"mniej więcej" meaning in język polski

See mniej więcej in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: ˈmʲɲɛ̇j ˈvʲjɛ̃nʦ̑ɛj, mʹńėi ̯ vʹi ̯ẽncei ̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mniej więcej.ogg
  1. szacunkowe podanie miary, wielkości
    Sense id: pl-mniej_więcej-pl-particle-6RPCFKH4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: około, w przybliżeniu, plus minus, rzędu, pi razy drzwi [humorous, metaphoric], pi razy oko [humorous, metaphoric] Translations: pak a shumë (albański), more or less (angielski), نحو (arabski), تقريبا (arabski), gutxi gorabehera (baskijski), inguru (baskijski), 差不多 (chàbuduō) (chiński standardowy), mere eller mindre (duński), pli malpli (esperanto), plus ou moins (francuski), à peu près (francuski), más o menos (hiszpański), aproximadamente (hiszpański), alrededor de (hiszpański), מער־ווייניקער (mer-wejniker) (jidysz), מער־ווייניק (mer-wejnik) (jidysz), אַן ערך (an erech) (jidysz), בערך (beerekh) (jidysz), לערך (leerech) (jidysz), לפֿי־ערך (lefi-erech) (jidysz), קעגן (kegn) (jidysz), אַרום (arum) (jidysz), ungefähr (niemiecki), mehr oder weniger (niemiecki), nahezu (niemiecki), fast (niemiecki), mer eller mindre (norweski (bokmål)), περίπου (nowogrecki), πάνω κάτω (nowogrecki), более или менее (rosyjski), более-менее (rosyjski), мање-више (serbski), aboot (szkocki), ungefär (szwedzki), omkring (szwedzki), cirka (szwedzki), mer eller mindre (szwedzki), aşağı yukarı (turecki), più o meno (włoski), pressapoco (włoski), approssimativamente (włoski), su per giù (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokładnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precyzyjnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ni mniej, ni więcej"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykułowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szacunkowe podanie miary, wielkości"
      ],
      "id": "pl-mniej_więcej-pl-particle-6RPCFKH4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲɲɛ̇j ˈvʲjɛ̃nʦ̑ɛj"
    },
    {
      "ipa": "mʹńėi ̯ vʹi ̯ẽncei ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mniej więcej.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-mniej_więcej.ogg/Pl-mniej_więcej.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mniej więcej.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "około"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w przybliżeniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plus minus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzędu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "metaphoric"
      ],
      "word": "pi razy drzwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "metaphoric"
      ],
      "word": "pi razy oko"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pak a shumë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "more or less"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نحو"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تقريبا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gutxi gorabehera"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inguru"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chàbuduō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "差不多"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mere eller mindre"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pli malpli"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plus ou moins"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "à peu près"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "más o menos"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aproximadamente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alrededor de"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mer-wejniker",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מער־ווייניקער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mer-wejnik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מער־ווייניק"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "an erech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַן ערך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "beerekh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "בערך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "leerech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לערך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lefi-erech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לפֿי־ערך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kegn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "קעגן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרום"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mehr oder weniger"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nahezu"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mer eller mindre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "περίπου"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πάνω κάτω"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "более или менее"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "более-менее"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мање-више"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aboot"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ungefär"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omkring"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cirka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mer eller mindre"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aşağı yukarı"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "più o meno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pressapoco"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "approssimativamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "su per giù"
    }
  ],
  "word": "mniej więcej"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dokładnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "precyzyjnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ni mniej, ni więcej"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykułowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szacunkowe podanie miary, wielkości"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲɲɛ̇j ˈvʲjɛ̃nʦ̑ɛj"
    },
    {
      "ipa": "mʹńėi ̯ vʹi ̯ẽncei ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mniej więcej.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-mniej_więcej.ogg/Pl-mniej_więcej.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mniej więcej.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "około"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w przybliżeniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plus minus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rzędu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "metaphoric"
      ],
      "word": "pi razy drzwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "metaphoric"
      ],
      "word": "pi razy oko"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pak a shumë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "more or less"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نحو"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تقريبا"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gutxi gorabehera"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inguru"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chàbuduō",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "差不多"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mere eller mindre"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pli malpli"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plus ou moins"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "à peu près"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "más o menos"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aproximadamente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alrededor de"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mer-wejniker",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מער־ווייניקער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mer-wejnik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מער־ווייניק"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "an erech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַן ערך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "beerekh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "בערך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "leerech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לערך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lefi-erech",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לפֿי־ערך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kegn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "קעגן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַרום"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ungefähr"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mehr oder weniger"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nahezu"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mer eller mindre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "περίπου"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πάνω κάτω"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "более или менее"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "более-менее"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мање-више"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aboot"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ungefär"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omkring"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cirka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mer eller mindre"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aşağı yukarı"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "più o meno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pressapoco"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "approssimativamente"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "su per giù"
    }
  ],
  "word": "mniej więcej"
}

Download raw JSONL data for mniej więcej meaning in język polski (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.