See mysz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) prasł. *myšь", "(1.3) od (1.1), kalka językowa z ang. mouse" ], "forms": [ { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "myszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myszom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "myszami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "myszach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gryzoń" }, { "sense_index": "1.3", "word": "urządzenie peryferyjne" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "badylarka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też mysz w Wikipedii" }, { "text": "zob. też mysz w Wikicytatach" }, { "text": "częste, niepoprawne formy liczby pojedynczej: M. „mysza”, B. „myszę” i W. „myszo”" }, { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki" }, { "sense_index": "1.3", "text": "por. trackball • touchpad" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "bawić się jak kot z myszą" }, { "word": "igrać jak kot z myszą" }, { "word": "biedny jak mysz kościelna" }, { "word": "chudobny jak mysz kościelna" }, { "word": "ubogi jak mysz kościelna" }, { "word": "siedzieć cicho jak mysz pod miotłą" }, { "word": "spocić się jak mysz" }, { "word": "spocić się jak mysz w połogu" }, { "word": "spocić się jak ruda mysz" }, { "word": "latająca mysz" }, { "word": "mysz pancerna" }, { "word": "mysz workowata" }, { "word": "gdy kota nie ma, myszy harcują" }, { "word": "góra urodziła mysz" }, { "word": "bezpieczne myszy biegają, gdy kota doma nie mają (sic!)" }, { "word": "kiedy się myszka naje, to jej się pszenica gorzka być zdaje" }, { "word": "myszy, myszy, która słyszy; która głucha niech nie słucha" }, { "word": "myszy tam nie bywają, gdzie o zbożu nie znają" }, { "word": "niech mnie myszy zjedzą" }, { "word": "wpadła mysz do paści, wpadł do sieci zając" }, { "word": "gdy kota myszy nie czują, śmiało sobie tańcują" }, { "word": "gdzie czuje kota, tam mysz nie chrobota" }, { "word": "żeby myszy kota nie znały, to by się nikogo nie bały" }, { "word": "jeszcze się na to i myszy nie gonią" }, { "word": "mysz w pudle, noga w szczudle, Rusin w radzie, koza w sadzie, wszystko nic nie warte" }, { "word": "żeby myszy kota nie znały, toby się niczego nie bały" }, { "word": "zobacz też: przysłowia o myszach" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mysz domowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz polna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz kolczasta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz polna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz zaroślowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz zielna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz pigmejska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz kolczasta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz kreteńska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz berberyjska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz paskowana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz smugowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz skalna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złapać mysz w pułapkę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "środek przeciwko myszom" }, { "sense_index": "1.2", "word": "myszołów" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łapka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pułapka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "trutka na myszy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "Nowa Mysz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "myszowór" }, { "sense_index": "1.2", "word": "myszoskoczek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ruszać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "operować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kliknąć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "klikać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zaznaczyć myszą" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mysz przewodowa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "bezprzewodowa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "optyczna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mechaniczna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "klawisz" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przewód myszy" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "Myszków" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Myszyniec" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "myszowate" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "myszeidos" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myszeida" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myszarnia" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "mysiurek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "myszkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pomyszkowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "myszka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mysia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myszeczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myszeńka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "myszkować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pomyszkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mysi" }, { "word": "myszaty" }, { "word": "myszowaty" }, { "word": "myszy" }, { "word": "myszowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mój kot boi się myszy." } ], "glosses": [ "nazwa kilkunastu gatunków gryzoni z rodziny myszowatych" ], "id": "pl-mysz-pl-noun-0ZSCrQ3G", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "małe zwierzę z jednego z gatunków z rodziny myszowatych" ], "id": "pl-mysz-pl-noun-ya5UOkm6", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "Kupiłam sobie optyczną mysz bezprzewodową." } ], "glosses": [ "urządzenie komputerowe umożliwiające poruszanie kursorem na ekranie monitora" ], "id": "pl-mysz-pl-noun-mZg11HQG", "sense_index": "1.3", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɨʃ" }, { "ipa": "myš", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mysz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-mysz.ogg/Pl-mysz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mysz.ogg" }, { "audio": "Pl-mysz-2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-mysz-2.ogg/Pl-mysz-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mysz-2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "myszka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "aczoli", "lang_code": "ach", "sense_index": "1.1", "word": "oyoo" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "muis" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.1", "word": "achaku" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "chissi" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "asxuqidaq" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "asx̂ukida-x̂" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mouse" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فأرة" }, { "lang": "arapaho", "lang_code": "arp", "sense_index": "1.1", "word": "hookuu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "sagu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мыш" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мишка" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miš" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "myš" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mus" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "muso" }, { "lang": "fenicki", "lang_code": "phn", "sense_index": "1.1", "word": "𐤏𐤊𐤁𐤓" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "hiiri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "souris" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "achbar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "עכבר" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratón" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "luch" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mús" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "鼠" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ねずみ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mojz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מויז" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "hiiri" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratolí" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "тышқан" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pelė" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "muis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maus" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ποντίκι" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rato" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мышь" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "आखु" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "myš" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "miš" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mus" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "fare" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "kimoa" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "བྱི་བ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "миша" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "llygoden" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "hir'" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "egér" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maus" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maojs" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moüz" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.2", "word": "achaku" }, { "lang": "arapaho", "lang_code": "arp", "sense_index": "1.2", "word": "hookuu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мыш" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "mus" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mojz", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "מויז" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratolí" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mus" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mus" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "мышь" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "миша" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "topo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "mouse" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "فأر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "sagu" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "мишка" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "miš" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "word": "myš" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "mus" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.3", "word": "hiiri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "souris" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratón" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "majzl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "מײַזל" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratolí" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "pelė" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Computermaus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maus" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mus" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "mus" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "ποντίκι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "мышь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "word": "myš" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "miška" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "datormus" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "fare" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "миша" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.3", "word": "llygoden" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "maus" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "maojs" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "moüz" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mouse" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "myš" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "myš" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "चूहा" } ], "word": "mysz" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) prasł. *myšь", "(1.3) od (1.1), kalka językowa z ang. mouse" ], "forms": [ { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "myszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "myszom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "myszami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "myszach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "myszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gryzoń" }, { "sense_index": "1.3", "word": "urządzenie peryferyjne" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "badylarka" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też mysz w Wikipedii" }, { "text": "zob. też mysz w Wikicytatach" }, { "text": "częste, niepoprawne formy liczby pojedynczej: M. „mysza”, B. „myszę” i W. „myszo”" }, { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki" }, { "sense_index": "1.3", "text": "por. trackball • touchpad" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "bawić się jak kot z myszą" }, { "word": "igrać jak kot z myszą" }, { "word": "biedny jak mysz kościelna" }, { "word": "chudobny jak mysz kościelna" }, { "word": "ubogi jak mysz kościelna" }, { "word": "siedzieć cicho jak mysz pod miotłą" }, { "word": "spocić się jak mysz" }, { "word": "spocić się jak mysz w połogu" }, { "word": "spocić się jak ruda mysz" }, { "word": "latająca mysz" }, { "word": "mysz pancerna" }, { "word": "mysz workowata" }, { "word": "gdy kota nie ma, myszy harcują" }, { "word": "góra urodziła mysz" }, { "word": "bezpieczne myszy biegają, gdy kota doma nie mają (sic!)" }, { "word": "kiedy się myszka naje, to jej się pszenica gorzka być zdaje" }, { "word": "myszy, myszy, która słyszy; która głucha niech nie słucha" }, { "word": "myszy tam nie bywają, gdzie o zbożu nie znają" }, { "word": "niech mnie myszy zjedzą" }, { "word": "wpadła mysz do paści, wpadł do sieci zając" }, { "word": "gdy kota myszy nie czują, śmiało sobie tańcują" }, { "word": "gdzie czuje kota, tam mysz nie chrobota" }, { "word": "żeby myszy kota nie znały, to by się nikogo nie bały" }, { "word": "jeszcze się na to i myszy nie gonią" }, { "word": "mysz w pudle, noga w szczudle, Rusin w radzie, koza w sadzie, wszystko nic nie warte" }, { "word": "żeby myszy kota nie znały, toby się niczego nie bały" }, { "word": "zobacz też: przysłowia o myszach" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mysz domowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz polna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz kolczasta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz polna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz zaroślowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz zielna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz pigmejska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz kolczasta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz kreteńska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz berberyjska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz paskowana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz smugowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mysz skalna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złapać mysz w pułapkę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "środek przeciwko myszom" }, { "sense_index": "1.2", "word": "myszołów" }, { "sense_index": "1.2", "word": "łapka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pułapka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "trutka na myszy" }, { "sense_index": "1.2", "word": "Nowa Mysz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "myszowór" }, { "sense_index": "1.2", "word": "myszoskoczek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ruszać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "operować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kliknąć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "klikać" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zaznaczyć myszą" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mysz przewodowa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "bezprzewodowa" }, { "sense_index": "1.3", "word": "optyczna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mechaniczna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "klawisz" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przewód