"na drodze" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odbywać się na drodze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na drodze fotosyntezy powstaje tlen."
        },
        {
          "ref": "Walter Isaacson, Einstein. Jego życie, jego wszechświat, 2014",
          "text": "Z prawa podstawowego (systemu aksjomatów) wyprowadza on jak najpełniejsze konsekwencje na drodze czysto logiczno-dedukcyjnej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w wyniku określonego procesu, zjawiska"
      ],
      "id": "pl-na_drodze-pl-adv_phrase-epDJRbER",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav"
    }
  ],
  "word": "na drodze"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bariera na drodze"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "stać na drodze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beata Gołembiowska, Malowanki na szkle, 2014",
          "text": "To, co nastąpiło, mogłam porównać tylko do pożaru gwałtownie trawiącego wszystko, co napotyka na drodze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o przedmiocie lub osobie, która znajduje się na powierzchni jezdni, ścieżce; o czynności wykonywanej na jezdni, ścieżce"
      ],
      "id": "pl-na_drodze-pl-prep_phrase-hB6dueA0",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesteś jedynym człowiekiem, który stoi mi na drodze do sukcesu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o przeszkodzie utrudniającej realizację danego zadania, czynności"
      ],
      "id": "pl-na_drodze-pl-prep_phrase-axf-AaLN",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav"
    }
  ],
  "word": "na drodze"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv_phrase",
  "pos_text": "przysłówkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odbywać się na drodze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na drodze fotosyntezy powstaje tlen."
        },
        {
          "ref": "Walter Isaacson, Einstein. Jego życie, jego wszechświat, 2014",
          "text": "Z prawa podstawowego (systemu aksjomatów) wyprowadza on jak najpełniejsze konsekwencje na drodze czysto logiczno-dedukcyjnej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w wyniku określonego procesu, zjawiska"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav"
    }
  ],
  "word": "na drodze"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bariera na drodze"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "stać na drodze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Beata Gołembiowska, Malowanki na szkle, 2014",
          "text": "To, co nastąpiło, mogłam porównać tylko do pożaru gwałtownie trawiącego wszystko, co napotyka na drodze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o przedmiocie lub osobie, która znajduje się na powierzchni jezdni, ścieżce; o czynności wykonywanej na jezdni, ścieżce"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jesteś jedynym człowiekiem, który stoi mi na drodze do sukcesu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o przeszkodzie utrudniającej realizację danego zadania, czynności"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav"
    }
  ],
  "word": "na drodze"
}