "θα τα πούμε"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "пока"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "hej så länge"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "vi ses"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "бувай"
}
],
"word": "na razie"
}
Download raw JSONL data for na razie meaning in język polski (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.