myszy" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "Myszków" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "Myszyniec" }, { "tags": [ "nonvirile" ], "word": "myszowate" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "myszeidos" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myszeida" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myszarnia" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "mysiurek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "myszkowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pomyszkowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "myszka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mysia" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myszeczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "myszeńka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "myszkować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pomyszkować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mysi" }, { "word": "myszaty" }, { "word": "myszowaty" }, { "word": "myszy" }, { "word": "myszowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mój kot boi się myszy." } ], "glosses": [ "nazwa kilkunastu gatunków gryzoni z rodziny myszowatych" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "małe zwierzę z jednego z gatunków z rodziny myszowatych" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "Kupiłam sobie optyczną mysz bezprzewodową." } ], "glosses": [ "urządzenie komputerowe umożliwiające poruszanie kursorem na ekranie monitora" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɨʃ" }, { "ipa": "myš", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mysz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Pl-mysz.ogg/Pl-mysz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mysz.ogg" }, { "audio": "Pl-mysz-2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-mysz-2.ogg/Pl-mysz-2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mysz-2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "myszka" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "aczoli", "lang_code": "ach", "sense_index": "1.1", "word": "oyoo" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "muis" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.1", "word": "achaku" }, { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense_index": "1.1", "word": "chissi" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "asxuqidaq" }, { "lang": "aleucki", "lang_code": "ale", "sense_index": "1.1", "word": "asx̂ukida-x̂" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mouse" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فأرة" }, { "lang": "arapaho", "lang_code": "arp", "sense_index": "1.1", "word": "hookuu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "sagu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мыш" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "мишка" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miš" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "myš" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mus" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "muso" }, { "lang": "fenicki", "lang_code": "phn", "sense_index": "1.1", "word": "𐤏𐤊𐤁𐤓" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "hiiri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "souris" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "achbar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "עכבר" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratón" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "luch" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "mús" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "鼠" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ねずみ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mojz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "מויז" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "hiiri" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratolí" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "тышқан" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pelė" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "muis" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maus" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ποντίκι" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rato" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мышь" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "आखु" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "myš" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "miš" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "mus" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "fare" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "kimoa" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "བྱི་བ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "миша" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "word": "llygoden" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "hir'" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "egér" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maus" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "maojs" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "moüz" }, { "lang": "ajmara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1.2", "word": "achaku" }, { "lang": "arapaho", "lang_code": "arp", "sense_index": "1.2", "word": "hookuu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мыш" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "mus" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "mojz", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "מויז" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratolí" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mus" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mus" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "mus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "мышь" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "миша" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "topo" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "mouse" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.3", "word": "فأر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "sagu" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "мишка" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "miš" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.3", "word": "myš" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "mus" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.3", "word": "hiiri" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "souris" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratón" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "majzl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "מײַזל" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "ratolí" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "pelė" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Computermaus" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Maus" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mus" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "mus" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "ποντίκι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "мышь" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "word": "myš" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "miška" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "datormus" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "fare" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "миша" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.3", "word": "llygoden" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "maus" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "maojs" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "moüz" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mouse" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "myš" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "myš" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "चूहा" } ], "word": "mysz" }
Download raw JSONL data for mysz meaning in język polski (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.