See na drodze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odbywać się na drodze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na drodze fotosyntezy powstaje tlen."
},
{
"ref": "Walter Isaacson, Einstein. Jego życie, jego wszechświat, 2014",
"text": "Z prawa podstawowego (systemu aksjomatów) wyprowadza on jak najpełniejsze konsekwencje na drodze czysto logiczno-dedukcyjnej"
}
],
"glosses": [
"w wyniku określonego procesu, zjawiska"
],
"id": "pl-na_drodze-pl-adv_phrase-epDJRbER",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav"
}
],
"word": "na drodze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bariera na drodze"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stać na drodze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beata Gołembiowska, Malowanki na szkle, 2014",
"text": "To, co nastąpiło, mogłam porównać tylko do pożaru gwałtownie trawiącego wszystko, co napotyka na drodze"
}
],
"glosses": [
"o przedmiocie lub osobie, która znajduje się na powierzchni jezdni, ścieżce; o czynności wykonywanej na jezdni, ścieżce"
],
"id": "pl-na_drodze-pl-prep_phrase-hB6dueA0",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jesteś jedynym człowiekiem, który stoi mi na drodze do sukcesu."
}
],
"glosses": [
"o przeszkodzie utrudniającej realizację danego zadania, czynności"
],
"id": "pl-na_drodze-pl-prep_phrase-axf-AaLN",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav"
}
],
"word": "na drodze"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv_phrase",
"pos_text": "przysłówkowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odbywać się na drodze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na drodze fotosyntezy powstaje tlen."
},
{
"ref": "Walter Isaacson, Einstein. Jego życie, jego wszechświat, 2014",
"text": "Z prawa podstawowego (systemu aksjomatów) wyprowadza on jak najpełniejsze konsekwencje na drodze czysto logiczno-dedukcyjnej"
}
],
"glosses": [
"w wyniku określonego procesu, zjawiska"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav"
}
],
"word": "na drodze"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep_phrase",
"pos_text": "przyimkowa",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bariera na drodze"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "stać na drodze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Beata Gołembiowska, Malowanki na szkle, 2014",
"text": "To, co nastąpiło, mogłam porównać tylko do pożaru gwałtownie trawiącego wszystko, co napotyka na drodze"
}
],
"glosses": [
"o przedmiocie lub osobie, która znajduje się na powierzchni jezdni, ścieżce; o czynności wykonywanej na jezdni, ścieżce"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jesteś jedynym człowiekiem, który stoi mi na drodze do sukcesu."
}
],
"glosses": [
"o przeszkodzie utrudniającej realizację danego zadania, czynności"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-na_drodze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-na drodze.wav"
}
],
"word": "na drodze"
}
Download raw JSONL data for na drodze meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.